S190
die Slowakei-Leopoldov: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2022/S 190-539482
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2009/81/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
Offizielle Bezeichnung: Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby
Nationale Identifikationsnummer: 00738271
Postanschrift: Gucmanova 670/19
Ort: Leopoldov
Postleitzahl: 92041
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby, Gucmanova 670/19, 92041 Leopoldov
Zu Händen von: Peter Beňuš
E-Mail: peter.benus@zvjs.sk
Telefon: +421 332831803
Fax: +421 333328311111
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: www.zvjs.sk
Elektronischer Zugang zu Informationen: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/dokumenty/448777
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-zakaziek/detail/448777
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
Dienstleistungskategorie Nr 17: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Ústav na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby, Gucmanova 670/19, 92041 Leopoldov
NUTS-Code SK021 Trnavský kraj
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
Predmetom zákazky je vyhotovenie projektovej dokumentácie v rozsahu:
Vypracovanie projektu stavby v rozsahu podľa prílohy č. 1 opis predmetu zákazky.
Inžinierska činnosť pre stavebné konanie prerokovanie projektu pre stavebné povolenie s príslušnými štátnymi a verejnými orgánmi a organizáciami, správcami inžinierskych sietí a podanie žiadostí pre vydanie ich kladných stanovísk pre účely stavebného konania.
Odborný autorský dohľad počas realizácie stavby sledovanie postupu výstavby z technického hľadiska, účasť na kontrolných dňoch stavby, účasť na odovzdaní a prevzatí stavby, účasť na kolaudačnom konaní a iné ( ďalej len AD).
Pamiatkový výskum- Pre posúdenie vhodnosti jednotlivých zásahov a úprav, ako aj prípustného rozsahu stavebných prác z hľadiska zachovania pamiatkových hodnôt, ktorý je možné vykonávať po nasledovných etapách :
a)architektonicko-historického výskumu, ktorého súčasťou bude aj archívny a dendrochronologický výskum;
b)archeologického výskumu
Objekt č.18- Projektová dokumentácia bude vyhotovená pre objekt s jedným nadzemným podlažím s celkovou podlahovou plochou 925 m2 z roku 1880 a to v listinnej podobe a na dátovom nosiči v elektronickej verzii zachovávajúcej úplnú grafickú funkčnosť. Textová časť vo formáte pdf alebo docx, výkresová časť vo formáte pdf a dwg.
Opis predmetu zákazky objekt č.19
Vypracovanie projektu stavby v rozsahu podľa prílohy č. 1 opis predmetu zákazky.
Inžinierska činnosť pre stavebné konanie prerokovanie projektu pre stavebné povolenie s príslušnými štátnymi a verejnými orgánmi a organizáciami, správcami inžinierskych sietí a podanie žiadostí pre vydanie ich kladných stanovísk pre účely stavebného konania.
Odborný autorský dohľad počas realizácie stavby sledovanie postupu výstavby z technického hľadiska, účasť na kontrolných dňoch stavby, účasť na odovzdaní a prevzatí stavby, účasť na kolaudačnom konaní a iné ( ďalej len AD).
Pamiatkový výskum- Pre posúdenie vhodnosti jednotlivých zásahov a úprav, ako aj prípustného rozsahu stavebných prác z hľadiska zachovania pamiatkových hodnôt, ktorý je možné vykonávať po nasledovných etapách :
a)architektonicko-historického výskumu, ktorého súčasťou bude aj archívny a dendrochronologický výskum;
b)archeologického výskumu
Projektová dokumentácia bude vyhotovená pre objekt so štyrmi nadzenými podlažiami s celkovou plochou 2636 m2 z roku 1889 a to v listinnej podobe a na dátovom nosiči v elektronickej verzii zachovávajúcej úplnú grafickú funkčnosť. Textová časť vo formáte pdf alebo docx, výkresová časť vo formáte pdf a dwg.
Opis predmetu zákazky objekt č.22 a 34
Vypracovanie projektu stavby v rozsahu podľa prílohy č. 1 opis predmetu zákazky.
Inžinierska činnosť pre stavebné konanie prerokovanie projektu pre stavebné povolenie s príslušnými štátnymi a verejnými orgánmi a organizáciami, správcami inžinierskych sietí a podanie žiadostí pre vydanie ich kladných stanovísk pre účely stavebného konania.
Odborný autorský dohľad počas realizácie stavby sledovanie postupu výstavby z technického hľadiska, účasť na kontrolných dňoch stavby, účasť na odovzdaní a prevzatí stavby, účasť na kolaudačnom konaní a iné ( ďalej len AD).
