Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Ungarn, Budapest: Bekanntmachung vergebener Aufträge - arcguide.de

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Ungarn, Budapest: Bekanntmachung vergebener Aufträge

Anzeige:
08/08/2018

  
S151
  
– – Dienstleistungen – Bekanntmachung über vergebene Aufträge – Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb 

Ungarn-Budapest: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2018/S 151-347336

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Piarista Rend Magyar Tartománya
EKRSZ_95500003
Piarista Köz 1.
Budapest
1052
Ungarn
Kontaktstelle(n): Puskás Júlia
Telefon: +36 305395860
E-Mail: puskas.julia@piarista.hu
Fax: +36 00000000
NUTS-Code: HU110

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://piarista.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Támogatott szervezet

I.5)Haupttätigkeit(en)

Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vállalkozási szerződés alapján a Piarista Rend Magyar Tartománya kecskeméti épületeinek fejlesztéséhez szükséges tervezői feladatok elvégzése.

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000171922018

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vállalkozási szerződés alapján a Piarista Rend Magyar Tartománya kecskeméti épületeinek fejlesztéséhez szükséges tervezői feladatok elvégzése.

1. rész – Vállalkozási szerződés alapján a kecskeméti Piarista Gimnázium, Kollégium, Általános Iskola és Óvoda Czollner téri D jelű épületéhez szükséges engedélyezési és kivitelezési tervdokumentáció elkészítése (EKR-ben: 1 – Czollner téri D jelű épület tervezése)

— eng. tervdok. elkészítése

— kiv. tervdok. elkészítése

2. rész – Vállalkozási szerződés alapján a kecskeméti Piarista Gimnázium, Kollégium, Általános Iskola és Óvoda Piaristák téri épületkomplexumának fejlesztéséhez szükséges engedélyezési és kivitelezési tervdokumentáció elkészítése (EKR-ben: 2 – Piaristák téri épületkomplexum tervezése)

— eng. tervdok. elkészítése

— kiv. tervdok. elkészítése

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 248 000 000.00 HUF

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Czollner téri D jelű épület tervezése

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

71244000

71245000

71246000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: HU331

Hauptort der Ausführung:

A nyertes ajánlattevő székhelye és/vagy telephelye, a 6000 Kecskemét, Czollner tér 5. (hrsz.: 602) cím, illetve az Ajánlatkérő székhelye.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vállalkozási szerződés alapján a Piarista Rend Magyar Tartománya kecskeméti épületeinek fejlesztéséhez szükséges tervezői feladatok elvégzése.

1. rész – Vállalkozási szerződés alapján a kecskeméti Piarista Gimnázium, Kollégium, Általános Iskola és Óvoda Czollner téri D jelű épületéhez szükséges engedélyezési és kivitelezési tervdokumentáció elkészítése. (EKR-ben: 1 – Czollner téri D jelű épület tervezése)

— engedélyezési tervdokumentáció elkészítése

— kivitelezési tervdokumentáció elkészítése

A fentiekben ismertetett adatok, információk tájékoztató jellegűek, a részletes feltételek az ajánlattételi dokumentációban (a szerződéstervezetben és a közbeszerzési műszaki leírásban) kerültek rögzítésre.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Piaristák téri épületkomplexum tervezése

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

71244000

71245000

71246000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: HU331

Hauptort der Ausführung:

A nyertes ajánlattevő székhelye és/vagy telephelye, a 6000 Kecskemét, Piaristák tere 5. (hrsz.: 4011) cím, illetve az Ajánlatkérő székhelye.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Vállalkozási szerződés alapján a Piarista Rend Magyar Tartománya kecskeméti épületeinek fejlesztéséhez szükséges tervezői feladatok elvégzése.

