Finnland, Jyväskylä: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 046-120370)

07/03/2022

S46

Finnland-Jyväskylä: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 046-120370

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Nationale Identifikationsnummer: 2296962-1
Postanschrift: Cygnaeuksenkatu 1
Ort: Jyväskylä
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 40100
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Jari Mikkonen
E-Mail: jari.mikkonen@ely-keskus.fi
Telefon: +358 407064895
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ely-keskus.fi

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Savon ELY-keskus
Nationale Identifikationsnummer: 2296962-1
Postanschrift: Kallanranta 11
Ort: Kuopio
NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo
Postleitzahl: 70100
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Tomi Vänninen
E-Mail: tomi.vanninen@ely-keskus.fi
Telefon: +358 503807586
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ely-keskus.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Maanteiden hallinnointi, korjaaminen ja kehittäminen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Siltasuunnitelmien laatiminen KESELY POSELY 2021–2024

Referenznummer der Bekanntmachung: KESELY/1791/2021

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tilaajat KESELY ja POSELY teettävät tällä puitejärjestelyllä seuraavia tehtäviä:

• sillankorjaussuunnitelmien laatiminen

• siltojen uusimissuunnitelmien laatiminen

Sekä edellisiin suunnittelutehtäviin liittyviä selvityksiä, asiantuntijapalveluja ja tukitehtäviä Keski-Suomen, Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan alueella vuosina 2021-2024.

Puitejärjestelyn piiriin kuuluvat palvelut on kuvattu tarjouspyyntöasiakirjoissa.

Puitejärjestelyyn tullaan valitsemaan kolme toimijaa.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 2 400 000.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI193 Keski-Suomi

NUTS-Code: FI1D1 Etelä-Savo

NUTS-Code: FI1D2 Pohjois-Savo

NUTS-Code: FI1D3 Pohjois-Karjala

Hauptort der Ausführung:

Kohdan II.2.3 mukaisesti: Keski-Suomi, Etelä-Savo, Pohjois-Savo ja Pohjois-Karjala.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tilaaja teettää tämän puitesopimuksen perusteella seuraavia tehtäviä:

• sillankorjaussuunnitelmien laatiminen

• siltojen uusimissuunnitelmien laatiminen

Sekä edellisiin suunnittelutehtäviin liittyviä selvityksiä, asiantuntijapalveluja ja tukitehtäviä Keski-Suomen, Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan alueella vuosina 2021-2024.

Puitejärjestelyn piiriin kuuluvat palvelut on kuvattu tarjouspyyntöasiakirjoissa.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Laadullisten tekijöiden painotus / Gewichtung: 70

Qualitätskriterium – Name: Tarjoushinnan painotus / Gewichtung: 30

Preis – Gewichtung: Hinta 30, Laatu 70

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 154-409370

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 01L1W

Bezeichnung des Auftrags:

Siltasuunnitelmien laatiminen KESELY POSELY 2021–2024

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/10/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 9

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Sweco Rakennetekniikka Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2635439-2
Postanschrift: Ilmalanportti 2
Ort: HELSINKI
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00240
Land: Finnland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Insinööritoimisto Ponvia Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1937289-1
Postanschrift: Uusikatu 26
Ort: OULU
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 90100
Land: Finnland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Ramboll Finland Oy
Nationale Identifikationsnummer: FI01011975
Postanschrift: Itsehallintokuja 3
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 02601
Land: Finnland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 400 000.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Es können Unteraufträge vergeben werden

Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll

Wert ohne MwSt.: 240 000.00 EUR

Anteil: 10 %

Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Silta- ja siltapaikkatutkimuksia.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tilaaja teettää tämän puitesopimuksen perusteella seuraavia tehtäviä:

• sillankorjaussuunnitelmien laatiminen

• siltojen uusimissuunnitelmien laatiminen

Sekä edellisiin suunnittelutehtäviin liittyviä selvityksiä, asiantuntijapalveluja ja tukitehtäviä Keski-Suomen, Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan alueella vuosina 2021–2024.

Puitejärjestelyn piirissä teetettävän työn määrä on KESELY ja POSELY yhteensä arviolta noin 600.000 euroa vuodessa, ilman arvonlisäveroa.

Puitejärjestelyyn kuuluu erillisinä toimeksiantoina sopimuksen voimassaoloaikana osoitettavien siltakohteiden korjaus- tai uusimissuunnittelu.

Tässä esitetty arvioitu työn määrä on tarkoitettu antamaan suuruusluokka tarjouksen

laskentaa varten, eikä määrät sido tilaajaa.

Hankintayksikkö ilmoittaa, että tarjoaja ei menetä sopimuskaudella oikeuttaan

vedota KSE 7.5 mukaiseen osapuolista riippumattomiin syihin, vaikka vallitseva

COVID-19-pandemia on tiedossa tarjouksen jättöhetkellä, mikäli tilanteen

konkreettiset vaikutukset sopimuksen täytäntöönpanoon ilmenevät vasta

myöhemmin.

Tarjoajan tulee ottaa huomioon tarjouksensa osalta ne COVID-19-pandemiaa

koskevat tiedot (ml. valtiovallan rajoitustoimenpiteet), jotka ovat olleet yleisesti

tiedossa 6 päivää ennen tarjousten jättöaikaa.

Tarjoajien ei tule kirjata tarjouksiinsa omia ehtoja tai varaumia COVID-19-

pandemiaan liittyen, koska tällaisen ehdon tai varauman asettaminen saattaa johtaa

tarjouksen hylkäykseen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

02/03/2022

Zurück zur Startseite