Projektová dokumentácia bude vyhotovená pre dva objekty ktoré sú medzi sebou prepojené. Dvojpodlažný obj.č. 22 má zastavanú plochu 641 m2, trojpodlažný obj.č. 34 má zastavanú plochu 1819 m2. Projektová dokumentácia bude vyhotovená v listinnej podobe a na dátovom nosiči v elektronickej verzii zachovávajúcej úplnú grafickú funkčnosť. Textová časť vo formáte pdf alebo docx, výkresová časť vo formáte pdf a dwg. Projekt musí mať zapracované pripomienky (resp. musí obsahovať) optimalizácie výrobného procesu, priestorového usporiadania pracoviska a materiálového toku. Optimalizáciou priestorového usporiadania a materiálového toku sa dosiahne zníženie nákladov, časová úspora a v neposlednom rade aj zníženie energetickej náročnosti.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 541666.66 EUR
Angaben zu den Losen
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Projektová dokumentácia objektu č.18
Predmetom zákazky je vyhotovenie projektovej dokumentácie v rozsahu:
Vypracovanie projektu stavby v rozsahu podľa prílohy č. 1 opis predmetu zákazky.
Inžinierska činnosť pre stavebné konanie prerokovanie projektu pre stavebné povolenie s príslušnými štátnymi a verejnými orgánmi a organizáciami, správcami inžinierskych sietí a podanie žiadostí pre vydanie ich kladných stanovísk pre účely stavebného konania.
Odborný autorský dohľad počas realizácie stavby sledovanie postupu výstavby z technického hľadiska, účasť na kontrolných dňoch stavby, účasť na odovzdaní a prevzatí stavby, účasť na kolaudačnom konaní a iné ( ďalej len AD).
Pamiatkový výskum- Pre posúdenie vhodnosti jednotlivých zásahov a úprav, ako aj prípustného rozsahu stavebných prác z hľadiska zachovania pamiatkových hodnôt, ktorý je možné vykonávať po nasledovných etapách :
a)architektonicko-historického výskumu, ktorého súčasťou bude aj archívny a dendrochronologický výskum;
b)archeologického výskumu
Objekt č.18- Projektová dokumentácia bude vyhotovená pre objekt s jedným nadzemným podlažím s celkovou podlahovou plochou 925 m2 z roku 1880 a to v listinnej podobe a na dátovom nosiči v elektronickej verzii zachovávajúcej úplnú grafickú funkčnosť. Textová časť vo formáte pdf alebo docx, výkresová časť vo formáte pdf a dwg.
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 108333.33 EUR
Vypracovanie projektu stavby v rozsahu podľa prílohy č. 1 opis predmetu zákazky.
Inžinierska činnosť pre stavebné konanie prerokovanie projektu pre stavebné povolenie s príslušnými štátnymi a verejnými orgánmi a organizáciami, správcami inžinierskych sietí a podanie žiadostí pre vydanie ich kladných stanovísk pre účely stavebného konania.
Odborný autorský dohľad počas realizácie stavby sledovanie postupu výstavby z technického hľadiska, účasť na kontrolných dňoch stavby, účasť na odovzdaní a prevzatí stavby, účasť na kolaudačnom konaní a iné ( ďalej len AD).
Pamiatkový výskum- Pre posúdenie vhodnosti jednotlivých zásahov a úprav, ako aj prípustného rozsahu stavebných prác z hľadiska zachovania pamiatkových hodnôt, ktorý je možné vykonávať po nasledovných etapách :
a)architektonicko-historického výskumu, ktorého súčasťou bude aj archívny a dendrochronologický výskum;
b)archeologického výskumu
Projektová dokumentácia bude vyhotovená pre objekt so štyrmi nadzenými podlažiami s celkovou plochou 2636 m2 z roku 1889 a to v listinnej podobe a na dátovom nosiči v elektronickej verzii zachovávajúcej úplnú grafickú funkčnosť. Textová časť vo formáte pdf alebo docx, výkresová časť vo formáte pdf a dwg.
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 183333.33 EUR
Vypracovanie projektu stavby v rozsahu podľa prílohy č. 1 opis predmetu zákazky.
Inžinierska činnosť pre stavebné konanie prerokovanie projektu pre stavebné povolenie s príslušnými štátnymi a verejnými orgánmi a organizáciami, správcami inžinierskych sietí a podanie žiadostí pre vydanie ich kladných stanovísk pre účely stavebného konania.
Odborný autorský dohľad počas realizácie stavby sledovanie postupu výstavby z technického hľadiska, účasť na kontrolných dňoch stavby, účasť na odovzdaní a prevzatí stavby, účasť na kolaudačnom konaní a iné ( ďalej len AD).
