Lettland, Riga: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 228-653131)

25/11/2022

S228

Lettland-Riga: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 228-653131

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: SIA "Eiropas dzelzceļa līnijas"
Nationale Identifikationsnummer: 40103836785
Postanschrift: Gogoļa iela 3
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV006 Rīga
Postleitzahl: LV-1050
Land: Lettland
Kontaktstelle(n): Projekta ieviešanas un vadības departamenta Projekta koordinatore
E-Mail: ilze.lukstina@edzl.lv
Telefon: +371 66954242
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.edzl.lv
Adresse des Beschafferprofils: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/2578

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Publiskās lietošanas infrastruktūras būvniecība

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rail Baltica reģionālo staciju Latvijā būvprojektu izstrāde un autoruzraudzība

Referenznummer der Bekanntmachung: EDZL 2022/4 CEF

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Rail Baltica reģionālo staciju Latvijā būvprojektu izstrāde un autoruzraudzības nodrošināšana saskaņā ar sarunu procedūras tehniskās specifikācijas un iepirkuma līguma projektā iekļautajiem nosacījumiem

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 3 599 900.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: LV00 Latvija

Hauptort der Ausführung:

Latvijas Republikas teritorija

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Galveno ekspertu profesionālā pieredze / Gewichtung: 55

Qualitätskriterium – Name: BIM metodoloģija / Gewichtung: 5

Kostenkriterium – Name: Cena euro, bez PVN / Gewichtung: 40

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren

Erläuterung:

Pasūtītāja iepriekš rīkotais atklātais konkurss „Rail Baltica reģionālo staciju Latvijā būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība” (id.Nr. EDZL 2021/2 CEF) tika izbeigts bez rezultātiem, jo visu pretendentu iesniegtie piedāvājumi atklāta konkursa ietvaros tika noraidīti saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 41.panta 11.daļas 2.punkta regulējumu. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 8.panta septītās daļas 1.punkta b) apakšpunkta nosacījumiem, gadījumā, ja atklāts konkurss tiek izbeigts tādēļ, ka visi iesniegtie piedāvājumi ir noraidāmi, jo piedāvājumos piedāvātās līgumcenas pārsniedz 150 procentus no atklāta konkursa dokumentos norādītās paredzamās līgumcenas, pasūtītājs ir tiesīgs organizēt sarunu procedūru. Ievērojot minēto, secināms, ka pasūtītājam konkrētajos faktiskajos apstākļos ir tiesības iepriekš izbeigtā atklātā konkursa iepirkuma priekšmeta iegādei organizēt sarunu procedūru. Ņemo vērā minēto, un izvērtējot pastāvošos faktiskos apstākļus, pasūtītājs pieņēma lēmumu konkrētā iepirkuma priekšmeta iegādei organizēt sarunu procedūru saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 8.panta septītās daļas 1.punkta un Ministru kabineta 2017.gada 28.februāra noteikumu Nr.107 „Iepirkuma procedūru un metu konkursu norises kārtība” 178.-180.punkta regulējumu. Piedalīties sarunu procedūrā tika uzaicināti visi piegādātāji, kuri iesniedza savus piedāvājumus iepriekš organizētā atklāta konkursa ietvaros.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 051-133657

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4.2.IL/2022-4

Bezeichnung des Auftrags:

Rail Baltica reģionālo staciju Latvijā būvprojektu izstrāde un autoruzraudzība

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

04/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: SIA "RERE VIDE"
Nationale Identifikationsnummer: 40103820553
Postanschrift: Kārļa Ulmaņa gatve 119, Mārupe, Mārupes pagasts
Ort: Mārupes novads
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: LV-2167
Land: Lettland
E-Mail: info@reregrupa.lv
Telefon: +371 67063700

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: INGENIERÍA Y ECONOMÍA DEL TRANSPORTE S.M.E M.P. S.A.
Nationale Identifikationsnummer: ES A28220168
Postanschrift: Paseo de La Habana, 138
Ort: Madride
NUTS-Code: ES España
Postleitzahl: 28036
Land: Spanien

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 599 900.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Es können Unteraufträge vergeben werden

Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll

Wert ohne MwSt.: 1 752 000.00 EUR

Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Būvprojekta ceļu daļas izstrāde; apkures, ventilācijas un gaisa kondicionēšanas sistēmu sadaļu un ārējo apkures inženiertīklu būvprojekta daļu izstrāde; topogrāfiskā un ģeotehniskā izpēte u.c.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) Iepirkums tiek līdzfinansēts no Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta (EISI) projekta finanšu līdzekļiem; 2) Kopējo līgumcenu veido būvprojektu izstrādes kopējā cena, izvēles darbu izmaksas un autoruzraudzības cena (piedāvātās autoruzraudzības kopējās izmaksas mēnesī aprēķinātas 12 mēnešu periodam).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Postleitzahl: LV-1010
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

21/11/2022

Zurück zur Startseite