Finnland, Järvenpää: Dynamic purchasing system

05/03/2020

S46

Dienstleistungen – dynamischen Beschaffungssystems – Nicht offenes Verfahren

I.
II.
III.
IV.
VI.

Finnland-Järvenpää: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 046-108821

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Järvenpään kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0126541-4
Postanschrift: Hallintokatu 4
Ort: Järvenpää
NUTS-Code: FI1B
Postleitzahl: FI-04400
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Petra Pantsar
E-Mail: hankintapalvelut@jarvenpaa.fi
Telefon: +358 927191

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.jarvenpaa.fi

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tarjouspalvelu.fi/jarvenpaa?id=280026&tpk=8c301d83-caca-4539-bfd6-17cf7c29f22c

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tarjouspalvelu.fi/jarvenpaa?id=280026&tpk=8c301d83-caca-4539-bfd6-17cf7c29f22c

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Infrarakentamisen rakennuttamispalvelu vuosille 2020–2024

Referenznummer der Bekanntmachung: JARDno-2020-578

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dynaamisen hankintajärjestelmän kohteena on Järvenpään kaupunkikonsernin rakennuttajakonsultin tehtävät. Dynaaminen hankintajärjestelmä on jaettu viiteen (5) osa-alueeseen:

1. Kunnallistekniikan rakennuttaminen

2. Viherrakennuttaminen

3. Ympäristörakennuttaminen

4. Silta- ja taitorakenteet

5. Hankejohtaja.

Dynaamiseen hankintajärjestelmään voi jättää osallistumishakemuksia koko sen keston ajan tarjouspalvelu.fi-sivustolla. Tilaaja hyväksyy dynaamiseen hankintajärjestelmään kaikki osallistumishakemuksen jättäneet hakijat, jotka täyttävät hakijoille asetetut soveltuvuusvaatimukset. Soveltuvuusvaatimukset on kuvailtu ESPD -lomakkeessa, osallistumispyynnön osiossa Muut ehdot sekä kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoaja voi valita osa-alueet, joihin tarjouksen haluaa jättää ja syöttää referenssivaatimukset vain valitsemilleen osa-alueille.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

Wert ohne MwSt.: 1 300 000.00 EUR

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

Angebote sind möglich für alle Lose

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kunnallistekniikan rakennuttaminen

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1B

Hauptort der Ausführung:

Järvenpää

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa 1 pyydämme ehdokkaita jättämään osallistumishakemuksen dynaamiseen hankintajärjestelmään kunnallistekniikan rakennuttamisen konsulttipalveluista.

Kunnallistekniikan toimeksiannot ovat mm. alueiden esirakentamisen, katujen ja muiden väylien sekä vesihuollon rakennuttamista ja rakentamisen valvontaa. Toimeksiannot voivat myös liittyä vesialueiden rakennuttamiseen, viheralueiden, pihojen, liikunta-alueiden ja muun ympäristön rakennuttamiseen ja rakentamisen valvontaan.

Dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisissä kilpailutuksissa projektipäälliköksi esitettävän henkilön pätevyys tulee olla FISE-luokituksen mukainen RAP tai muutoin osoitettavissa vastaavaksi työkokemuksen ja referenssien kautta.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 48

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Järvenpään kaupungilla on oikeus muuttaa dynaamisen hankintajärjestelmän kestoa milloin tahansa järjestelmän voimassaoloaikana. Muutoksista ilmoitetaan uudella hankintailmoituksella.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Viherrakennuttaminen

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1B

Hauptort der Ausführung:

Järvenpää

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa 2 pyydämme ehdokkaita jättämään osallistumishakemuksen dynaamiseen hankintajärjestelmään viherrakennuttamisen konsulttipalveluista.

Toimeksiannot ovat mm. viheralueiden, ranta-aluerakentamisen, hulevesien hallintaan ja vesistöihin liittyviä rakennuttamista ja valvontaa. Kohteina voivat myös olla esim. vaativat valaistuksen sekä erilaisten liikuntakohteiden rakennuttamistehtävät. Toimeksiantoon voi myös kuulua julkisten rakennusten pihojen rakennuttamistehtäviä ja valvontaa.

Dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisissä kilpailutuksissa vaativan viherrakentamisen projektipäälliköksi esitettävän henkilön pätevyys tulee olla Vihertöiden valvojien pätevyystoteamislautakunnan antaman pätevyys tai muutoin osoitettavissa vastaavaksi työkokemuksen ja referenssien kautta.

Tehtäväalue voi sisältää myös tavanomaista kunnallistekniikan rakennuttamista.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 260 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 48

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Järvenpään kaupungilla on oikeus muuttaa dynaamisen hankintajärjestelmän kestoa milloin tahansa järjestelmän voimassaoloaikana. Muutoksista ilmoitetaan uudella hankintailmoituksella.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ympäristörakennuttaminen

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1B

Hauptort der Ausführung:

Järvenpää

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa 3 pyydämme ehdokkaita jättämään osallistumishakemuksen dynaamiseen hankintajärjestelmään ympäristörakennuttamisen konsulttipalveluista.

Toimeksiannot voi olla esim. pilaantuneisiin maihin ja kaatopaikkoihin liittyvät tehtävät.

