Finnland, Espoo: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 109-308713)

08/06/2022

S109

Finnland-Espoo: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 109-308713

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Espoon kaupunki, Tilapalvelut-liikelaitos
Nationale Identifikationsnummer: 0101263-6
Postanschrift: PL 6200 (Tekniikantie 15)
Ort: Espoon kaupunki
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: 02150
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Sirpa Lithovius ja suunnittelupäällikkö Kimmo Martinsen
E-Mail: tilapalvelut.hankinnat@espoo.fi
Telefon: +358 406393088
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.espoo.fi

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Espoonlahden uimahalli, pää- ja arkkitehtisuunnittelu

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Kilpailutus koskee Espoonlahden uimahallin peruskorjauksen ja laajennuksen pää- ja arkkitehtisuunnittelua siihen sisältyvine muine tehtävineen, jäljempänä tarjouspyynnössä tarkemmin määritellyllä tavalla.

1983 valmistuneen uimahallin tilat peruskorjataan. Laajennuksena rakennetaan monitoimiallas. Iso kilpa-allas levennetään 10-rataiseksi. Puku- ja pesutiloja laajennetaan nykyisissä tiloissa. Nykyiset tilaussaunat korvataan esteettömillä erityisryhmille tarkoitetuilla puku- ja pesutiloilla. Katsomoon lisätään istumapaikkoja, jotka voidaan toteuttaa ilman tilojen laajentamista. Liikuntatiloja kasvatetaan 1. kerroksen tilamuutoksin. Uimahallin huolto siirretään parempaan paikkaan.

Samalla toteutetaan ulkoallas, jonka tarkka koko täsmentyy toiminnallisesti ja taloudellisesti edullisena yksityiskohtaisemman suunnittelun tuloksena. Ulkoaltaan yhteyteen toteutetaan laaja uimahallin toimintaa tukeva ulkoalue. Tämä kokonaisuus toteutetaan siten, että sitä voidaan myöhemmin Espoonlahden väestömäärän kasvaessa ja kaupungin talouden salliessa edelleen laajentaa ja monipuolistaa.

Uimahallin suunnittelussa hallin tekniset järjestelmät suunnitellaan ja toteutetaan mitoituksella, joka mahdollistaa halliin myöhemmin tehtävät laajennukset.

Kohteen laajuus:

Peruskorjaus: 7 300 brm², 4 500 hym²

Laajennus: 600 brm², 400 hym²

Vuotuinen kävijämäärä 500 000 asiakasta.

Hankinta ja siihen liittyvät vaatimukset on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteissä.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 733 463.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa

Hauptort der Ausführung:

Rakennushankkeen toteutuspaikka on Espoo, Espoonlahti, kiinteistötunnus 49-34-206-1

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Espoonlahden uimahallin pää- ja arkkitehtisuunnittelu, tarjouskilpailun kuvaus:

Tarjouskilpailu on 1-vaiheinen.

KELPOISUUSEHDOISTA:

Tarjoaja esittää toimiston referenssit liitteellä 14a. Toimiston referenssit ovat vähimmäisvaatimuksia eikä niitä pisteytetä.

Pääsuunnittelijan, vastaavan rakennussuunnittelijan, heidän varahenkilönsä ja kahden projektiarkkitehdin kelpoisuusehdot kuten yksityiskohtaiset tiedot tutkinto-, pätevyys-, ja kielitodistuksesta on esitetty liitteessä 13 Ammatilliseen pätevyyteen liittyvät kelpoisuusehdot ja vertailuperusteet.

LAATUPISTEET

Tarjoajan tulee esittää suunnitteluryhmän avainhenkilöt, jotka ovat vähintään:

– pääsuunnittelija

– rakennussuunnittelusta vastaava arkkitehtisuunnittelija, myöh. rakennussuunnittelija (ARK)

– edellä mainittujen suunnittelijoiden varahenkilöt

Kaikkien edellä mainittujen suunnittelijoiden referenssit tulee esittää liitteellä 14b. Pääsuunnittelijan ja rakennussuunnittelijan referensseistä lasketaan laatupisteet. Katso laatupisteiden laskentakaava: liite 12 Pisteytystaulukko. Varahenkilöiden referensseistä ei tule laatupisteitä.

HINTATARJOUS

Toimistot antavat hintatarjouksen liitteellä 5. Pää- ja arkkitehtisuunnittelu eritellään hintatarjoukseen suunnittelupositioittain. Suunnittelutarjouksen tulee myös sisältää koko tontin ja suunnittelualueen laajuudessa pihojen ja viheralueiden maisemasuunnittelu ja liikennesuunnittelu.

Lisäksi pyydetään tarjousta irtokaluste- ja laitoskeittiösuunnittelusta.

Katso hintapisteiden laskentakaava:liite 5 Pisteytystaulukko

TILAAJA KILPAILUTTAA ERIKSEEN SEURAAVAT SUUNNITTELUALAT:

– Pohjarakennesuunnittelu

– Rakennesuunnittelu

– LVIA- ja energiasuunnittelu (Sprinkler-suunnittelu sisältyy LVIA-suunnitteluun)

– Vedenkäsittelysuunnittelu

– Sähkösuunnittelu

– Palotekninen suunnittelu

– Tietomallikoordinointi

– Kosteus-ja puhtauskoordinaattori

– Huoltokirjakoordinaattori

– Turvallisuuskoordinaattori

Hankkeen suunnittelu tullaan kaikkien suunnittelualojen osalta tekemään tietomallintamalla, jolloin suunnittelun osapuolilta edellytetään tietomalliosaamista tietomalliohjeistuksessa vaaditun tasoisena.

ARVIOINTI

Tilaaja laskee ensin referenssien pohjalta laatupisteet kaikille tarjoajille. Sen jälkeen tilaaja avaa tarjoajien hintatarjoukset ja laskee hintapisteet ja kokonaispisteet (ks.liite 5 Pisteytystaulukko).

Eniten pisteitä laatuosiossa saanut tarjoaja saa lopulliseen tarjousvertailuun 75 vertailupistettä, johon muiden tarjoajien pisteet suhteutetaan. Tarjouksen pistemäärä lopulliseen vertailuun = asianomaisen tarjouksen saamat laatupisteet jaettuna eniten laatupisteitä saaneen tarjouksen laatupisteillä ja kerrottuna 75 pisteellä.

Halvimman hinnan tarjonnut saa lopulliseen vertailuun 25 vertailupistettä. Muiden

tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: tarjouksen vertailupistemäärä =

halvimman tarjouksen hinta jaettuna asianomaisen tarjouksen hinnalla ja kerrottuna

25 pisteellä.

Tarjoajista parhaat yhteispisteet (yhteenlasketut laatu- ja hintapisteet) saanut

arkkitehtitoimisto / työyhteenliittymä valitaan hoitamaan hankkeen pää- ja

arkkitehtisuunnittelua.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Vertailuperusteena pääsuunnittelijan ja rakennussuunnittelijan(ARK) osaaminen ja kokemus / Gewichtung: 75

Preis – Gewichtung: 25

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Optiona työmaa-arkkitehti ja irtokalustesuunnittelu

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 184-479169

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Espoonlahden uimahalli, pää- ja arkkitehtisuunnittelu

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

29/04/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Arkkitehtitoimisto Lehto Peltonen Valkama Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0713443-1
Postanschrift: Lastenkodinkuja 2 B 27
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00180
Land: Finnland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 684 250.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

03/06/2022

Zurück zur Startseite