Spanien, Valencia: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2022/S 080-216403)

25/04/2022

S80

I.
II.
V.
VI.
VII.

Spanien-Valencia: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 080-216403

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Júcar
Nationale Identifikationsnummer: Q4617001E
Postanschrift: Av. Blasco Ibañez 48
Ort: Valencia
NUTS-Code: ES523 Valencia / València
Postleitzahl: 46010
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Júcar
E-Mail: rafael.quintanilla@chj.es
Telefon: +34 963939023
Fax: +34 963938801
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.chj.es/
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=9jsQXyvoo0E%3D

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Redacción del proyecto y dirección de obra para la renovación energética del edificio sede en Valencia de la CHJ a cofinanciar por la UE a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

Referenznummer der Bekanntmachung: FP.SGR.013/2019

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Redacción del proyecto y dirección de obra para la renovación energética del edificio sede en Valencia de la CHJ a cofinanciar por la UE a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: ES523 Valencia / València

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Redacción del proyecto y dirección de obra para la renovación energética del edificio sede en Valencia de la CHJ a cofinanciar por la UE a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 48

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: FP.SGR.013/2019

Bezeichnung des Auftrags:

Redacción del proyecto y dirección de obra para la renovación energética del edificio sede en Valencia de la CHJ a cofinanciar por la UE a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

09/07/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: UTE: LUIS CARRATALA CALVO – DIEGO CARRATALA COLLADO
Nationale Identifikationsnummer: U40654444
Postanschrift: GENARO LAHUERTA 15
Ort: Valencia
NUTS-Code: ES España
Postleitzahl: 46010
Land: Spanien

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 295 411.97 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Postanschrift: Avenida General Perón, 38, planta 8
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28020
Land: Spanien

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

20/04/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: ES523 Valencia / València

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Redacción del proyecto y dirección de obra para la renovación energética del edificio sede en Valencia de la CHJ a cofinanciar por la UE a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 48

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 295 411.97 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

La revisión del proyecto llevó a la revisión de los costes que se derivarían de su ejecución por lo que termina afectando a los costes de la redacción del proyecto, ya que estos están sujeto a una proporcionalidad de los emolumentos profesionales.

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Cuando se licitó el contrato referenciado, el alcance del mismo recogía una solución técnica para cada uno de los apartados del mismo que se reflejó en el importe a licitar.Después de la adjudicación del mismo a la UTE Luis Carratala Calvo y Diego Carratala Collado y tras la primera fase: “Análisis y recopilación de la documentación necesaria para la redacción del proyecto” se propusieron soluciones distintas a las inicialmente consideradas que mejorarían la eficiencia energética, que es el objeto de dicho proyecto, por lo que una vez analizadas, se admitieron estas como soluciones más adecuadas para conseguir la mejora de eficiencia energética del edificio sede de Valenciade la CHJ, OA.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 295 411.97 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 423 867.76 EUR

Zurück zur Startseite