Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Päihdehuollon monipalvelukeskus
Referenznummer der Bekanntmachung: 12793-2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Päihdehuollon monipalvelukeskuksen (n. 3700 hum²; n. 4650 kem²) uudisrakennushankkeen suunnittelukilpailutus sisältäen suunnittelualat:
– Arkkitehti- ja pääsuunnittelu
– Rakennesuunnittelu
– Sähkösuunnittelu
– LVI-suunnittelu
– Geo-suunnittelu
– Rakennusautomaatio
– Sprinklerisuunnittelu
– Akustiikkasuunnittelu
– Palotekninen suunnittelu
– Ympäristö- ja vastuullisuussertifioinnin asiantuntija
Ehdotussuunnittelu, yleissuunnittelu, toteutussuunnittelu ja/tai suunnittelualoittain tarjouspyynnöissä kuvatut suunnittelutehtävät.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 700 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Pää- ja arkkitehtisuunnittelu ja tietomallikoordinointi
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Hauptort der Ausführung:
Kunnallissairaalantie 20, 20700 Turku
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen Pää-
suunnittelu- ja arkkitehtisuunnittelutehtävien, sekä tietomallikoordinaattorin tehtävien hoitamisesta
tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. Tarjouspyyntöasia-
kirjat ovat lueteltu tämän tarjouspyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluoh-
jelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 40
Preis – Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Kohteen valmistumisajankohdan siirtyessä
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Hauptort der Ausführung:
Kunnallissairaalantie 20, 20700 Turku
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen raken-
nesuunnittelun hoitamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjojen
mukaan. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat lueteltu tämän tarjouspyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluoh-
jelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 30
Preis – Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen säh-
kösuunnittelun hoitamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjojen
mukaan. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat lueteltu tämän tarjouspyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluoh-
jelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 30
Preis – Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen LVI-
suunnittelun hoitamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjojen
mukaan. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat lueteltu tämän tarjouspyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluoh-
jelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 30
Preis – Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Hauptort der Ausführung:
Kunnalllissairaalantie 20, 20700 Turku
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen pohja-
rakennesuunnittelun hoitamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasia-
kirjojen mukaan. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat lueteltu tämän tarjouspyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluoh-
jelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 30
Preis – Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rakennusautomaatiosuunnittelu
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Hauptort der Ausführung:
Kunnallissairaalantie 20, 20700 Turku
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen raken-
nusautomaatiosuunnittelun hoitamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyn-
töasiakirjojen mukaan. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat lueteltu tämän tarjouspyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluoh-
jelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 30
Preis – Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Hauptort der Ausführung:
Kunnallissairaalantie 20, 20700 Turku
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen sprink-
lerisuunnittelun hoitamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat lueteltu tämän tarjouspyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluohjelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 30
Preis – Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Hauptort der Ausführung:
Kunnallissairaalantie 20, 20700 Turku
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen akus-
tiikkasuunnittelun hoitamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjo-
jen mukaan. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat lueteltu tämän tarjouspyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluoh-
jelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 30
Preis – Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 9
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Hauptort der Ausführung:
Kunnallissairaalantie 20, 20700 Turku
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen palo-
teknisensuunnittelun hoitamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntö-
asiakirjojen mukaan. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat lueteltu tämän tarjouspyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluoh-
jelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 30
Preis – Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Ympäristö- ja vastuullisuussertifioinnin asiantuntija
Los-Nr.: 10
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Hauptort der Ausführung:
Kunnallissairaalantie 20, 20700 Turku
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Tilaaja pyytää kattohintaista tarjoustanne monipalvelukeskuksen, uudisrakennus -hankkeen ympä-
ristö- ja vastuullisuussertifioinnin asiantuntijatehtävän hoitamisesta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteenä olevien tarjouspyyntöasiakirjojen mukaan. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat lueteltu tämän tarjous-
pyynnön liiteluettelossa.
Hankkeen laajuus, sisältö ja aikataulu sekä tarvittavat suunnittelutehtävät on esitetty suunnitteluohjelmassa.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium – Name: Laatu / Gewichtung: 30
Preis – Gewichtung: 70 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
