Startseite » Allgemein »

Slowenien, Ljubljana: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2020/S 219-538632)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Slowenien, Ljubljana: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2020/S 219-538632)

10/11/2020

  
S219

Slowenien-Ljubljana: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 219-538632

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Ministrstvo za okolje in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode
Nationale Identifikationsnummer: 2516152000
Postanschrift: Hajdrihova ulica 28C
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI SLOVENIJA
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Blanka Grajfoner
E-Mail: gp.drsv@gov.si
Telefon: +386 14783100
Fax: +386 14783199
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/direkcija-za-vode/

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava projektne dokumentacije za »Zadrževalnik visokih voda Poljana«

Referenznummer der Bekanntmachung: 43018-5/2020

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava DGD in PZR za »Zadrževalnik visokih voda Poljana« – glavna dela.

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: SI SLOVENIJA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Izdelava projektne dokumentacije DGD in PZR za izgradnjo zadrževalnika visokih voda.

Podrobneje je predmet opredeljen v Projektni nalogi.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Tagen: 220

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

5-1/2/MOP/0

Operacijo sofinancirata Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj in Republika Slovenija.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 188-454528

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: JN001754/2020

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Izdelava DGD in PZR za »Zadrževalnik visokih voda Poljana« – glavna dela

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

27/08/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: IBE, d.d., svetovanje, projektiranje in inženiring
Nationale Identifikationsnummer: 5075696000
Postanschrift: Hajdrihova ulica 4
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI SLOVENIJA
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Vodnogospodarski biro Maribor d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5150531000
Postanschrift: Glavni trg 19C
Ort: Maribor
NUTS-Code: SI SLOVENIJA
Postleitzahl: 2000
Land: Slowenien

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 288 899.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Ministrstvo za okolje in prostor Direkcija Republike Slovenije za vode
Postanschrift: Hajdrihova ulica 28C
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

05/11/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

71320000 Planungsleistungen im Bauwesen

71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: SI SLOVENIJA

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Izdelava projektne dokumentacije DGD in PZR za izgradnjo zadrževalnika visokih voda.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Tagen: 220

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 288 899.00 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: IBE, d.d., svetovanje, projektiranje in inženiring
Nationale Identifikationsnummer: 5075696000
Postanschrift: Hajdrihova ulica 4
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI SLOVENIJA
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Vodnogospodarski biro Maribor d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5150531000
Postanschrift: Glavni trg 19C
Ort: Maribor
NUTS-Code: SI SLOVENIJA
Postleitzahl: 2000
Land: Slowenien

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Sklenitev aneksa z namenom spremembe Pogodbe v delu bodoče ureditve neposrednih plačil podizvajalcu Hidropro, Zoran Fujs, s.p.

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

V pogodbi imenovan podizvajalec Hidropro, Zoran Fujs, s.p., v času sklenitve pogodbe ni zahteval neposrednih plačil. Izvajalec je naročnika skladno s tretjim odstavkom 94. člena Zakona o javnem naročanju (Ur.l.RS št. 91/2015 in 14/2018) obvestil o spremembi podatkov iz drugega odstavka 94. člena ZJN-3, in sicer o zahtevi podizvajalca Hidropro, Zoran Fujs, s.p. da se mu v bodoče izvajajo plačila neposredno. Aneks je sklenjen z namenom spremembe Pogodbe v delu bodoče ureditve neposrednih plačil podizvajalcu Hidropro, Zoran Fujs, s.p.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 288 899.00 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 288 899.00 EUR

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2020

Anzeige:
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild md 10
Ausgabe
10.2020 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 

Anzeige:

Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de