Schweiz, Zürich: Auftragsbekanntmachung (2022/S 239-689974)

12/12/2022

S239

I.
II.
III.
IV.
VI.

die Schweiz-Zürich: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 239-689974

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG
Postanschrift: Wolframplatz 21
Ort: Zürich
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Postleitzahl: 8045
Land: Schweiz
E-Mail: ausschreibung@szu.ch
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch

I.3)Kommunikation

Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: http://www.simap.ch/shabforms/servlet/Search?NOTICE_NR=1302821

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:

Offizielle Bezeichnung: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU AG, Wolframplatz 21, 8045 Zürich
Postanschrift: Wolframplatz 21
Ort: Zürich
Postleitzahl: 8045
Land: Schweiz
Kontaktstelle(n): Projektierung
E-Mail: ausschreibung@szu.ch
NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.simap.ch

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Verschiebung Bahnhof Sihlwald / Fahrbahnerneuerung Langnau – Sihlwald

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Planerleistungen für die SIA Phasen 32 Bauprojekt bis 53 Inbetriebnahme, Abschluss gemäss SIA 103 und 112 sowie ergänzende Leistungen gemäss Projektpflichtenheft und Leistungsbeschrieb.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: CH0 Schweiz / Suisse / Svizzera

Hauptort der Ausführung:

Standortgebundene Dienstleistungen werden beim Auftraggeber (z.B. Sitzungen) bzw. am betroffenen Ort (z.B. Begehungen, Aufnahmen) erbracht.

Nicht standortgebundene Dienstleistungen erfolgen beim Auftragnehmer.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Planerleistungen für die SIA Phasen 32 Bauprojekt bis 53 Inbetriebnahme, Abschluss gemäss SIA 103 und 112 sowie ergänzende Leistungen gemäss Projektpflichtenheft und Leistungsbeschrieb.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 45

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Eine Verlängerung ist möglich und erfolgt anhand des Projektfortschrittes.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 08/02/2023

Ortszeit: 16:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 10/02/2023

Ortszeit: 23:59

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine.

Geschäftsbedingungen: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Allgemeinen Bestimmungen der SZU AG für Leistungen im Planungsbereich.

Verhandlungen: Werden gemäss den Ausführungen in den Unterlagen vorbehalten.

Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

Sonstige Angaben: Vorbefassung: Die Firma Gähler und Partner AG in 5408 Ennetbaden nimmt die Bauherrenvertretung wahr, gilt somit als vorbefasst und wird als Anbieterin nicht zugelassen. Die Ingenieurgemeinschaft IG Sihlwald 2 (dsp Ingenieure + Planer AG, Zürichstrasse 4, 8610 Uster und Projekthaus Herisau GmbH, Engelen, 9100 Herisau) hat das Vorprojekt erarbeitet und gilt somit als vorbefasst. Der Entwurf des Vorprojektes ist vollumfänglich dem Teil 03 dieser Ausschreibung beigefügt. Ihr Auftrag ist abgeschlossen. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch diese Firma endet am 01.02.2023. Des Weiteren waren folgende Subunternehmer in der Erarbeitung des Vorprojektes involviert: HDZ Elektroingenieure AG, Urdorf, CSD Ingenieure AG, Zürich, Kummler + Matter AG, Zürich, Kummler + Matter EVT AG, Niedergösgen und gelten als vorbefasst. Ihr Auftrag ist abgeschlossen. Die durch die Firmen erarbeiteten Projektgrundlagen sind in dem zur Verfügung gestellten Entwurf des Vorprojektes eingeflossen. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch diese Firmen endet am 01.02.2023. Die Firma Basler & Hofmann AG, 8032 Zürich hat die Machbarkeitsstudie erstellt und gilt somit als vorbefasst. Die Machbarkeitsstudie ist vollumfänglich dem Teil 03 dieser Ausschreibung beigefügt. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch diese Firma endet am 01.02.2023. Die Frist gemäss SIMAP Ziffer 1.4 bleibt für alle anderen Anbieter unberührt.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Schlusstermin / Bemerkungen: (Das vollständige und unterzeichnete Angebot ist in verschlossenem Couvert an die Adresse gemäss Ziff. 1.2 einzureichen. Auf dem Couvert ist deutlich das Stichwort „BITTE NICHT ÖFFNEN“ OFFERTE "Verschiebung Bahnhof Sihlwald / Fahrbahnerneuerung Langnau – Sihlwald" zu vermerken. Massgebend ist der Poststempel (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle, bzw. bei ausländischen Anbieterinnen der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung. Das Angebot ist rechtsgültig unterzeichnet 2-fach in Papierform und einfach in elektronischer Form (CD / USB-Stick) abzugeben. Bei Widersprüchen ist die Papierform massgebend. Nach Ablauf der Angebotsfrist werden keine Änderungen bzw. Angebote akzeptiert.

Bemerkungen (Termin für schriftliche Fragen)Allfällige Fragen sind bis zum oben genannten Termin im SIMAP-Forum zu formulieren. Es werden keine schriftlichen (auch via E-Mail), telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt. Die Fragen und Antworten werden am 13.01.2023 auf SIMAP veröffentlicht.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 07.12.2022 , Dok. 1302821Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 06.01.2023.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab07.12.2022

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Postanschrift: Postfach
Ort: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land: Schweiz

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

07/12/2022

Zurück zur Startseite