Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: UNIVERZA V LJUBLJANI
Nationale Identifikationsnummer: 5085063000
Postanschrift: Kongresni trg 12
Ort: Ljubljana
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): rektorat@uni-lj.si
E-Mail:
rektorat@uni-lj.siTelefon: +386 12418627
Fax: +386 12418660
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.uni-lj.si/
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo objekta Kazina
Referenznummer der Bekanntmachung: 404-29/2016
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
71220000 Architekturentwurf
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71327000 Dienstleistungen in der Tragwerksplanung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo objekta Kazina
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 17/03/2017
Ende: 31/05/2022
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 404-29/2016
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
17/03/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: STYRIA ARHITEKTURA, načrtovanje, oblikovanje in izvedba d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 3799611000
Postanschrift: Cankarjeva ulica 6E
Ort: Maribor
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 2000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 109 966.00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: UNIVERZA V LJUBLJANI
Postanschrift: Kongresni trg 12
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/05/2022
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Izdelava projektne dokumentacije za rekonstrukcijo objekta Kazina
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 17/03/2017
Ende: 31/05/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 138 287.40 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: STYRIA ARHITEKTURA, načrtovanje, oblikovanje in izvedba d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 3799611000
Postanschrift: Cankarjeva ulica 6E
Ort: Maribor
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 2000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Dodaten obseg del obsega spremembo konstrukcijske ojačitve vzhodne stene, spremembo sanitarij z zamenjavo prostorov učilnice klavirja in skladišča, spremembo ob dvigalnem jašku, spremembo opreme v Jazz klubu, spremembo v produkcijskem prostoru, spremembo multimedijske opreme, spremembo scenskih vlekov, scenske razsvetljave in multimedije v veliki dvorani
in izdelavo PZI za vročevod za prizidek.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Dodaten obseg del zajema projektiranje za rekonstrukcijo objekta Kazina. Ta dodatna dela se navezujejo na delo, ki ga že izvaja izvajalec STYRIA ARHITEKTURA d.o.o..
Zaradi navezovanja na že narejene projekte izvedba del z drugim izvajalcem iz tehničnih razlogov ni smiselna in bi naročniku povzročila velike nevšečnosti. Sodelovanje z novimi projektanti bi
pomenilo dodatne koordinacije (dodatne meritve, preglede obstoječih projektov, opreme), kolizije, ki bi se pojavile na stičnih točkah novega in obstoječega projekta. Vse to bi pri izvajanju predmetnih del predstavljalo znatno podvajanje stroškov. Pri tem ni za zanemariti tudi časovnega vidika, ki bi v primeru angažiranja drugega dodatnega izvajalca, predstavljal za naročnika veliko nevšečnost v smislu onemogočenje izvedbo projekta, saj bi se drug izvajalec moral še spoznati z obstoječim projektom (mere, razporeditve, oprema), željami naročnika, s čimer pa je bil izbrani izvajalec že seznanjen tekom izvedbe projekta.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 118 566.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 138 287.40 EUR
