Startseite »

Finnland, Helsinki: Zusätzliche Angaben (2022/S 224-646330)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Finnland, Helsinki: Zusätzliche Angaben (2022/S 224-646330)

21/11/2022

  
S224

Finnland-Helsinki: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 224-646330

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 206-587994)

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupunki, kaupunkiympäristön toimiala
Nationale Identifikationsnummer: 0201256-6
Postanschrift: PL 58208
Ort: HELSINGIN KAUPUNKI
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: 00099
Land: Finnland
E-Mail: kymp.infrahankinnat@hel.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.hel.fi/kaupunkiymparisto/fi/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Helsingin kaupungin Itäisen alueen katujen ja kunnallistekniikan rakennuttamiseen liittyvät projektinjohtopalvelut 2023-2024

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimiala pyytää tarjoustanne ajalle 1.1.2023- 31.12.2024 ajoittuvista infrahankkeiden (katu ja kunnallistekniikka) rakennuttamiseen liittyvistä rakennuttamis- ja projektinjohtopalveluista.

Projektinjohtopalveluun kuuluu infrarakentamisen projektinhallintaan, kustannus- ja laadunhallintaan, selvitysten tekemiseen ja rakennuttamiseen liittyviä asiantuntija- ja avustustehtäviä.

Toimeksiannot sisältävät Helsingin kaakkoisen, itäisen ja Östersundomin suurpiirien alueella olevien katujen ja kunnallistekniikan rakennuttamiseen liittyviä tehtäviä. Toimeksiantoihin sisältyvät tehtävät ja niiden laajuus määritellään yksityiskohtaisesti hankkeittain.

Hankittavan palvelun valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus (paras hinta-laatusuhde).

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

16/11/2022

VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 206-587994

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text

Abschnitt Nummer: II.2.11

Stelle des zu berichtigenden Textes: Kuvaus mahdollisuuksista

Anstatt:

Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhdellä kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella 1.1.2025 – 31.12.2026.

Tilaaja ilmoittaa optiokauden käyttöönotosta viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Tarjoajan antamat aikaveloitusperusteiset hinnat ovat kiinteät sopimuskauden kerrallaan. Tarjoajalla on oikeus esittää aikaveloitushintojen tarkistusta varsinaisen sopimuskauden päättyessä. Hintojentarkastus tehdään SKOL ry:n suunnittelukustannusten seurantataulukon mukaisesti indeksitarkistuksena. Vertailuindekseinä käytetään vuoden 2022 viimeistä ja vuoden 2024 tarkistusajankohtana viimeksi julkaistua kokonaisindeksiä. Hinnankorotus ei voi ylittää 4:ää prosenttia.

Mikäli optiokausi otetaan käyttöön, tarkistetut hinnat tulevat voimaan optiokauden alusta ja ovat kiinteät koko optiokauden.

muss es heißen:

Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimuskautta yhdellä kahden (2) vuoden pituisella optiokaudella 1.1.2025 – 31.12.2026.

Tilaaja ilmoittaa optiokauden käyttöönotosta viimeistään kolme (3) kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden päättymistä. Tarjoajan antamat aikaveloitusperusteiset hinnat ovat kiinteät sopimuskauden kerrallaan. Tarjoajalla on oikeus esittää hintojentarkistusta ainoastaan kerran varsinaisen sopimuskauden päättyessä. Tuntiveloitushintojen korotus on enintään SKOL ry:n suunnittelukustannusten seurantataulukon mukaisen indeksimuutoksen suuruinen. Vertailuindekseinä käytetään vuoden 2022 viimeistä ja vuoden 2024 tarkistusajankohtana viimeksi julkaistua kokonaisindeksiä

Mikäli optiokausi otetaan käyttöön, tarkistetut hinnat tulevat voimaan optiokauden alusta ja ovat kiinteät koko optiokauden.

Abschnitt Nummer: IV.2.2

Stelle des zu berichtigenden Textes: Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten määräaika

Anstatt:

Tag: 22/11/2022

muss es heißen:

Tag: 24/11/2022

Abschnitt Nummer: IV.2.7

Stelle des zu berichtigenden Textes: Tarjousten avaamista koskevat ehdot

Anstatt:

Tag: 22/11/2022

muss es heißen:

Tag: 24/11/2022

VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Hankintayksikkö on korjannut tarjouspyynnön kohtaa ”KONSERNIYHTIÖN VOIMAVARAT”. Kohdassa on ollut virhe, joka pakotti vastaamaan ”Kyllä”. Korjauksen jälkeen kohdassa voi valita käytetäänkö konserniyhtiön voimavaroja.

Lisäksi on tehty seuraavat korjaukset:

– Korjattu liitteen 1 Laadunarviointilomake alun tekstiä. Täsmennetty henkilöiden nimeämistä eri tehtäviin.

– Korjattu teksti liitteen 1 Laadunarviointilomake kohtaan 3. Rakennustöiden valvoja, kadut ja kunnallistekniikka – Referenssikohteet.

– Muutettu liitteeseen 3 Sopimusluonnos kohtia 10 ja 11.

Tarjouspyyntöön ei ole tehty muita muutoksia.

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022

arcguide Sonderausgabe 2023
Projekte
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 4
Ausgabe
4.2024 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 


Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de