Schweiz, Genf: Auftragsbekanntmachung (2022/S 125-357319)

Voie verte d’agglomération rive droite – Accessibilité modes doux à la halte de Vernier et à la gare de Zimeysa, construction de la rampe du Nant-d’Avril

Réalisation d’une voie verte aux abords des voies CFF.

La mesure 33-10 du PA 2 comprend la construction de la rampe BIBC, de la passerelle de Pré-Bois, et d’un escalier. La place de la gare et le passage inférieur seront réaménagés.

La mesure 33-9 du PA 2 comprend le passage de la voie verte le long de la gare de Zimeysa.

Une rampe reliant la future voie verte incluse dans la mesure 33-11 du PA 2 à la route du Nant-d’Avril se-ra construite.

Canton de Genève

Réalisation d’une voie verte aux abords des voies CFF.

La mesure 33-10 du PA 2 comprend la construction de la rampe BIBC, de la passerelle de Pré-Bois, et d’un escalier. La place de la gare et le passage inférieur seront réaménagés.

La mesure 33-9 du PA 2 comprend le passage de la voie verte le long de la gare de Zimeysa.

Une rampe reliant la future voie verte incluse dans la mesure 33-11 du PA 2 à la route du Nant-d’Avril se-ra construite.

Les dates de début et de fin du marché sont provisoires. Une reconduction du marché entre en ligne de compte, lorsque la libération des crédits nécessaires, les délais pour l’autorisation de construire, la coordination avec les projets connexes et/ou des événements imprévisibles la rendent nécessaire.

Les informations / attestations suivantes doivent être déposées en même temps que le dossier de l’offre. À défaut, l’offre ne sera pas évaluée.

Attestations à remettre selon l’annexe P2.

P6 Engagement à respecter l’égalité entre femmes et hommes : signature du document.

K2 Dossier d’appel d’offres : signature du document.

R15 Annonce des sous-traitants : 50 % au maximum de la prestation peuvent être fournis par sous-traitance.

Q6 Références de services liés à la construction (critère d’aptitude) :

Deux références pour le bureau d’architecture du paysage, deux références pour le bureau de génie civil et deux références pour le bureau d’ingénieurs en environnement.

Les exigences sont définies pour chaque référence au chapitre 2 de l’annexe K2. De plus, toutes les références doivent être achevées depuis moins de 10 ans ou en cours d’exécution et obtenir un préavis favorable de la part de la personne de contact du maître d’ouvrage.

Toutes les sociétés aptes à assumer le mandat et pouvant apporter la preuve de leur aptitude sont invitées à déposer une offre en CHF. Pour le présent marché, les aptitudes suivantes seront examinées :

– Q6 : Aptitude des bureaux d’architecte paysagiste, de génie civil et d’ingénieurs en environnement.

Remarques : La date de l’ouverture des offres est provisoire. L’ouverture des offres n’est pas publique. Le procès-verbal d’ouverture des offres peut être obtenu sur demande écrite adressée à l’adjudicateur une fois que celui-ci a achevé toutes les démarches de vérification, y compris les éventuelles séances de clarification.

Des offres partielles ne sont pas admises.

Conditions pour les soumissionnaires provenant d’États non membres de l’Accord sur les marchés publics de l’OMC:

Aucune.

Conditions générales: Selon les conditions générales du mandat.

Négociations: Aucune visite des lieux n’est prévue.

Exigences fondamentales:Le pouvoir adjudicateur attribue des marchés publics en Suisse uniquement aux soumissionnaires garantissant le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, des conditions de travail et l’égalité des salaires entre hommes et femmes.

Autres indications: 1) Critères d’adjudication 1. PRIX [25 %] 1.1 Montant de l’offre financière en rapport avec le cahier des charges (R1) 2. ORGANISATION POUR L’EXÉCUTION DU MARCHÉ [25 %] 2.1 Nombre d’heures pour l’exécution du marché (R5) [5 %] 2.2 Qualification des trois personnes-clés suivantes désignées pour l’exécution du marché (R9) : – architecte paysagiste [6 %] – ingénieur civil [6 %] – ingénieur environnement [3 %] 2.3 Nombre, planification et disponibilité des moyens et des ressources pour l’exécution du marché (R6-R8) [5 %] 3. QUALITÉS TECHNIQUES DE L’OFFRE [25 %] 3.1 Degré de compréhension du cahier des charges et des prestations à exécuter (R14) [15 %] 3.2 Méthodes de travail pour atteindre les objectifs fixés en matière d’exécution du marché (R7) [10 %] 4. RÉFÉRENCES DU SOUMISSIONNAIRE [20 %] Qualité des références du bureau d’architecture du paysage démontrant la prise en considération du développement durable et de la transition écologique (Q6) [10 %] Qualité des références du bureau de génie civil démontrant la prise en considération du développement durable et de la transition écologique (Q6) [10 %] 5. FORMATION PROFESSIONNELLE [5 %] 5.1 Bureaux offrant des places de formation professionnelle (Q4) 2) Rémunération des offres, restitution des documents L’élaboration des offres n’est pas rémunérée. Les dossiers d’offre ne sont pas retournés. 3) Obtention des pièces du dossier Les pièces peuvent être consultées exclusivement sur simap (www.simap.ch) jusqu’au délai du dépôt des offres (12.09.2022). 4) Réserve Le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et/ou de la disponibilité des crédits. 5) Exclusion, préimplication Techdata SA à CH-1227 Les Acacias (GE), ainsi que toutes les sociétés ayant un lien juridique ou économique étroit avec elle(s), est/sont exclu(s) de la présente procédure.

Indication des voies de recours: Le présent appel d’offres étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l’objet d’un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, 10 rue Saint-Léger, case postale 1956, 1211 Genève 1. Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer au présent appel d’offres et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.

Délai de clôture pour le dépôt des offres / Remarques: Dossier complet sur support papier (3 exemplaires) et numérique sur 1 clé USB. En cas d‘envoi postal, l’offre doit parvenir au plus tard dans le délai indiqué ci-dessus. Le cachet postal ne fait pas foi. En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée au guichet du 5ème étage à l’office de l’urbanisme, au plus tard dans le délai indiqué ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h), contre remise d’un accusé de réception. En cas de remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l’étranger, les soumissionnaires étrangers peuvent y déposer leur offre contre remise d’un accusé de réception, au plus tard à la date mentionnée ci-dessus, pendant les heures d’ouverture. L’accusé de réception doit alors être envoyé à l’adjudicateur par courriel, au plus tard à la date indiquée. Dans tous les cas, il incombe au soumissionnaire d’apporter la preuve qu’il a remis son offre dans les délais. Les offres déposées hors délai ne sauraient être prises en considération et sont renvoyées à leur expéditeur sans avoir été ouvertes. Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte. Elles n’apparaîtront pas sur le procès-verbal d’ouverture des offres et ne seront pas évaluées.

Remarques (Délai souhaité pour poser des questions par écrit)Les questions doivent être formulées en français de manière anonyme sur le forum de Simap (www.simap.ch) de la soumission concernée. Les réponses seront données exclusivement par l’intermédiaire de cette même plateforme jusqu’au 28.07.2022. Le téléchargement des réponses relève de la responsabilité exclusive des soumissionnaires. Il ne sera envoyé aucun avertissement. Les questions reçues hors délai ne seront pas traitées.

Publication de référence nationale: Simap de la 28.06.2022 ,doc. 1271205Délai souhaité pour poser des questions par écrit: 15.07.2022.

Conditions à l’obtention du dossier d’appel d’offres: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.

Conditions de paiement Aucun émolument de participation n’est requis.