Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: LUXTRAM S.A.
Postanschrift: 61 CIRCUIT DE LA FOIRE INTERNATIONALE
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU LuxembourgPostleitzahl: 2018
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): LUXTRAM S.A.
E-Mail:
pierre.belleard@luxtram.luTelefon: +352 27203920
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.luxtram.lu
I.6)Haupttätigkeit(en)
Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Maître d’oeuvre (MOE) générale pour la section D1 du tronçon D
Referenznummer der Bekanntmachung: 2101500
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
La présente consultation concerne un marché de Maîtrise d’œuvre générale pour les missions de conception (APD et DAUT), les missions de réalisation (DSA, OPC, VISA, DSCT, ERMES et DF) et les missions complémentaires (DES, CG et SYNT) dans le cadre de la réalisation du secteur D1 du tronçon D, allant de la station « Lycée Bouneweg » à la station « Howald Gare », jusqu’au franchissement du pont « Y ».
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 1 550 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LU Luxembourg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
La présente consultation concerne un marché de Maîtrise d’œuvre générale pour les missions de conception (APD et DAUT), les missions de réalisation (DSA, OPC, VISA, DSCT, ERMES et DF) et les missions complémentaires (DES, CG et SYNT) dans le cadre de la réalisation du secteur D1 du tronçon D, allant de la station « Lycée Bouneweg » à la station « Howald Gare », jusqu’au franchissement du pont « Y ».
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium – Name: TECHNIQUE / Gewichtung: 40
Preis – Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
MOE générale pour la section D1 du tronçon D
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/10/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SGI INGENIERIE
Postanschrift: 4-6 rue Rham
Ort: JUNGLINSTER
NUTS-Code: LU Luxembourg
Postleitzahl: 6142
Land: Luxemburg
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: INGEROP CONSEIL ET INGENIERIE
Postanschrift: 18 rue des 2 gares
Ort: RUEIL MALMAISON
NUTS-Code: FR France
Postleitzahl: 62500
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 550 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 403 900.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 24 000.00 EUR
Anteil: 2 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Ort: Luxembourg
Land: Luxemburg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
04/02/2022