Schweiz, Sion: Auftragsbekanntmachung (2022/S 182-516632)

21/09/2022

S182

I.
II.
III.
IV.
VI.

die Schweiz-Sion: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 182-516632

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Canton du Valais, Service de la Mobilité (SDM) et Ville de Sion, Service de l’urbanisme et de la mobilité et Service des travaux publics et de l’environnement
Postanschrift: Rue des Creusets 5
Ort: Sion
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Postleitzahl: 1950
Land: Schweiz
E-Mail: philippe.schwery@admin.vs.ch
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch

I.3)Kommunikation

Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1285611

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:

Offizielle Bezeichnung: Service de la Mobilité Section planification et gestion des infrastructures (INFRA)
Postanschrift: Rue des Creusets 5
Ort: Sion
Postleitzahl: 1950
Land: Schweiz
Kontaktstelle(n): Philippe Schwery
E-Mail: philippe.schwery@admin.vs.ch
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mandat d’architecte-paysagiste, d’architecte, de spécialiste mobilité, de spécialiste lumière et d’ingénieur civil en lien avec la requalification de l’Avenue de la Gare sud et de l’Avenue de Tourbillon ouest à Sion

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Mandat d’étude pluridisciplinaire composé d’un architecte-paysagiste, d’un architecte, d’un spécialiste mobilité, d’un spécialiste lumière et d’un ingénieur civil.

Prestations à fournir:

– élaboration de l’avant-projet,

– élaboration du projet de l’ouvrage détaillé pour la mise à l’enquête publique,

– procédure de demande d’autorisation.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera

Hauptort der Ausführung:

Ville de Sion

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Mandat d’étude pluridisciplinaire composé d’un architecte-paysagiste, d’un architecte, d’un spécialiste mobilité, d’un spécialiste lumière et d’un ingénieur civil.

Prestations à fournir:

– élaboration de l’avant-projet,

– élaboration du projet de l’ouvrage détaillé pour la mise à l’enquête publique,

– procédure de demande d’autorisation.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 15/05/2023

Ende: 15/05/2025

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 04/11/2022

Ortszeit: 16:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Französisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 9 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 09/11/2022

Ortszeit: 09:00

Ort:

Rue des Creusets 5, 1950 Sion

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Les soumissionnaires ainsi qu’un représentant de l’association professionnelle intéressée peuvent assister à l’ouverture.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Des offres partielles ne sont pas admises.

Négociations: Aucune visite des lieux n’est prévue pour la phase de sélection. Le site est accessible en tout temps.

Indication des voies de recours: La présente décision peut faire l’objet d’un recours dans les 10 jours dès sa publication auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal à Sion.

Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: La date du sceau postal fait foi.

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions peuvent être posées en français et sont à faire parvenir par écrit ou par e-mail à l’adresse de l’organisateur du concours – Service de la mobilité, à l’attention de Philippe Schwery, rue des Creusets 5, 1950 Sion / mail: philippe.schwery@admin.vs.ch. Il ne sera répondu à aucune question par téléphone.

Publication de référence nationale: Simap de la 16.09.2022 ,doc. 1285611Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 26.09.2022.

Dossier disponible à partir du16.09.2022jusqu’au 04.11.2022

Conditions de paiement Aucun émolument si le document est téléchargé.

Prix:0.00CHF

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Postanschrift: Postfach
Ort: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

16/09/2022

Zurück zur Startseite