S89
Ungarn-Győr: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2022/S 089-245924
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Dienstleistungen
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2022/S 072-193625)
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
Nationale Identifikationsnummer: 10741980208
Postanschrift: Kandó Kálmán Utca 11-13.
Ort: Győr
NUTS-Code: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postleitzahl: 9027
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Ördög Csaba
E-Mail: csaba.ordog@eon-hungaria.com
Telefon: +36 303783914
Fax: +36 72501094
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.eon.hu
Adresse des Beschafferprofils: http://www.eon.hu
Abschnitt II: Gegenstand
Alállomás tervezés – Zirc
„Vállalkozási szerződés keretében Zirc 132/22 kV-os új transzformátor állomás kivitelezéséhez szükséges tervezési feladatok elvégzése”
A nyertes ajánlattevő feladatai:
1. A területen jelenleg egy 35/20 kV-os transzformátor állomás üzemel. A meglévő alállomás területén kell elhelyezni egy új 132/22 kV-os transzformátor állomást új vezénylő épülettel és beltéri tokozott berendezésekkel. Az új transzformátor állomás a kisállomási típustervben és a hozzátartozó hibajegyzékben leírtak szerint tervezendő. A kisállomási típustervnek megfelelő kialakítást, 2 távvezetékes, 2 transzformátoros állomást építünk.
A nyertes ajánlattevő feladata a komplett kisállomási típustervnek megfelelő Engedélyezési tervdokumentáció elkészítése, valamint a Kisállomásnak megfelelő teljes építészeti és villamos kiviteli tervdokumentáció elkészítése tételes árazott és árazatlan költségvetési kiírással. A tervező feladata a kisállomás kiviteli „C” tervének megtervezése oly módon, hogy az alkalmas legyen a kiviteli közbeszerzési eljárás lebonyolítására.
Az ingatlan méretén belül a jelenlegi kerítés, készülékszállító utak nyomvonalának módosítása szükséges. A tervezés során a távlati bővítést figyelembe véve a megszűnő berendezések műtárgyak, vízilétesítmények bontását el kell végezni. Az új alállomási rész elrendezésénél egy fő szempont, hogy lehetőség szerint úgy kell elhelyezni, hogy az üzemelő résztől kerítéssel jól leválasztható legyen. A kivitelező az üzemelő résztől független munkaterületen tudjon dolgozni. Az alállomás jelenlegi kerítését típustervire kell cserélni. Az üzemelő alállomási részt folyamatosan el kell keríteni. Az új kerítés földelését a típusterv szerint kell kialakítani a régit meg kell szüntetni. Az átépítés során esetleg útban lévő, de szükséges berendezések műtárgyak, vízilétesítmények kiváltása áthelyezése a tervezési feladat része. A II. transzformátor 22 kV-os kompenzáló mező áthelyezésének megtervezése is a feladat részét képezi.
A 35/20 kV-os transzformációnak akkor is maradnia kell, ha elkészül az új 132/22 kV-os rész. A teljes 35/20 kV-os bontás csak az új alállomási rész üzembe helyezése és a 22 kV-os leágazások átforgatása után lehetséges.
2. A tervezési feladat részét képezi Naperőmű (HMKE) tervezése a kapcsoló- és vezénylő épület D-K-i tető felületén, továbbá a napelemek elhelyezésével kapcsolatos tervezési feladatok ellátása.
3. A tervezési feladat részét képezi a vezénylő épületben intelligens fűtési és hűtési rendszer tervének elkészítése.
A nyertes ajánlattevő feladata a szükséges szakhatósági és közműegyeztetések lefolytatása.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Abschnitt VII: Änderungen
"Vállalkozási szerződés keretében Zirc 132/22 kV-os új transzformátor állomás kivitelezéséhez szükséges tervezési feladatok elvégzése”
A nyertes ajánlattevő feladatai:
1. Előkészítő tervezési feladatok elvégzése az alábbiak szerint:
– az ingatlan méretének, formájának figyelembevételével javaslatok a lehetséges elrendezésre a vonatkozó előírások figyelembevételével;
– talajmechanikai szakvélemény, geodéziai felmérés, abszolút magasság és vetületi koordináták meghatározása;
– szükséges szakhatósági és közmű egyeztetések;
– oltóvíz mennyiség meghatározás, számítása;
– elrendezési terv, tereprendezési javaslat;
– közműcsatlakozások feltárása;
– épület vázlatterv
2. Engedélyezési tervdokumentáció elkészítése az alábbiak szerint:
Minden engedély (vízjogi-, építési-, használatbavételi-, vízjogi üzemeltetési engedély) beszerzése a tervező feladata.
