Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Ekspertu pakalpojumi Rail Baltica Globālajam projektam
Referenznummer der Bekanntmachung: RBR 2020/8
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Pētījums par Kauņas mezgla 1435/1520 darbību
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV00 Latvija
Hauptort der Ausführung:
Latvija, Igaunija, Lietuva
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Kauņas dzelzceļa mezgla optimizācijas pētījuma izstrāde
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 1.19/LV-58-AO-12
Bezeichnung des Auftrags:
Pētījums par Kauņas mezgla 1435/1520 darbību
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
30/06/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ramboll Danmark AS
Nationale Identifikationsnummer: DK35128417
Postanschrift: Hannemanns Alle 53
Ort: Copenhagen
NUTS-Code: DK Danmark
Postleitzahl: DK-2300
Land: Dänemark
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 159 450.00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Papildus iepriekš neparedzētu pakalpojumu iekļaušana sākotnējā Līgumā, kurš noslēgts 30.06.2021
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail:
pasts@iub.gov.lvTelefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse:
http://www.iub.gov.lv
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail:
pasts@iub.gov.lvTelefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse:
http://www.iub.gov.lv
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/02/2022
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LV00 Latvija
Hauptort der Ausführung:
Latvija, Lietuva, Igaunija
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Kauņas dzelzceļa mezgla optimizācijas pētījuma izstrāde
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 12
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 237 390.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ramboll Danmark AS
Nationale Identifikationsnummer: DK35128417
Postanschrift: Hannemanns Alle 53
Ort: Copenhagen
NUTS-Code: DK Danmark
Postleitzahl: DK-2300
Land: Dänemark
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Lai analizētu Kauņas dzelzceļa mezgla ietvaros esošās sekcijas Jiesija – Lietuvas/Polijas valsts robeža un Kauņa -Viļņu dažādas trases iespējas ar modelēšanai derīgiem parametriem ir nepieciešami ārējie dati, kurus trešā persona nevarēja nodrošināt vajadzīgajā apjomā un kvalitātē. Datu nepietiekamība kavētu pamatlīguma ieviešanu un tehniski pamatotu alternatīvu izstrādi tālāku lēmumu pieņemšanai.Papildu pakalpojumu apjoma vērtība ir 77940 EUR bez PVN
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Piegādātāju maiņa radītu ievērojamas grūtības, jo jaunajam piegādātājam būtu jāveic atkārtota datu analīzes daļa, kuru dalēji veic esošais piegādātājs esošā pakalpojumu apjoma ietvaros un jāsalāgo atlernatīvu modeļa izstrāde ar esošā piegādātāja izmantoto modeli un jāveic alternatīvu salīdzinājums. Tas radītu ievērojamu laika kavējumu Pasūtītājam, kā arī izmaksu pieaugumu, pakalpojumu pārklāšanās dēļ.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 159 450.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 237 390.00 EUR