S101
Polen-Jarosław: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2022/S 101-280967
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
Nationale Identifikationsnummer: 650900306
Postanschrift: ul. Jana Pawła II 17
Ort: Jarosław
NUTS-Code: PL822 Przemyski
Postleitzahl: 37-500
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Artur Trojnar
E-Mail: inwest@powiat.jaroslaw.pl
Telefon: +48 166246200
Fax: +48 166246249
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.jaroslaw.samorzady.pl/
Abschnitt II: Gegenstand
Opracowanie georeferencyjnych baz danych EGiB, GESUT, BDOT500 w powiecie jarosławskim 2017-2018 – PSIP Zadanie 56
Opracowanie baz danych EGiB, GESUT, BDOT500 – PSIP Zadanie 56, jednostka ewid.: gmina Chłopice, obręby: Chłopice, Dobkowice, Łowce, Zamiechów.
Powiat jarosławski, siedziba Wykonawcy oraz siedziba Starostwa Powiatowego w Jarosławiu. POLSKA.
1. Usługi geodezyjno – kartograficzno – informatyczne będące przedmiotem Części nr 2 zamówienia swoim zakresem obejmują:
1) wykonanie prac geodezyjnych, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 725 z późn. zm.) niezbędnych do przeprowadzenia modernizacji EGiB jednostka ewid. gmina Chłopice, obręby: Chłopice (Id obrębu 180403_2.0002), Dobkowice (Id obrębu 180403_2.0003), Łowce (Id obrębu 180403_2.0006), Zamiechów (Id obrębu 180403_2.0007) – w zakresie danych dotyczących:
a) gruntów ogółem 617,1305 ha, w tym:
– granic obrębów ewidencyjnych,
– działek ewidencyjnych w ilości ogółem: 1 556 (liczba jednostek rejestrowych gruntów 660),
– użytków gruntowych (rolne ogółem: 539,2646 ha; tereny zurbanizowane i zabudowane ogółem: 8,4322 ha; Wp oraz Ws: 3,15 ha; inne użytki gruntowe: 64,8269 ha), w tym ich aktualności i oznaczeń,
– gleboznawczej klasyfikacji gruntów,
b) budynków (szacowana liczba ogółem 851),
c) obiektów trwale związanych z budynkami,
d) nieruchomości lokalowych,
e) właścicieli nieruchomości oraz podmiotów, w których władaniu lub gospodarowaniu znajdują się grunty Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, a także podmiotów, które na zasadach samoistnego posiadania władają gruntami, dla których ze względu na brak księgi wieczystej, zbioru dokumentów albo innych dokumentów nie można ustalić ich właścicieli;
2) opracowanie i wyłożenie do wglądu zainteresowanych projektu operatu opisowo-kartograficznego, udział w rozpatrzeniu uwag zgłoszonych do tego operatu w trakcie jego wyłożenia oraz wykonanie prac geodezyjnych niezbędnych do wprowadzenia zmian w projekcie operatu opisowo-kartograficznego wynikających z uwzględnionych uwag;
3) utworzenie BDOT500;
4) utworzenie inicjalnej powiatowej bazy GESUT;
5) wprowadzenie do systemu teleinformatycznego starosty utworzonych przez Wykonawcę zbiorów danych EGiB, inicjalnej bazy GESUT oraz BDOT500;
6) przygotowanie stosownych zawiadomień do Sądu Rejonowego w Jarosławiu w celu aktualizacji wpisów w dziale I KW dla działek, którym w wyniku modernizacji uległy zmianie: powierzchnia lub oznaczenie.
2. Wykonawca będzie zobowiązany:
1) udzielić Zamawiającemu na wykonany przedmiot zamówienia / umowy (wykonane usługi geodezyjno – kartograficzne – informatyczne) rękojmi i gwarancji jakości na okres zadeklarowany przez Wykonawcę w złożonej ofercie, liczony od dnia odbioru przedmiotu zamówienia / umowy bez zastrzeżeń, który nie może być krótszy niż 36 miesięcy (Uwaga: Wykonawca w Formularzu ofertowym będzie mógł zadeklarować dłuższy niż 36 miesięczny okres rękojmi i gwarancji jakości i zgodnie z postanowieniami Rozdziału XVIII ust. 9 SIWZ otrzymać punkty w tym kryterium oceny ofert);
2) jeżeli to będzie konieczne, pozyskać własnym staraniem i na własny koszt, w odniesieniu do granicy obrębu będącej jednocześnie granicą Powiatu Jarosławskiego, wszystkie niezbędne materiały zgromadzone w części Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego (PZGiK) będącej w dyspozycji sąsiedniego Powiatu;
3) ponieść wszelkie koszty niezbędne do należytego wykonania zamówienia / umowy, w tym wszelkie opłaty związane z wykonaniem umowy, uprzednio nieprzewidziane, a wynikłe w trakcie lub w wyniku realizacji zamówienia / umowy.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z Części zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do SIWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz właściwe załączniki do OPZ.