– szakhatósági és közműegyeztetések a jóváhagyott előkészítő terv alapján;
– építési engedélyezési terv készítése a vonatkozó rendeletek szerinti tartalommal (beleértve a Növény és Talajvédelmi Hatóság, tűzoltóság követelményeit, vizsgálatait);
– transzformátor alapokban összegyűlő csapadékvíz tisztításának környezetvédelmi, vízjogi létesítési, majd üzemeltetési engedélyes terv összeállítása (az engedély beszerzését a megrendelő végzi);
– Amennyiben a jövőbeli elrendezési terv a meglévő, engedéllyel rendelkező olajleválasztó rendszert és a monitoring kutat érinti:
– a meglévő talajvízfigyelő monitoring kút eltömedékelési engedély kérelméhez szükséges dokumentáció összeállítása;
– a meglévő olajelválasztó rendszer megszüntetési engedély kérelméhez szükséges dokumentáció összeállítása;
– Vízbekötés módosítása miatt szükséges engedélyek és kiviteli dokumentáció;
– Szennyvízhálózat módosítása miatt szükséges engedélyek és kiviteli dokumentáció;
– amennyiben szükséges az útcsatlakozás módosítása az ahhoz kapcsolódó engedélyezési tervdokumentáció;
– Komplett kisállomási típustervnek megfelelő Engedélyezési tervdokumentáció elkészítése.
3. Építész és Villamos kiviteli tervdokumentáció elkészítése:
– Kisállomásnak megfelelő Építészeti kiviteli tervdokumentáció elkészítése tételes árazott és árazatlan költségvetési kiírással;
– Kisállomásnak megfelelő technológiai primer és szekunder „C” terv elkészítése tételes árazott ás árazatlan költségvetési kiírással;
– Organizációs és munka és egészségvédelmi terv;
– Bontási terv
4. (Naperőmű – HMKE) tervezése:
– Napelemtáblák elhelyezése a kapcsoló- és vezénylő épület D-K-i tető felületén történik, a tető felülettel párhuzamosan. A tetőfelület vízszintessel bezárt szöge ~20°, rendelkezésre álló felülete ~7x20m.
– A napelemek elhelyezésével kapcsolatos tervezési feladatok
5. Intelligens fűtési és hűtési rendszer tervezése a vezénylő épületben
Vállalkozó feladatát képezi továbbá a terv alapján megvalósuló kivitelezésre kiírandó közbeszerzési eljárásban történő közreműködés a műszaki-szakmai kiegészítő tájékoztatás-kérések megválaszolásában, valamint a beérkezett ajánlatok műszaki-szakmai tartalmának elbírálásában.
A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Az egyes tervezési feladatok [felhívás II.2.4) pont] teljesítési időtartamai összesen 225 naptári napot tesznek ki az alábbiak szerint:
Előterv elrendezési terv: megrendeléstől számított 30 nap
Engedélyezési tervek leadása: előterv + 45 nap
kiviteli tervek: építési engedély + 120 nap
Jogerős kiviteli tervek: építési engedély + 150 nap
A tervezés és engedélyeztetés véghatárideje a szerződés hatályba lépésétől számított 8 hónap.