Projektová dokumentácia bude vyhotovená pre dva objekty ktoré sú medzi sebou prepojené. Dvojpodlažný obj.č. 22 má zastavanú plochu 641 m2, trojpodlažný obj.č. 34 má zastavanú plochu 1819 m2. Projektová dokumentácia bude vyhotovená v listinnej podobe a na dátovom nosiči v elektronickej verzii zachovávajúcej úplnú grafickú funkčnosť. Textová časť vo formáte pdf alebo docx, výkresová časť vo formáte pdf a dwg. Projekt musí mať zapracované pripomienky (resp. musí obsahovať) optimalizácie výrobného procesu, priestorového usporiadania pracoviska a materiálového toku. Optimalizáciou priestorového usporiadania a materiálového toku sa dosiahne zníženie nákladov, časová úspora a v neposlednom rade aj zníženie energetickej náročnosti.
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Geschätzter Wert ohne MwSt: 250000.00 EUR
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
Platba bude realizovaná bezhotovostným platobným stykom na základe faktúry vystavenej dodávateľom podľa požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v týchto súťažných podkladoch. Faktúra je splatná do 60 dní od dňa doručenia
Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: OSOBNÉ POSTAVENIE
Kritériá týkajúce sa osobnej situácie hospodárskych subjektov (ktoré môžu spôsobiť ich vylúčenie) vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu v profesijných alebo obchodných registroch
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch v časti A. 2 v dokumente Podmienky účasti.
Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: EKONOMICKÉ A FINANČNÉ POSTAVENIE
Kritériá týkajúce sa hospodárskeho a finančného postavenia hospodárskych subjektov
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch v časti A. 2 v dokumente Podmienky účasti.
Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
ODBORNÁ SPôSOBILOSŤ
Kritériá týkajúce sa technickej a/alebo profesijnej schopnosti hospodárskych subjektov (ktoré môžu spôsobiť ich vylúčenie) Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok: Podmienky sú uvedené v súťažných podkladoch v časti A. 2 v dokumente Podmienky účasti.
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: https://www.zakonypreludi.sk/zz/1992-138
Odkaz na príslušný zákon, právny predpis alebo administratívne opatrenie: V súlade s § 129 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní oprávnenie vydané príslušným orgánom členského štátu EÚ V súlade s § 129 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní oprávnenie vydané príslušným orgánom členského štátu EÚ verejný obstarávateľ uzná po predchádzajúcom overení platnosti oprávnenia podľa zákona č. 215/2014 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak medzinárodná zmluva neustanovuje inak. Za účelom skrátenia lehoty overenia platnosti oprávnenia podľa predchádzajúcej vety verejný obstarávateľ odporúča, aby záujemca sám čo najskôr požiadal Národný bezpečnostný úrad SR o overenie platnosti svojho oprávnenia a aby o tejto skutočnosti informoval verejného obstarávateľa vo svojej žiadosti o účasť.
Abschnitt IV: Verfahren
Kostenpflichtige Unterlagen: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: https://www.mindop.sk/ministerstvo-1/zalezitosti-eu-a-medzinarodnych-vztahov-14/fondy-eu/plan-obnovy/obnova-budov-54280
2. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje elektronickou formou, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie ich obsahu, prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania Úradu pre verejné obstarávanie, dostupného na adrese https://www.uvo.gov.sk/portal-systemu-evo-5f5.html (ďalej len systém EVO).
3.Dokumenty sa predkladajú v štátnom jazyku. Ak je dokument vyhotovený cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do slovenského jazyka; to neplatí pre dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do slovenského jazyka.
4.Ak uchádzač bude predkladať dokument/dokumenty, ktoré obsahujú utajované skutočnosti, tieto dokumenty predloží spôsobom určeným podľa zákona č. 215/2014 Z. z. o ochrane utajovaných skutočností a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, resp. vyhláškou NBÚ č. 48/2019 ktorou sa ustanovujú podrobnosti o administratívnej bezpečnosti utajovaných skutočností.
5.Verejný obstarávateľ neuzavrie zmluvu s uchádzačom, ktorý má povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie je zapísaný v registri partnerov verejného sektora alebo ktorého subdodávatelia alebo subdodávatelia podľa zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorí majú povinnosť zapisovať sa do registra partnerov verejného sektora a nie sú zapísaní v registri partnerov verejného sektora.
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Nationale Identifikationsnummer: 31797903
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Nationale Identifikationsnummer: 31797903
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 82005
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk
© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022