Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Västerås stad
Nationale Identifikationsnummer: 212000-2080
Postanschrift: Box 1150
Ort: Västerås
NUTS-Code:
SE SverigePostleitzahl: 721 29
Land: Schweden
Kontaktstelle(n): Anders Josefsson
E-Mail:
anders.josefsson@vasteras.seTelefon: +46 21-390000
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.vasteras.se
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Kommunal verksamhet
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Visualiseringar Stadsutveckling – Ramavtal
Referenznummer der Bekanntmachung: BN 2021/00807-2.6.1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Upphandlingen avser ramavtal för avrop av konsulter som kan ta fram visualiseringar såsom fotomontage, illustrationsbilder, 3d-modeller och animeringar. Materialet ska kunna användas i kommunikationen med kommuninvånare och politiker i olika skeden av stadsutvecklingsprocessen, exempelvis i samband med markanvisningar, målbilder, utredningar och planläggning. Syftet är att målgrupperna ska kunna föreställa sig framtiden på ett bättre sätt än med enbart enklare illustrationer.
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 6 000 000.00 SEK
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SE125 Västmanlands län
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Upphandlingen avser ramavtal för avrop av konsulter som kan ta fram visualiseringar såsom fotomontage, illustrationsbilder, 3d-modeller och animeringar. Materialet ska kunna användas i kommunikationen med kommuninvånare och politiker i olika skeden av stadsutvecklingsprocessen, exempelvis i samband med markanvisningar, målbilder, utredningar och planläggning.
Syftet är att målgrupperna ska kunna föreställa sig framtiden på ett bättre sätt än med enbart enklare illustrationer.
Svenska språket ska vara kontraktsspråk för ramavtalet.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium – Name: Enligt FU / Gewichtung: 100
Preis – Gewichtung: 100
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Beställaren kan förlänga avtalstiden i maximalt 2 år, option tom 2026-04-30. Optionen kan utlösas för valfritt antal konsulter.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Visualiseringar Stadsutveckling – Ramavtal
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: MANDAWORKS Aktiebolag
Nationale Identifikationsnummer: 556802-3922
Postanschrift: Åsögatan 121 5tr
Ort: Stockholm
NUTS-Code:
SE SverigePostleitzahl: 11624
Land: Schweden
E-Mail:
tender@mandaworks.comTelefon: +46 708486517
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 000 000.00 SEK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 000 000.00 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Visualiseringar Stadsutveckling – Ramavtal
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Schauman & Nordgren Architects Ab
Nationale Identifikationsnummer: FI2702-5996
Postanschrift: Repslagaregatan 2a E2
Ort: Helsingfors
NUTS-Code:
FI Suomi / FinlandPostleitzahl: 00180
Land: Finnland
E-Mail:
ted@schauman-nordgren.comTelefon: +35 8505383577
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 000 000.00 SEK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 000 000.00 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Visualiseringar Stadsutveckling – Ramavtal
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/05/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sweco Sverige AB
Nationale Identifikationsnummer: 556767-9849
Postanschrift: Gjörwellsgatan 22
Ort: Stockholm
NUTS-Code:
SE SverigePostleitzahl: 112 60
Land: Schweden
E-Mail:
peter.westman@sweco.seTelefon: +46 739290983
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 6 000 000.00 SEK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000.00 SEK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/07/2022