Dynaamisen hankintajärjestelmän sisäisissä kilpailutuksissa ympäristörakennuttamisen projektipäälliköksi esitettävällä henkilön tulee olla Ympäristötekniikan AMK Insinöörin, maaperä- ja pohjavesinäytteiden ottajan ja kenttävalvojan pätevyys sekä hänen tulee olla perehtynyt pilaantuneiden maiden näytteidenottoon, analysointiin ja pilaantuneiden maiden poiston työmaavalvontaan.

Henkilöllä tulee olla kokemusta viranomaistoiminnasta, ympäristölupahakumenettelystä, lupien laatimisesta sekä lupaprosessin koordinoimisesta ja kokonaishallinnasta. Pätevyys tulee olla osoitettavissa koulutuksen, työkokemuksen ja referenssien kautta.

Tehtäväalue voi sisältää myös tavanomaista kunnallistekniikan rakennuttamista.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 240 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 48

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Järvenpään kaupungilla on oikeus muuttaa dynaamisen hankintajärjestelmän kestoa milloin tahansa järjestelmän voimassaoloaikana. Muutoksista ilmoitetaan uudella hankintailmoituksella.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Silta- ja taitorakenteet

Los-Nr.: 4

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1B

Hauptort der Ausführung:

Järvenpää

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa 4 pyydämme ehdokkaita jättämään osallistumishakemuksen dynaamiseen hankintajärjestelmään silta- ja taitorakenteiden rakennuttamispalveluista.

Toimeksiannot ovat mm. siltojen, tukimuurien, portaiden, laiturirakenteiden rakentamisen rakennuttamista ja valvontaa.

Silta- ja taitorakenteiden projektipäälliköksi tai valvojaksi esitettävällä henkilöllä tulee olla FISE betonirakenteiden työnjohtajan pätevöimiskoulutus tai FISE betonitöiden valvojan pätevyys tai muutoin osoitettavissa vastaavaksi työkokemuksen ja referenssien kautta. Tehtäväalue voi sisältää myös tavanomaista kunnallistekniikan rakennuttamista.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 48

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Järvenpään kaupungilla on oikeus muuttaa dynaamisen hankintajärjestelmän kestoa milloin tahansa järjestelmän voimassaoloaikana. Muutoksista ilmoitetaan uudella hankintailmoituksella.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hankejohtaja

Los-Nr.: 5

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1B1

Hauptort der Ausführung:

Järvenpää

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Osa-alueessa 5 pyydämme ehdokkaita jättämään osallistumishakemuksen dynaamiseen hankintajärjestelmään Järvenpään kaupungin edunvalvonnasta kolmansien osapuolten hankkeiden yhteensovittamisessa.

Toimeksiannot ovat mm. korttelirakentamisen ja kaupungin rakentamisen rajapintojen yhteensovittamista ja koordinointia.

Vastuulliseksi hankejohtajaksi esitettävän henkilön pätevyys tulee olla FISE-luokituksen mukainen RAPS tai muutoin osoitettavissa vastaavaksi työkokemuksen ja referenssien kautta.

Tehtäväalue voi sisältää myös tavanomaista kunnallistekniikan rakennuttamista.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 48

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Järvenpään kaupungilla on oikeus muuttaa dynaamisen hankintajärjestelmän kestoa milloin tahansa järjestelmän voimassaoloaikana. Muutoksista ilmoitetaan uudella hankintailmoituksella.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Dynaamisessa hankintajärjestelmässä hankejohtajaa kilpailutettaessa voidaan kilpailuttaa hankejohtaja, joka koordinoi monen eri kumppanin töitä hankkeessa tai voidaan kilpailuttaa hankejohtaja, projektipäälliköitä sekä valvojia samaan hankkeeseen. Hankkeet voivat olla mistä tahansa osa-alueesta 1–4. Tarkemmat vaatimukset projektiorganisaatiolle esitetään aina kilpailutuksen yhteydessä.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2)Bedingungen für den Auftrag

III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft die Einrichtung eines dynamischen Beschaffungssystems

IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 04/03/2024

Ortszeit: 10:50

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Finnisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Rakennuttajakonsultin tehtäviin kuuluu tarvittaessa hankkeen tehtäväkokonaisuudet yleissuunnittelusta lähtien. Rakennushankkeeseen ryhtyvän tehtävien valmistelu kuuluu rakennuttajakonsultille.

Tehtävien sisältö ja laajuus määräytyy aina hankekohtaisesti.

Tehtävät sisältävät mm. seuraavia infrarakentamisen rakennuttamistehtäviä:

– rakennusurakoiden hankinta-asiakirjojen laadinta,

– rakennusurakoiden kilpailutus,

– rakennuttaminen,

– työmaavalvonta,

– turvallisuuskoordinaattorin tehtävät,

– rakentamisen aikainen suunnitteluttaminen,

– rakennushankkeiden toteutussuunnittelun hankinta ja ohjaus,

– kaupungin edunvalvonta urakoisijan ja kolmansien osapuolten suhteen,

– hankkeiden yhteensovittaminen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300

Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

04/03/2020

Zurück zur Startseite