Finnland, Vaasa: Auftragsbekanntmachung (2022/S 235-678284)

06/12/2022

S235

Finnland-Vaasa: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 235-678284

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Vaasan kaupunki / Talotoimi -liikelaitos
Nationale Identifikationsnummer: 0209602-6
Ort: Vaasa
NUTS-Code: FI195 Pohjanmaa
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Emilia Sorama
E-Mail: emilia.sorama@vaasa.fi
Telefon: +358 401846100
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vaasa.fi

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=425222&tpk=4f947c47-fc5c-4bde-80a2-2386d6d9fa28

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=425222&tpk=4f947c47-fc5c-4bde-80a2-2386d6d9fa28

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vaasan kaupunki – Keskustan yhtenäiskoulun suunnittelu

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

TeeSe Botnia Oy Ab:n hankintapalvelut pyytää Vaasan kaupungin Talotoimi -liikelaitoksen toimeksiannosta tarjouksia Vaasan kaupungin – Keskustan yhtenäiskoulun suunnittelusta oheisten tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

Hankkeen suunnittelutyö on jaettu seuraaviin osiin, joista pyydetään erillistarjoukset:

1) Pää- ja arkkitehtisuunnittelu, sisältäen pihasuunnittelun, sisustussuunnittelun ja keittiölaitesuunnittelun.

2) Rakennesuunnittelu, sisältäen GEO-suunnittelun

3) LVIAJSK-suunnittelu (= lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmastointi-, rakennusautomaatio-, jäähdytys-, sähkö- ja kylmäsuunnittelu) sisältäen AV- (audio-järjestelmä) ja paloteknisen suunnittelun sekä elinkaariasiantuntijan tehtävät.

4) Akustiikkasuunnittelu (AKU)

Uusi koulukokonaisuus sijoittuu Vaasan ydinkeskustaan hyvien kulkuyhteyksien äärelle. Yhtenäiskoulu tulee toimimaan pääosin kolmessa rakennuksessa kahdessa vierekkäisessä korttelissa, joita rajaavat Rauhankatu, Kauppapuistikko, Korsholmanpuistikko ja Raastuvankatu. Olemassa oleva koulurakennus osoitteessa Kauppapuistikko 22 peruskorjataan opetus- ja hallintotiloiksi ja osoitteessa Raastuvankatu 33 vanha rakennus puretaan kokonaisuudessaan ja rakennetaan uusi monitoiminen opetus-, ruokala- ja liikuntatilan käsittävä uudisrakennus. Keskustan yhtenäiskoulu suunnitellaan niin, että samalla tontilla sijaitsevan kansalaisopisto Alman toiminta voi jatkua keskeytyksettä rakennustyön aikana ja Keskustan yhtenäiskoulun valmistuttua. Tilaratkaisujen tulee tarpeen vaatiessa mahdollistaa yhteiskäyttö Alma-opiston kanssa. Hanke ei vaadi erillistä väistötilojen suunnittelua, kts. liitteenä oleva hankesuunnitelma.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

Angebote sind möglich für alle Lose

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

1. Pää- ja arkkitehtisuunnittelu

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI195 Pohjanmaa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pää- ja arkkitehtisuunnittelu, sisältäen pihasuunnittelun, sisustussuunnittelun ja

keittiölaitesuunnittelun.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 20/02/2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Edellä on ilmoitettu arvioitu aikaisin mahdollinen suunnitteluvaiheen alkamisajankohta.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

2. Rakennesuunnittelu

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI195 Pohjanmaa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Rakennesuunnittelu, sisältäen GEO-suunnittelun

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 20/02/2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Edellä on ilmoitettu arvioitu aikaisin mahdollinen suunnitteluvaiheen alkamisajankohta.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

3. LVIAJSK-suunnittelu

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI195 Pohjanmaa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

LVIAJSK-suunnittelu (= lämpö-, vesi-, viemäri-, ilmastointi-, rakennusautomaatio-,

jäähdytys-, sähkö- ja kylmäsuunnittelu) sisältäen AV- (audio-järjestelmä) ja paloteknisen suunnittelun sekä elinkaariasiantuntijan tehtävät.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 20/02/2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Edellä on ilmoitettu arvioitu aikaisin mahdollinen suunnitteluvaiheen alkamisajankohta.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

4. Akustiikkasuunnittelu

Los-Nr.: 4

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI195 Pohjanmaa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Akustiikkasuunnittelu (AKU)

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 20/02/2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Edellä on ilmoitettu arvioitu aikaisin mahdollinen suunnitteluvaiheen alkamisajankohta.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 23/01/2023

Ortszeit: 12:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Finnisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 23/01/2023

Ortszeit: 12:05

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

01/12/2022

Zurück zur Startseite