Schweiz, Zürich: Auftragsbekanntmachung (2022/S 238-687009)

NESA – Nouvel Etablissement de Service à Aigle – Generalplanerleistungen für Teilphase SIA 21.

Generalplanerleistungen für Teilphase SIA 21 für den Projekt NESA – Nouvel Etablissement de Service à Aigle.

Bemerkung: die Bezeichnungen «Generalplaner» und «Generalbevollmächtigter» sind gleichwertig und werden in den

Dokumenten dieser Ausschreibung als Synonyme betrachtet

Aigle

Generalplanerleistungen für Teilphase SIA 21 für den Projekt NESA – Nouvel Etablissement de Service à Aigle.

Bemerkung: die Bezeichnungen «Generalplaner» und «Generalbevollmächtigter» sind gleichwertig und werden in den

Dokumenten dieser Ausschreibung als Synonyme betrachtet

Eignungskriterien

EK 1.1: Die Anbieterin (ARGE) muss 1 Referenzobjekt aus den letzten 10 Jahren vorlegen, in dem sie die Funktion eines Generalplaners ausgeübt hat.

Das Referenzobjekt muss alle der folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

• das Referenzobjekt muss mindestens die Teilphasen SIA 21 bis 33 abdecken;

• der Betrag des Referenzprojekts (Betrag der Arbeiten BKP 1 bis 4) muss mind. CHF 30 Mio. betragen;

• das Referenzobjekt muss abgeschlossen sein oder sich in einer fortgeschrittenen Phase der Umsetzung befinden (fertiggestellter Rohbau);

• das Referenzobjekt muss eine vergleichbare Komplexität (technisch und logistisch) in Bezug auf die Leistungen und eine ähnliche Dauer aufweisen;

• das Referenzobjekt muss eine komplexe multidisziplinäre Organisation mit zahlreichen Schnittstellen und Beteiligten umfassen (Bauherrschaft, Behörden, mehrere Nutzer, mehrere Fachspezialisten usw.).

EK 2.1: Gesamtpersonalbestand der Anbieterin / der ARGE (oh-ne Subunternehmer) in den relevanten Sektoren und

Personalbedarf für den Auftrag (ausreichende Ressourcen zur Bewältigung des Arbeitsvolumens dieses Auftrags innert den

vorgegebenen Fristen).

EK 2.2: Ausführliche Beschreibung des internen Systems, das die Anbieterin für das Qualitätsmanagement der Projekte und

Realisierungen eingerichtet hat. Eine ISO- oder gleichwertige Zertifizierung ist nicht unbedingt erforderlich.

Im Falle einer ARGE ist die detaillierte Beschreibung vom federführenden Unternehmen vorzulegen.

EK 3.1: Umsatz der Anbieterin / der ARGE (konsolidierte Umsät-ze aller Mitglieder) in den letzten drei Geschäftsjahren (Zeitraum

2019 – 2021).

Der Auftragswert pro Jahr darf nicht mehr als 30% des durchschnittlichen Jahresumsatzes der Anbieterin betragen.

Mindestanforderungen

MA 1: Die Schlüsselperson 1 muss 1 Referenzobjekt aus den letzten 10 Jahren vorlegen, in dem sie die Rolle als Leiter Generalplanerteam ausgeübt hat.

Das Referenzprojekt muss alle der folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

• das Referenzobjekt muss mindestens die Teilphasen SIA 21 bis 33 abdecken;

• der Betrag des Referenzprojekts (Betrag der Arbeiten BKP 1 bis 4) muss mind. CHF 30 Mio. betragen

• das Referenzobjekt muss abgeschlossen sein oder sich in einer fortgeschrittenen Phase der Umsetzung befinden (fertiggestellter Rohbau);

• das Referenzobjekt muss eine vergleichbare Komplexität (technisch und logistisch) in Bezug auf die Leistungen und eine ähnliche Dauer aufweisen;

• das Referenzobjekt muss eine komplexe multidisziplinäre Organisation mit zahlreichen Schnittstellen und Beteiligten umfassen (Bauherrschaft, Behörden, mehrere Nutzer, mehrere Fachspezialisten usw.).

