Slowenien, Piran: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung (2022/S 234-675875)

05/12/2022

S234

Slowenien-Piran: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 234-675875

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: OBČINA PIRAN
Nationale Identifikationsnummer: 5883873000
Postanschrift: Tartinijev trg 2
Ort: Piran – Pirano
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 6330
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Karmen Pines
E-Mail: karmen.pines@piran.si
Telefon: +386 56710359
Fax: +386 56710362
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.piran.si

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za Vrtec Morje (Vrtec Morje Lucija in Vrtec La Coccinella Piran, s podzemno garažo, zunanjo ureditvijo in prometno ureditvijo območja)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Javno naročilo zajema izdelavo projektne dokumentacijo z vso pripadajočo zunanjo in komunalno ureditvijo območja natečaja za VRTEC LUCIJA (VRTEC MORJE LUCIJA IN VRTEC LA COCCINELLA PIRAN, s podzemno garažo, zunanjo ureditvijo in prometno ureditvijo območja).

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 722 700.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: SI Slovenija

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Vrstni red, določen z zaključnim poročilom natečaja / Gewichtung: 30

Preis – Gewichtung: 70

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung

Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs vergeben wird

Erläuterung:

Naročnik je za predmetno investicijo skladno s 100. členom ZJN-3 predhodno izvedel javni natečaj: »Javno, projektni, enostopenjski natečaj za izbiro strokovno najprimernejše rešitve za Vrtec Lucija (Vrtec Morje Lucija in Vrtec La Coccinella Piran, s podzemno garažo, zunanjo ureditvijo in idejno prometno ureditvijo območja), ki je bil objavljen na portalu javnih naročil z oznako JN001688/2022, dne 17. 3. 2022. Naročnik je v okviru slednjega sprejel Obvestilo o izidu in zaključno poročilo, ki je bilo na portalu javni naročil objavljeno kot odločitev dne 5. 7. 2022, s katerim je odločil, da se trem prejetim natečajnim rešitvam podelijo nagrade.

Pri tem je naročnik že v natečajnih pogojih v predhodno izvedenem postopku javnega natečaja določil, da bo po zaključku javnega natečaja izvedel postopek oddaje javnega naročila za izbiro izdelovalca projektne dokumentacije po postopku s pogajanji brez predhodne objave v skladu s točko b) četrtega odstavka 46. člena ZJN-3 z zmagovalci oz. nagrajenimi natečajniki.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:

30/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: JEREB IN BUDJA ARHITEKTI, projektiranje d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 2286688000
Postanschrift: Gregorčičeva ulica 17
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien

Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 909 000.00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 722 700.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: OBČINA PIRAN
Postanschrift: Tartinijev trg 2
Ort: Piran – Pirano
Postleitzahl: 6330
Land: Slowenien

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

30/11/2022

Zurück zur Startseite