RPPK.02.01.00-18-0037/16-00. Projekt pn. Podkarpacki System Informacji Przestrzennej (PSIP). Na podstawie art. 93 ust. 1a ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawą Pzp", Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Opracowanie baz danych EGiB, GESUT, BDOT500 – PSIP Zadanie 56, jednostka ewid.: gmina Chłopice, obręby: Chłopice, Dobkowice, Łowce, Zamiechów.
Nationale Identifikationsnummer: REGON 320913112; NIP 8522057115
Postanschrift: ul. Leopolda Staffa 8
Ort: Stargard
NUTS-Code: PL428 Szczeciński
Postleitzahl: 73-110
Land: Polen
E-Mail: wieslaw.szymkiewicz@geotechnologies.pl
Telefon: +48 601190270 / +48 502497600
Internet-Adresse: http://www.geotechnologies.pl/
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Całkowita końcowa wartość umowy o wykonanie Części nr 2 zamówienia razem z podatkiem VAT wynosi: 985 440,00 PLN, a Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 % wartości brutto umowy.
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej szczegółowo określone w Dziale VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
3. Od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ww. ustawy przysługuje odwołanie.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
8. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
9. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej w ust. 7 i ust. 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
10. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy,termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.
11. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
12. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia orzeczenia przez Izbę.
13. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana SIWZ, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
14. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
15. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
Powiat jarosławski, siedziba Wykonawcy oraz siedziba Starostwa Powiatowego w Jarosławiu. POLSKA.
1. Usługi geodezyjno – kartograficzno – informatyczne będące przedmiotem Części nr 2 zamówienia swoim zakresem obejmują:
1) wykonanie prac geodezyjnych, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 725 z późn. zm.) niezbędnych do przeprowadzenia modernizacji EGiB jednostka ewid. gmina Chłopice, obręby: Chłopice (Id obrębu 180403_2.0002), Dobkowice (Id obrębu 180403_2.0003), Łowce (Id obrębu 180403_2.0006), Zamiechów (Id obrębu 180403_2.0007) – w zakresie danych dotyczących:
a) gruntów ogółem 617,1305 ha, w tym:
– granic obrębów ewidencyjnych,
– działek ewidencyjnych w ilości ogółem: 1 556 (liczba jednostek rejestrowych gruntów 660),
– użytków gruntowych (rolne ogółem: 539,2646 ha; tereny zurbanizowane i zabudowane ogółem: 8,4322 ha; Wp oraz Ws: 3,15 ha; inne użytki gruntowe: 64,8269 ha), w tym ich aktualności i oznaczeń,
– gleboznawczej klasyfikacji gruntów,
b) budynków (szacowana liczba ogółem 851),
c) obiektów trwale związanych z budynkami,
d) nieruchomości lokalowych,
e) właścicieli nieruchomości oraz podmiotów, w których władaniu lub gospodarowaniu znajdują się grunty Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, a także podmiotów, które na zasadach samoistnego posiadania władają gruntami, dla których ze względu na brak księgi wieczystej, zbioru dokumentów albo innych dokumentów nie można ustalić ich właścicieli;
2) opracowanie i wyłożenie do wglądu zainteresowanych projektu operatu opisowo-kartograficznego, udział w rozpatrzeniu uwag zgłoszonych do tego operatu w trakcie jego wyłożenia oraz wykonanie prac geodezyjnych niezbędnych do wprowadzenia zmian w projekcie operatu opisowo-kartograficznego wynikających z uwzględnionych uwag;
3) utworzenie BDOT500;
4) utworzenie inicjalnej powiatowej bazy GESUT;
5) wprowadzenie do systemu teleinformatycznego starosty utworzonych przez Wykonawcę zbiorów danych EGiB, inicjalnej bazy GESUT oraz BDOT500;
6) przygotowanie stosownych zawiadomień do Sądu Rejonowego w Jarosławiu w celu aktualizacji wpisów w dziale I KW dla działek, którym w wyniku modernizacji uległy zmianie: powierzchnia lub oznaczenie.
