Finnland, Tampere: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 027-069356)

08/02/2022

S27

Finnland-Tampere: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 027-069356

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Etelä-Pohjanmaan, Hämeen, Pirkanmaan ja Varsinais-Suomen Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset
Nationale Identifikationsnummer: 2296962-1
Postanschrift: Yliopistonkatu 38
Ort: Tampere
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 33100
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Diar Isid
E-Mail: diar.isid@ely-keskus.fi
Telefon: +358 285036188
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ely-keskus.fi

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene

I.5)Haupttätigkeit(en)

Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Läntisten ELY-keskusten vesistösuunnittelun puitejärjestely 2022-2024

Referenznummer der Bekanntmachung: PIRELY/4419/2021

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Läntisten ELY-keskusten toimialue käsittää Etelä-Pohjanmaan, Hämeen, Pirkanmaan ja Varsinais-Suomen ELY-keskusten toimialueet. Hankintoihin kuuluu erilaisia vesistöihin ja myös muuhun ympäristöön liittyviä yleis- ja hankeselvityksiä sekä teknisiä suunnitelmia ja vesistörakentamiseen liittyviä konsulttipalveluja. Tehtävä käsittää yksilöimättömiä tutkimus-, yleis-, rakentamisarvioiden laatimista sekä muita hankkeiden läpivientiin tarvittavia asiantuntijapalveluja vuosille 2022-2024. Hankinta sisältää option sopimuskauden jatkamiseksi 1.1.-31.12.2025.

Puitejärjestely sisältää kaksi eri osiota:

• Osio A: yleiset vesistösuunnittelutehtävät

• Osio B: tekniset vesistörakenteiden konsulttipalvelut

Tämä jälki-ilmoitus koskee osiota B, johon on valittu 2 toimittajaa ja joiden kanssa sopimukset on tehty.

Osiossa A prosessi on kesken.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi

Hauptort der Ausführung:

Kohteet/toimeksiannot tilaavien ELY-keskusten toimialueilla.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Puitesopimus käsittää tilaajien toteuttamia yksilöimättömiä vesirakenteiden kunnossapito- ja investointitarpeita. Kokonaisuuden tarkoituksena on hankkia erilaisia teknisiä suunnitelmia ja mittauksia sekä rakennuttamista ja rakentamisen valvontaa puitesopimuksen voimassaoloajan.

Puitesopimuksen avulla on suunniteltu teetettäväksi esimerkiksi seuraavia vesi- ja maarakenteiden tehtäviä (ei kattava luettelo):

• Tekniset ja muut rakennesuunnitelmat detaljitasolle käsittäen mm. kokoonpano-, osapiirustukset ja materiaali/määrälistaukset.

• Mittaukset, mallinnukset ja tutkimukset (mm. rakenteiden laserkeilaukset, näytteenotot mm. betoninäytteenotto sekä tekniset analysoinnit) ja tutkimussuunnitelmat sekä kuntoarviot.

• Hankinta- ja kilpailutusasiakirjat vesi- ja maanrakenteiden kohteissa (mm. Teräs, betoni, maarakenteista mm. säännöstelyluukut, pumppaamot, säännöstelypatojen betonirakenteet, maapadot, rummut, sillat, pohjapadot, kalatiet, kosteikot, pintavalutuskentät, ruoppaukset) eriteltynä: mm. Urakkaohjelma, urakkasopimus, turvallisuusasiakirja, työselitys, määräluettelot, kustannusarvio, yksikköhintaluettelo.

• Rakennuttaminen ja rakentamisen valvonta.

• Muut tätä tehtäväkokonaisuutta palvelevat tehtävät.

Tehtävät määritellään yksityiskohtaisesti hankekohtaisessa tehtävänannossa, tilauksessa tai toimittajan tekemässä tehtäväkohtaisessa työohjelmassa. Työohjelmassa esitetään työvaihekohtainen kustannusarvio.

Tehtävänantoihin sisältyvät kaikki työvaiheet selvityksistä ja tutkimuksista aina loppuraportointiin saakka. Toimittajalla on käytössään suunnittelun laadunvarmistussertifikaatti, jota toimittaja noudattaa toiminnassaan.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 161-423818

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Läntisten ELY-keskusten vesistösuunnittelun puitejärjestely 2022-2024 – Osa B: tekniset vesistörakenteiden konsulttipalvelut

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

10/01/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: FCG Finnish Consulting Group Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1940671-3
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Land: Finnland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Sweco Infra & Rail Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2998506-9
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Land: Finnland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 200 000.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

03/02/2022

Zurück zur Startseite