Finnland, Helsinki: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 118-333947)

21/06/2022

S118

Finnland-Helsinki: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 118-333947

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto
Nationale Identifikationsnummer: 1010547-1
Postanschrift: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Ort: HELSINKI
NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa
Postleitzahl: 00521
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Mikko A. Heiskanen
E-Mail: mikko.heiskanen@vayla.fi
Telefon: +358 295343808
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vayla.fi

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Tampereen kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0211675-2
Postanschrift: Aleksis Kiven katu 14-16 C
Ort: TAMPERE
NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa
Postleitzahl: 33100
Land: Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@tampere.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.tampere.fi

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: VR-Yhtymä Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1003521-5
Postanschrift: Radiokatu 3
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00240
Land: Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@vrgroup.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vrgroup.fi

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Fintraffic Raide Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2512095-7
Postanschrift: Palkkatilanportti 1
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00240
Land: Finnland
E-Mail: etunimi.sukunimi@fintraffic.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.fintraffic.fi/fi/raide

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung

I.6)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Väylien hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

TAHERA Maaperä- ja pohjatutkimukset sekä mittaukset, puitesopimus

Referenznummer der Bekanntmachung: VÄYLÄ/6457/02.01.10/2021

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tilaaja muodostaa puitejärjestelyn "TAHERA Maaperä- ja pohjatutkimukset sekä mittaukset" -tehtäviin.

Osatehtävät sisältävät TAHERA:an (Tampereen henkilöratapiha) liittyvien eri suunnitteluvaiheiden ja rakentamisen aikaisten maaperä- ja pohjatutkimusten sekä mittaustöiden suorittamisen ja analysoinnin. Toimeksiannot sijaitsevat Tampereella.

Puitesopimuksen kesto on 05/2022-12/2024, jota voidaan jatkaa kahden vuoden pituisella optiolla.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osatehtävä 1: TAHERA Maaperä- ja pohjatutkimukset, puitesopimus

Los-Nr.: OT1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa

Hauptort der Ausführung:

Tampere

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tehtävä sisältää Tampereen henkilöratapiha -hankkeeseen kuuluvia suunnitteluvaiheen ja rakentamisen aikaisia maaperä- ja pohjatutkimuksia.

Osatehtävässä 1 toimittaja vastaa työn suorittamisesta pohjatutkimusohjelman mukaisesti sopivalla kalustolla turvallisuusohjeita noudattaen, tutkimukseen liittyvistä materiaaleista, kaluston ja oman henkilöstönsä turvallisuudesta (perehdyttäminen), turvallisuus- ja riskienhallintasuunnitelmasta sekä turvallisuuden aloitus- ja päätöspalavereihin osallistumisesta, laboratoriotutkimuksista, pohjatutkimusraportin laatimisesta sekä tulosten tallentamisesta GTK:n tietokantaan. Toimittaja on velvollinen osallistumaan viikkokokoukseen (etäkokous) kerran viikossa sekä osallistumaan kaapelinäyttöihin ja töiden yhteensovittamiseen.

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Optio 1.1.2025 – 31.12.2026

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Osatehtävään valittiin kolme (3) toimittajaa

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Osatehtävä 2: TAHERA Mittaukset, puitesopimus

Los-Nr.: OT2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa

Hauptort der Ausführung:

Tampere

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tehtävä sisältää Tampereen henkilöratapihan suunnitteluvaiheiden ja rakentamisen aikaisia mittauksia lähtötietojen tarkemittaukset, rakennusten tarkemittaukset ja laadunvarmistusmittaukset.

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Optio 1.1.2025 – 31.12.2026

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Osatehtävään valittiin kolme (3) toimittajaa.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 055-144946

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: OT1

Bezeichnung des Auftrags:

Osatehtävä 1: TAHERA Maaperä- ja pohjatutkimukset, puitesopimus

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

02/06/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 600 000.00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 600 000.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: OT2

Bezeichnung des Auftrags:

Osatehtävä 2: TAHERA Mittaukset, puitesopimus

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

02/06/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 400 000.00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

16/06/2022

Zurück zur Startseite