"Vállalkozási szerződés keretében Zirc 132/22 kV-os új transzformátor állomás kivitelezéséhez szükséges tervezési feladatok elvégzése”
A nyertes ajánlattevő feladatai:
1. Előkészítő tervezési feladatok elvégzése az alábbiak szerint:
– az ingatlan méretének, formájának figyelembevételével javaslatok a lehetséges elrendezésre a vonatkozó előírások figyelembevételével;
– talajmechanikai szakvélemény, geodéziai felmérés, abszolút magasság és vetületi koordináták meghatározása;
– szükséges szakhatósági és közmű egyeztetések;
– oltóvíz mennyiség meghatározás, számítása;
– elrendezési terv, tereprendezési javaslat;
– közműcsatlakozások feltárása;
– épület vázlatterv
2. Engedélyezési tervdokumentáció elkészítése az alábbiak szerint:
– szakhatósági és közműegyeztetések a jóváhagyott előkészítő terv alapján;
– építési engedélyezési terv készítése a vonatkozó rendeletek szerinti tartalommal (beleértve a Növény és Talajvédelmi Hatóság, tűzoltóság követelményeit, vizsgálatait);
– transzformátor alapokban összegyűlő csapadékvíz tisztításának környezetvédelmi, vízjogi létesítési, majd üzemeltetési engedélyes terv összeállítása (az engedély beszerzését a megrendelő végzi);
– Amennyiben a jövőbeli elrendezési terv a meglévő, engedéllyel rendelkező olajleválasztó rendszert és a monitoring kutat érinti:
– a meglévő talajvízfigyelő monitoring kút eltömedékelési engedély kérelméhez szükséges dokumentáció összeállítása;
– a meglévő olajelválasztó rendszer megszüntetési engedély kérelméhez szükséges dokumentáció összeállítása;
– Vízbekötés módosítása miatt szükséges engedélyek és kiviteli dokumentáció;
– Szennyvízhálózat módosítása miatt szükséges engedélyek és kiviteli dokumentáció;
– amennyiben szükséges az útcsatlakozás módosítása az ahhoz kapcsolódó engedélyezési tervdokumentáció;
– Komplett kisállomási típustervnek megfelelő Engedélyezési tervdokumentáció elkészítése.
Az építési- és vízjogi engedély hatóság felé történő benyújtása az ajánlatkérő feladata.
3. Építész és Villamos kiviteli tervdokumentáció elkészítése:
– Kisállomásnak megfelelő Építészeti kiviteli tervdokumentáció elkészítése tételes árazott és árazatlan költségvetési kiírással;
– Kisállomásnak megfelelő technológiai primer és szekunder „C” terv elkészítése tételes árazott ás árazatlan költségvetési kiírással;
– Organizációs és munka és egészségvédelmi terv;
– Bontási terv
4. (Naperőmű – HMKE) tervezése:
– Napelemtáblák elhelyezése a kapcsoló- és vezénylő épület D-K-i tető felületén történik, a tető felülettel párhuzamosan. A tetőfelület vízszintessel bezárt szöge ~20°, rendelkezésre álló felülete ~7x20m.
– A napelemek elhelyezésével kapcsolatos tervezési feladatok
5. Intelligens fűtési és hűtési rendszer tervezése a vezénylő épületben
Vállalkozó feladatát képezi továbbá a terv alapján megvalósuló kivitelezésre kiírandó közbeszerzési eljárásban történő közreműködés a műszaki-szakmai kiegészítő tájékoztatás-kérések megválaszolásában, valamint a beérkezett ajánlatok műszaki-szakmai tartalmának elbírálásában.
A részletes műszaki leírást a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
Az egyes tervezési feladatok [felhívás II.2.4) pont] teljesítési időtartamai összesen 225 naptári napot tesznek ki az alábbiak szerint:
Előterv elrendezési terv: megrendeléstől számított 30 nap
Engedélyezési tervek leadása: előterv + 45 nap
kiviteli tervek: építési engedély + 120 nap
Jogerős kiviteli tervek: építési engedély + 150 nap
A tervezés és engedélyeztetés véghatárideje a szerződés hatályba lépésétől számított 8 hónap.
Az ajánlati felhívás II.2.4. pontjában és a közbeszerzési dokumentumok 1. számú mellékletét képező műszaki leírásban tévesen került előírásra, hogy a használatbavételi és a vízjogi üzemeltetési engedély megszerzése is a tervező feladata, ez nem része a közbeszerzésnek. Ajánlatkérő a Kbt. 55.§ (1) bekezdésének megfelelően módosítja az eljárást megindító felhívást és a közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki leírást. Ajánlatkérő a Kbt. 52.§ (4) bekezdés b) pontjára tekintettel meghosszabbítja az ajánlattételi határidőt, figyelemmel a Kbt. 52.§ (5) bekezdésére is.
© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022