Deutschland, München: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2022/S 089-245155)

Bekanntgabe: General Planning Services for Goethe-Institut Dhaka (Reconstruction, extension and refurbishment) (Kopie)

Goethe-Institut e.V. – Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München Place of conversion, extension and renovation is:

Goethe-Institut Bangladesh

House-10, Road-9 (new)

Dhanmondi R/A, Dhaka 1205

Bangladesh

The building, which is used only by the Goethe-Institut Dhaka, is to be retrofitted and renovated in accordance with EC8-guidelines for earthquake resistance, fire protection and building security. In addition, the auditorium and the floors above it

are to be demolished and rebuilt. Furthermore, an increase of the existing Building by 1 storey with roof terrace and roof cafe and the reorganization of the spatial distribution in the existing building as well as the outside areas is to be planned.

For more Information please see attached tender documents

General Planning Services for Goethe-Institut Dhaka (Reconstruction, Extension and Refurbishment)

Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXRQQG

Please see §§ 155 ff. of the Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). In order to comply with the time limits, reference is made to §§ 160 et seq. of the GWB. In particular, we draw your attention to the fact that the application for review pursuant to Section 160 (3) sentence 1 no. 4 GWB must be filed no later than 15 calendar days after receipt of the notice from the client that it does not wish to remedy a complaint. Pursuant to Section 160 (3) sentence 1 no. 1 of the GWB, violations of the award of contracts must generally be reported to the contracting authority within a period of 10 calendar days after the tenderer has recognised the violation.

Goethe-Institut e.V. – Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München Place of conversion, extension and renovation is:

Goethe-Institut Bangladesh

House-10, Road-9 (new)

Dhanmondi R/A, Dhaka 1205

Bangladesh

The building, which is used only by the Goethe-Institut Dhaka, is to be retrofitted and renovated in accordance with EC8-guidelines for earthquake resistance, fire protection and building security. In addition, the auditorium and the floors above it

are to be demolished and rebuilt. Furthermore, an increase of the existing Building by 1 storey with roof terrace and roof cafe and the reorganization of the spatial distribution in the existing building as well as the outside areas is to be planned.

For more Information please see attached tender documents

The planning of the project is so far advanced that the scope of services of the acoustics office for the project can be determined. The general planner submits an offer from the acoustician Prof. Matthias Middelkamp based on the service description of the client, the Goethe-Institut e.V.. Prof. Middelkamp is to take on the additional service of acoustic planning and consulting as well as the planning of the media technology equipment of the GI Dhaka as suplaner of the general planner.

The necessary additional service and the associated conclusion of an addendum to the general planning contract falls under the unforeseeability of Section 132 (2) No. 3 GWB, as additional supplies, works or services have become necessary which were not provided for in the original award documents. The change of contractor would mean that the media technology and acoustics planning service would not fall under the coordination of the general planner, which could lead to significant impediments in the project process, which in turn would lead to delays and additional costs. In addition, the warranty of the agreed additional service would not fall under the supervision of the warranty phase of the general planner, which would result in renewed effort and costs.