Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBČINA ŠENTJUR
Nationale Identifikationsnummer: 5884799000
Postanschrift: Mestni trg 10
Ort: Šentjur
NUTS-Code:
SI SlovenijaPostleitzahl: 3230
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Marjeta Gajšek
E-Mail:
marjeta.gajsek@sentjur.siTelefon: +386 037471385
Fax: +386 035743446
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.sentjur.si
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Izdelava projektne dokumentacije ter pridobitev gradbenega dovoljenja za izgradnjo suhega zadrevalnika visokih voda Črnolica – protipoplavni ukrepi Šentjur – faza D
Referenznummer der Bekanntmachung: JN-14938
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Izdelava projektne dokumentacije ter pridobitev gradbenega dovoljenja za izgradnjo suhega zadrevalnika visokih voda Črnolica – protipoplavni ukrepi Šentjur – faza D
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 05/09/2022
Ende: 30/05/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
»Predmetni projekt je del Slovenskega načrta za okrevanje in odpornost, ki ga financira Evropska unija. Cilj Načrta za okrevanje in odpornost (NOO) – Razvojno področje: Zeleni prehod – Komponenta Čisto in varno okolje (C1 K3) so naložbe v zmanjševanje poplavne ogroženosti z dvigom protipoplavne varnosti in preprečevanjem posledic poplav.«
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
05/09/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: HIDROSVET Projektiranje in tehnično svetovanje d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5800811000
Postanschrift: Kidričeva ulica 25
Ort: Celje
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 3000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 339 165.00 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: OBČINA ŠENTJUR
Postanschrift: Mestni trg 10
Ort: Šentjur
Postleitzahl: 3230
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
05/12/2022
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI0 Slovenija
NUTS-Code: SI03 Vzhodna Slovenija
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Izdelava projektne dokumentacije ter pridobitev gradbenega dovoljenja za izgradnjo suhega zadrevalnika visokih voda Črnolica – protipoplavni ukrepi Šentjur – faza D
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 10/11/2022
Ende: 29/06/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 348 661.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: HIDROSVET Projektiranje in tehnično svetovanje d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5800811000
Postanschrift: Kidričeva ulica 25
Ort: Celje
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 3000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Podaljša se rok dokončanja del in naročene so dodatne storitve (izvedba geodetskega doposnetka profilov predvidene trase navezovalne ceste Dramlje – Šentjur na odseku med lokacijo načrtovanega rondoja na G2-107 do predvidenega krožišča na R2-423/R2-424 z namenom izdelave projektnih izhodišč za projektiranje objekta skupnega pomena Suhi zadrževalnik Črnolica – uskladitev osi, višin in KPP).
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Podaljša se rok dokončanja del in naročene so dodatne storitve (izvedba geodetskega doposnetka profilov predvidene trase navezovalne ceste Dramlje – Šentjur na odseku med lokacijo načrtovanega rondoja na G2-107 do predvidenega krožišča na R2-423/R2-424 z namenom izdelave projektnih izhodišč za projektiranje objekta skupnega pomena Suhi zadrževalnik Črnolica – uskladitev osi, višin in KPP).
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 339 165.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 348 661.00 EUR