2. Wykonawca będzie zobowiązany:
1) udzielić Zamawiającemu na wykonany przedmiot zamówienia / umowy (wykonane usługi geodezyjno – kartograficzne – informatyczne) rękojmi i gwarancji jakości na okres zadeklarowany przez Wykonawcę w złożonej ofercie, liczony od dnia odbioru przedmiotu zamówienia / umowy bez zastrzeżeń, który nie może być krótszy niż 36 miesięcy (Uwaga: Wykonawca w Formularzu ofertowym będzie mógł zadeklarować dłuższy niż 36 miesięczny okres rękojmi i gwarancji jakości i zgodnie z postanowieniami Rozdziału XVIII ust. 9 SIWZ otrzymać punkty w tym kryterium oceny ofert);
2) jeżeli to będzie konieczne, pozyskać własnym staraniem i na własny koszt, w odniesieniu do granicy obrębu będącej jednocześnie granicą Powiatu Jarosławskiego, wszystkie niezbędne materiały zgromadzone w części Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego (PZGiK) będącej w dyspozycji sąsiedniego Powiatu;
3) ponieść wszelkie koszty niezbędne do należytego wykonania zamówienia / umowy, w tym wszelkie opłaty związane z wykonaniem umowy, uprzednio nieprzewidziane, a wynikłe w trakcie lub w wyniku realizacji zamówienia / umowy.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z Części zamówienia stanowi Załącznik Nr 1 do SIWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz właściwe załączniki do OPZ.
Nationale Identifikationsnummer: REGON 320913112; NIP 8522057115
Postanschrift: ul. Leopolda Staffa 8
Ort: Starogard
NUTS-Code: PL428 Szczeciński
Postleitzahl: 73-110
Land: Polen
E-Mail: wieslaw.szymkiewicz@geotechnologies.pl
Telefon: +48 601190270 / +48 502497600
Internet-Adresse: http://www.geotechnologies.pl/
Termin wykonania przedmiotu umowy, pierwotnie określony w umowie na dzień 22 października 2021 r. został wydłużony:
1) do dnia 22 lutego 2022 r. na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843, z późn. zm.), w związku z art. 91 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 2020, z późn. zm.), art. 15r ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 1842, z późn. zm.) oraz postanowieniami § 23 ust. 1-3 umowy o wykonanie zamówienia;
2) do dnia 22 kwietnia 2022 r. na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843, z późn. zm.), w związku z art. 91 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 2020, z późn. zm.), art. 15r ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 1842, z późn. zm.) oraz postanowieniami § 23 ust. 1-3 umowy o wykonanie zamówienia;
3) do dnia 15 czerwca 2022 r. na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1843, z późn. zm.), w związku z art. 91 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 2020, z późn. zm.), art. 15r ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 2095, z późn. zm.) oraz postanowieniami § 23 ust. 1-3 umowy o wykonanie zamówienia.
Wykonawca złożył wniosek o wydłużenie terminu wykonania umowy, który umotywował wpływem okoliczności związanych z wystąpieniem COVID-19 na należyte i terminowe wykonanie umowy.Stan epidemiologiczny wymusił opracowanie i zastosowanie nowych procedur oraz reorganizację stanowisk pracy w celu dostosowania ich do reżimu sanitarnego, w tym wprowadzenia systemu pracy zdalnej, a także znacząco utrudniał a niejednokrotnie uniemożliwiał terminową realizację umowy np. w zakresie ustalenia granic działek, które to czynności odbywają się przy udziale właścicieli działek albo osób władających.Skutkiem wystąpienia COVID-19 były przestoje w wykonywaniu przedmiotu umowy spowodowane izolacja i kwarantanną pracowników Wykonawcy bezpośrednio zaangażowanych w realizację umowy oraz zamknięcie przedszkoli co sprawiło, że część pracowników realizujących zamówienie musiała opiekować się swoimi małymi dziećmi i korzystała w tym czasie z dodatkowego zasiłku opiekuńczego, przewidzianego przepisami prawa.
© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022