2. rész – Vállalkozási szerződés alapján a kecskeméti Piarista Gimnázium, Kollégium, Általános Iskola és Óvoda Piaristák téri épületkomplexumának fejlesztéséhez szükséges engedélyezési és kivitelezési tervdokumentáció elkészítése. (EKR-ben: 2 – Piaristák téri épületkomplexum tervezése)

— engedélyezési tervdokumentáció elkészítése

— kivitelezési tervdokumentáció elkészítése

A fentiekben ismertetett adatok, információk tájékoztató jellegűek, a részletes feltételek az ajánlattételi dokumentációban (a szerződéstervezetben és a közbeszerzési műszaki leírásban) kerültek rögzítésre.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums
Erläuterung:

Magyarország Kormánya az 1869/2017. (XI. 29.) Korm. határozatában központi költségvetési forrás(ok) biztosításáról határozott az Ajánlatkérő (AK) javára. AK 2013. június 10. napján kötött szerződést a kollektív műterem Kft.-vel a „Kecskeméti Piarista Iskola D épület (felsős iskola) bővítés és átalakítása tanulmánytervének elkészítése” tárgyában. A Piarista Nonprofit Kft. 2009. július 8. napján kötött szerződést a kollektív műterem Kft.-vel a „Kecskeméti Piarista Gimnázium és Rendház vázlat tervdokumentáció készítése” tárgyában. AK-nak a Korm. határozat kihirdetését megelőzően kizárólag a projekt saját forrásból történő szakaszos megvalósítása lehetett reális alternatíva, figyelemmel arra a körülményre, hogy AK-nek a projekt előkészítési szakaszában tudomására jutott – társadalmi egyeztetésre meghirdetett, illetve hivatalosan közzétett – pályázati felhívások tartalma alapján AK-nak nem lett volna módja a projekt állami és/vagy uniós forrásból történő megvalósítására. Az engedélyezési, majd kivitelezési tervdokumentációk szintű továbbtervezésre kizárólag a tanulmányterv és a vázlatterv felhasználásával van mód. A tervezési alapszerződések és a vonatkozó szabályozás alapján a a tanulmányterv és a vázlatterv e körben történő felhasználásához (így különösen a továbbtervezéshez), másnak történő átadásához kapcsolódó felhasználási jogokat a tervező fenntartotta a saját részére. AK a fentiekre tekintettel a Kbt. 98. § (2) bek. c) pont szerinti hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást folytatott le.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 129-294956

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Czollner téri D jelű épület tervezése

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

18/07/2018

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

kollektív műterem Építészeti Tervező Korlátolt Felelősségű Társaság
EKRSZ_26624862
Ringló Út 18.
Budapest
1116
Ungarn
Telefon: +36 703350864
E-Mail: kollektiv@kollektiv.hu
NUTS-Code: HU

Internet-Adresse: http://kollektiv.hu/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 49 500 000.00 HUF

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Es können Unteraufträge vergeben werden

Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll

Wert ohne MwSt.: 1.00 HUF

Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Tartószerkezet; gépészet; erősáram; gyengeáram; tájépítész; tűzvédelem /A feltüntetett érték technikai érték, Ajánlatkérő a Kbt. 66. § (6) bekezdése alapján nem rendelkezik az alvállalkozásba adott ellenértékre vonatkozó információval./

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Piaristák téri épületkomplexum tervezése

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

18/07/2018

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

kollektív műterem Építészeti Tervező Korlátolt Felelősségű Társaság
EKRSZ_26624862
Ringló Út 18.
Budapest
1116
Ungarn
Telefon: +36 703350864
E-Mail: kollektiv@kollektiv.hu
NUTS-Code: HU

Internet-Adresse: http://kollektiv.hu/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 198 500 000.00 HUF

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Es können Unteraufträge vergeben werden

Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll

Wert ohne MwSt.: 1.00 HUF

Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Építészet/belsőépítészet; tartószerkezet; épületszerkezetek; gépészet; erősáram; gyengeáram; tűzvédelem /A feltüntetett érték technikai érték, Ajánlatkérő a Kbt. 66. § (6) bekezdése alapján nem rendelkezik az alvállalkozásba adott ellenértékre vonatkozó információval./

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) Az ajánlattevő neve, címe és adószáma (mindkét részben):

Kollektív műterem Építészeti Tervező Kft. (címe: 1116 Budapest, Ringló utca 18.; adószáma: 13799968-2-43.)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Riadó u. 5.
Budapest
1026
Ungarn
Telefon: +36 18828592
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Fax: +36 18828593

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

03/08/2018

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2018

Anzeige:

Top-Themen

Sichtbeton
Aluminiumprofil
Akustikdecke <br />Meldungen und Produktnews im Überblick

arcguide Partner

Ausschreibungen

Architektenprofile

Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen?
Zum Antragsformular »

Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen?
Zum Projektformular »

Konradin Architektur

 

Anzeige:

arcguide Infoservice

Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der arcguide-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de