Startseite »

Deutschland, Dresden: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 094-260229)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Deutschland, Dresden: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 094-260229)

16/05/2022

  
S94

Deutschland-Dresden: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 094-260229

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: STESAD GmbH
Postanschrift: Königsbrücker Straße 17
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): STESAD GmbH
E-Mail: curt.rippka@stesad.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stesad.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: juristische Person des Privatrechts

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

BSZ für Agrarwirtschaft und Ernährung

Referenznummer der Bekanntmachung: STESAD-BSZ-2021

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Durchführung eines Offenen Verfahrens mit mehreren Fachlosen:

– Los 1 – Objektplanung Gebäude und Innenräume (Kurzform: Objektplanung Gebäude) gem. § 34 i.V.m. Anlage 10 HOAI sowie Fachplanung Brandschutz gem. AHO Schrift-reihe 17 für die Leistungsphasen 2 bis 9

– Los 2 – Objektplanung Freianlagen gem.§ 39 i.V.m. Anlage 11 HOAI für die Leistungs-phasen 2 bis 9

– Los 3 – Fachplanung Tragwerk gem. § 51 i.V.m. Anlage 14 HOAI für die Leistungs-phasen 2 bis 6

– Los 4 – Fachplanung Technische Ausrüstung AGR 1 bis 3 sowie 7 (Feuerlöschgeräte) gem. § 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 9

– Los 5 – Fachplanung Technische Ausrüstung AGR 4 bis 6 sowie 8 gem. § 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 9

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Objektplanung Gebäude sowie Fachplanung Brandschutz

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Berufsschulzentrum Agrarwirtschaft und Ernährung

Standort Altroßthal

Jochhöh 1a

01169 Dresden

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Objektplanung Gebäude gemäß § 34 i.V.m. Anlage 10 HOAI sowie Fachplanung Brandschutz gemäß AHO Schriftenreihe Heft 17 für die Leistungsphasen 2 bis 9, stufenweise Beauftragung

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: 1.1 Vorstellung des eingesetzten Projektteams / Gewichtung: 5,00

Qualitätskriterium – Name: 1.2 Vorstellung der Koordination und der Kommunikation / Gewichtung: 5,00

Qualitätskriterium – Name: 2.1 Analyse planerischer Besonderheiten bei Schulbauvorhaben / Gewichtung: 5,00

Qualitätskriterium – Name: 2.2 Analyse Kostenrahmen: / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 2.3 Analyse Terminrahmen: / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 3.1 Darstellung und Erläuterung der Baustellenkoordination / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 3.2 Darstellung und Erläuterung zur Optimierung der Energiebilanz / Gewichtung: 15,00

Qualitätskriterium – Name: 3.3. Gegenüberstellung von Vor- und Nachteilen / Gewichtung: 20,00

Preis – Gewichtung: 20,00

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen: Mit Abschluss des Vergabeverfahrens wird vorerst vertraglich die Leistungsphase 2 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung der ersten Leistungsphase.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Objektplanung: Freianlagen

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Berufsschulzentrum Agrarwirtschaft und Ernährung

Standort Altroßthal

Jochhöh 1a

01169 Dresden

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Objektplanung Freianlagen gemäß § 39 i.V.m. Anlage 11 HOAI für die Leistungsphasen 2 bis 9, stufenweise Beauftragung

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: 1.1 Vorstellung des eingesetzten Projektteams / Gewichtung: 5,00

Qualitätskriterium – Name: 1.2 Vorstellung der Koordination und der Kommunikation / Gewichtung: 5,00

Qualitätskriterium – Name: 2.1 Analyse planerischer Besonderheiten bei Schulbauvorhaben / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 2.2 Analyse Kostenrahmen / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 2.3 Analyse Terminrahmen / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 3.1 Darstellung und Erläuterung der Baustellenkoordination / Gewichtung: 15,00

Qualitätskriterium – Name: 3.2 Konzeptidee zur Begrünung des Standortes / Gewichtung: 25,00

Preis – Gewichtung: 20,00

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen: Mit Abschluss des Vergabeverfahrens wird vorerst vertraglich die Leistungsphase 2 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung der ersten Leistungsphase.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung: Tragwerk

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Berufsschulzentrum Agrarwirtschaft und Ernährung

Standort Altroßthal

Jochhöh 1a

01169 Dresden

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fachplanung Tragwerk gemäß § 51 i.V.m. Anlage 14 HOAI für die Leistungsphasen 2 bis 6, stufenweise Beauftragung

