Finnland, Seinäjoki: Auftragsbekanntmachung (2022/S 240-692997)

13/12/2022

S240

I.
II.
III.
IV.
VI.

Finnland-Seinäjoki: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 240-692997

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus
Nationale Identifikationsnummer: 2296962-1
Postanschrift: Alvar Aallon katu 8
Ort: Seinäjoki
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 60101
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Mikko Vallbacka
E-Mail: mikko.vallbacka@ely-keskus.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ely-keskus.fi

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/elykeskus?id=417825&tpk=c0c656cb-4746-4f08-b75e-2fda626776ee

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/elykeskus?id=417825&tpk=c0c656cb-4746-4f08-b75e-2fda626776ee

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Maanteiden hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen liikennejärjestelmän esisuunnittelun puitejärjestely 2023 – 2025 (optio 1 v.)

Referenznummer der Bekanntmachung: EPOELY/2286/2022

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Puitejärjestelyyn sisältyy liikennejärjestelmäkokonaisuuteen liittyvät suunnittelu- ja selvitystehtävät Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen toimialueella (Etelä-Pohjanmaan, Keski-Pohjanmaan ja Pohjanmaan maakunnat). Tehtäväkokonaisuudet on lueteltu tarkemmin tarjouspyyntöaineistossa. Joukkoliikenteen suunnitteluun, kehittämiseen ja selvitysten laadintaan liittyvät tehtävät eivät sisälly puitejärjestelyyn.

Puitesopimuksen voimassaoloaikana yksittäisten toimeksiantojen osalta osarahoittajana voi olla Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen lisäksi myös Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen alueen maakuntien liitot (Etelä-Pohjanmaan liitto, Keski-Pohjanmaan liitto ja Pohjanmaan liitto) ja em. maakuntien alueen kunnat. Mahdollisesti, esimerkiksi useampaa toimialuetta koskevien laajempien yhteysvälitarkastelujen tapauksessa, yksittäisen toimeksiannon rahoitukseen voi osallistua myös Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen toimialueen ulkopuolinen taho.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI194 Etelä-Pohjanmaa

NUTS-Code: FI195 Pohjanmaa

NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa

Hauptort der Ausführung:

Etelä-Pohjanmaan, Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakuntien alueet.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Puitesopimukseen sisältyy liikennejärjestelmäkokonaisuuteen liittyvät suunnittelu- ja selvitystehtävät. Tehtävät voivat liittyä mm. liikennejärjestelmän, liikenneturvallisuuden, toimintaympäristötiedon, asiakastarpeiden, alueidenkäytön, logistiikan, kävelyn ja pyöräilyn, mobiilien ja tietopalveluiden, tulevaisuuden liikennepalveluiden ym. selvittämiseen, suunnitteluun ja kehittämiseen Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen alueella 2023-2025. Joukkoliikenteen suunnitteluun ja kehittämiseen liittyvät tehtävät eivät sisälly puitesopimukseen.

Hankintaan sisältyy optiomahdollisuus vuodelle 2026.

Tämän puitesopimuksen perusteella on suunniteltu teetettäväksi esim. seuraavia tehtäviä (ei kattava luettelo):

• tieverkko- ja liikennesuunnitelmia

• aluevaraussuunnitelmia ja alustavia yleissuunnitelmia

• liikenneturvallisuussuunnitelmia

• hankearviointeja

• kävelyyn ja pyöräilyyn liittyviä suunnitelmia ja selvityksiä

• viitoitus- ja opastussuunnitelmia

• logistiikkaselvityksiä

• toimintaympäristötiedon hankinta ja seuranta

• asiakastarpeiden ja palvelutason selvittämiseen ja analysointiin liittyviä selvityksiä

• liikennejärjestelmäsuunnitteluun liittyviä suunnitelmia ja selvityksiä

• alueidenkäyttöön ja maankäytön suunniteluun liittyviä liikenteellisiä selvityksiä

• tulevaisuuden liikennepalveluiden suunnitteluun, kehittämiseen ja niiden

selvittämiseen liittyviä selvityksiä

• muita erittelemättömiä asiantuntijapalveluja ja avustavia tehtäviä

Yrityksen tarjoaman palvelun tulee koskea kaikkia edellä mainittuja osatehtäviä ja

suunnitelmatyyppejä.

Puitesopimus tehdään neljän (4) palveluntuottajan kanssa.

Sopimusalueena on Etelä-Pohjanmaan ELY-keskuksen alue.

Puitesopimuksen sisältö on määritelty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 2 000 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 13/02/2023

Ende: 31/12/2025

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Puitesopimuksessa on yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Sopimusta voidaan jatkaa optiona 1.1.2026 – 31.12.2026. Optiovuoden käyttö edellyttää molempien sopijapuolten kirjallista hyväksyntää. Optiovuoden käytöstä päätetään syksyllä 2025 ja viimeistään 31.10.2025.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Sopimusta voidaan optiona jatkaa vuoden 2026 loppuun.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern

Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 4

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 17/01/2023

Ortszeit: 14:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Finnisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 17/01/2023

Ortszeit: 14:05

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tällä sopimuksella voidaan tehdä myös ELY-keskuksen yhteistyökumppaneiden (esim. kunnat ja maakunnat) rahoittamia maanteitä ja liikennejärjestelmää koskevia toimeksiantoja.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

08/12/2022

Zurück zur Startseite