Luxemburg, Luxemburg: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 235-676905)

06/12/2022

S235

Luxemburg-Luxemburg: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 235-676905

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Postanschrift: 9 Place de la Gare
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU Luxembourg
Postleitzahl: L-1018
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
E-Mail: gi.planificationressources@cfl.lu
Telefon: +352 49905730
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.cfl.lu

I.6)Haupttätigkeit(en)

Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Suppression du passage à niveau PN7 de la rue des Celtes à Cessange

Referenznummer der Bekanntmachung: 2101911

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

79933000 Entwurfsunterstützungsdienste

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: LU Luxembourg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL) projette la suppression du passage à niveau PN7 de la Rue des Celtes à Cessange sur la ligne ferroviaire Luxembourg-Pétange. La suppression du passage à niveau comprend la construction d’un ouvrage de franchissement souterrain pour la circulation routière, cycliste et piétonne en-dessous des voies ferrées ainsi que la construction de route et les ouvrages de soutènement y relatives. Le nouveau souterrain est un ouvrage autoripé, constitué d’un cadre en béton armé dont le tablier, les piédroits, les bracons latéraux et le radier forment une structure d’un seul bloc. La partie tunnel est d’une longueur d’environ 12m. Après une période prolongée d’arrêt, la poursuite du projet est devenue possible due à l’acquisition des terrains nécessaires. Cet avis de marché a pour but l’appel à candidature pour les missions d’études Maitrise d’œuvre génie civil et génie technique, notamment pour la réalisation des demandes d’autorisations afférentes, les études d’exécution, les dossiers de soumission, la direction et la surveillance des travaux ainsi que les réceptions et la mise en service.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 191-498169

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 46044984/PI-GP

Bezeichnung des Auftrags:

Suppression du passage à niveau PN7 de la rue des celtes à Cessange et la suppression du passage à niveau PN5 à Dippach. Mission de Maîtrise d’Oeuvre Génie Civil et Génie Technique

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

20/10/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: AM Schroeder & Associés – Goblet Lavandier & Associés
Postanschrift: 13 rue de l’innovation
Ort: Kockelscheuer
NUTS-Code: LU Luxembourg
Postleitzahl: 1896
Land: Luxemburg

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Ort: Luxembourg
Land: Luxemburg

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

01/12/2022

Zurück zur Startseite