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: 1.1 Analyse Kostenrahmen / Gewichtung: 15,00

Qualitätskriterium – Name: 1.2 Analyse Terminrahmen / Gewichtung: 15,00

Qualitätskriterium – Name: 2.1 Gegenüberstellung von Vor- und Nachteilen / Gewichtung: 25,00

Qualitätskriterium – Name: 2.2 Aufzeigen von Herausforderungen und Problemen / Gewichtung: 15,00

Preis – Gewichtung: 30,00

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen: Mit Abschluss des Vergabeverfahrens wird vorerst vertraglich die Leistungsphase 2 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung der ersten Leistungsphase.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung: Technische Ausrüstung AGR 1 bis 3 sowie 7

Los-Nr.: 4

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Berufsschulzentrum Agrarwirtschaft und Ernährung

Standort Altroßthal

Jochhöh 1a

01169 Dresden

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fachplanung Technische Ausrüstung (AGR 1 bis 3 sowie 7) gemäß § 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 9, stufenweise Beauftragung

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: 1.1 Analyse Kostenrahmen / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 1.2 Analyse Terminrahmen / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 2. Konzeptidee / Gewichtung: 50,00

Preis – Gewichtung: 30,00

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen: Mit Abschluss des Vergabeverfahrens werden vorerst vertraglich die Leistungsphasen 1 und 2 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung der ersten Leistungsphasen.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung: Technische Ausrüstung AGR 4 bis 6 sowie 8

Los-Nr.: 5

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Berufsschulzentrum Agrarwirtschaft und Ernährung

Standort Altroßthal

Jochhöh 1a

01169 Dresden

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Fachplanung Technische Ausrüstung (AGR 4 bis 6 sowie 8) gemäß § 55 i.V.m. Anlage 15 HOAI für die Leistungsphasen 1 bis 9, stufenweise Beauftragung

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: 1.1 Analyse Kostenrahmen / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 1.2 Analyse Terminrahmen / Gewichtung: 10,00

Qualitätskriterium – Name: 2. Konzeptidee / Gewichtung: 50,00

Preis – Gewichtung: 30,00

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphasen: Mit Abschluss des Vergabeverfahrens werden vorerst vertraglich die Leistungsphasen 1 und 2 beauftragt. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung nach Erbringung der ersten Leistungsphasen.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 252-670817

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Objektplanung Gebäude sowie Fachplanung Brandschutz

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

29/04/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 10

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 10

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 10

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Auf den Punkt Architekten | Wiencke . Horn GbR
Postanschrift: Friedrichstraße 33
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01067
Land: Deutschland
E-Mail: info@aufdenpunkt-architekten.de
Telefon: +49 35121391975

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Objektplanung: Freianlagen

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

29/04/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: RSP Freiraum GmbH
Postanschrift: Werner-Hartmann-Straße 1
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01099
Land: Deutschland
E-Mail: mail@rsp-freiraum.de
Telefon: +49 3514036701

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung: Tragwerk

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

29/04/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Jäger Ingenieure GmbH
Postanschrift: Wichernstraße 12
Ort: Radebeul
NUTS-Code: DED2E Meißen
Postleitzahl: 01445
Land: Deutschland
E-Mail: d.jaeger@jaeger-ingenieure.de
Telefon: +49 832960

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4.1

Los-Nr.: 4

Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung: Technische Ausrüstung AGR 1 bis 3 sowie 7

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

29/04/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Ingenieurbüro Hoffmann GmbH
Postanschrift: Großenhainer Str. 28
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01097
Land: Deutschland
E-Mail: t.hoffmann@ibhoffmann.de
Telefon: +49 351-8011853
Fax: +49 351-8011855

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5.1

Los-Nr.: 5

Bezeichnung des Auftrags:

Fachplanung: Technische Ausrüstung AGR 4 bis 6 sowie 8

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

29/04/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: MMI GmbH
Postanschrift: Kändlerstraße 1
Ort: Dresden
NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 01129
Land: Deutschland
E-Mail: dominik.hoffmann@mmi-gmbh.de
Telefon: +49 3518567590
Fax: +49 35185675922

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Ort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

11/05/2022

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022

arcguide Sonderausgabe 2023
Projekte
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 5
Ausgabe
5.2024 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 


Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de