Die Schlüsselperson 1 muss einen Abschluss als Architekt oder Bauingenieur oder einen als gleichwertig erachteten Abschluss haben.

Die Schlüsselperson 1 muss Französisch als Muttersprache haben oder über ausgezeichnete Kenntnisse dieser Sprache verfügen (mindestens Niveau C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Der Lebenslauf der Schlüsselperson 1 ist dem Angebot beizulegen.

MA 2: Die Schlüsselperson 2 muss 1 Referenzobjekt aus den letzten 10 Jahren vorlegen, in dem sie die Funktion eines Architekten ausgeübt hat.

Das Referenzobjekt muss alle der folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

• das Referenzobjekt muss mindestens die Teilphasen SIA 21 bis 33 abdecken;

• das Referenzobjekt muss sich auf ein Industriegebäude beziehen (z.B. Logistiklager, industrielle Produktion, Pharmaindustrie, Mikrotechnik oder Uhrenindustrie);

• der Betrag für die Arbeiten für das Referenzobjekt muss mind. CHF 20 Mio. (BKP 1 bis 4) betragen;

• das Referenzobjekt muss abgeschlossen sein oder sich in einer fortgeschrittenen Phase der Umsetzung befinden (fertiggestellter Rohbau);

• das Referenzobjekt muss eine vergleichbare Komplexität (technisch und logistisch) in Bezug auf die Leistungen und eine ähnliche Dauer aufweisen.

Die Schlüsselperson 2 muss Französisch als Muttersprache haben oder über ausgezeichnete Kenntnisse dieser Sprache verfügen (mindestens Niveau C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Der Lebenslauf der Schlüsselperson 2 ist dem Angebot beizulegen.

MA 3: Die Schlüsselperson 3 muss 1 Referenzobjekt aus den letzten 10 Jahren vorlegen, in dem sie die Funktion eines Bauingenieurs ausgeübt hat.

Das Referenzprojekt muss alle der folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

• das Referenzobjekt muss mindestens die Teilphasen SIA 21 bis 33 abdecken;

• das Referenzobjekt muss sich auf ein Industriegebäude beziehen (z.B. Logistiklager, industrielle Produktion, Pharmaindustrie, Mikrotechnik oder Uhrenindustrie);

• der Betrag des Referenzprojekts (Betrag der Arbeiten BKP 1 bis 4) muss mind. CHF 20 Mio. betragen;

• das Referenzobjekt muss abgeschlossen sein oder sich in einer fortgeschrittenen Phase der Umsetzung befinden (fertiggestellter Rohbau);

• das Referenzobjekt muss eine vergleichbare Komplexität (technisch und logistisch) in Bezug auf die Leistungen und eine ähnliche Dauer aufweisen.

Die Schlüsselperson 3 muss Französisch als Muttersprache haben oder über ausgezeichnete Kenntnisse dieser Sprache verfügen (mindestens Niveau C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Der Lebenslauf der Schlüsselperson 3 ist dem Angebot beizulegen.

MA 4: Die Schlüsselperson 4 muss 1 Referenzobjekt aus den letzten 10 Jahren vorlegen, in dem sie die Funktion eines HLK-Ingenieurs ausgeübt hat.

Das Referenzprojekt muss alle der folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

• das Referenzobjekt muss mindestens die Teilphasen SIA 21 bis 33 abdecken;

• die Leistungen im Zusammenhang mit dem Referenzobjekt müssen sich auf die Untersuchung von Energiekonzepten beziehen; die untersuchten Konzepte und die berücksichtigten Ansätze der Energiestrategie müssen in der Referenz kurz dargestellt werden, ebenso wie die Gründe für die Wahl des gewählten Konzepts;

• das Referenzobjekt muss sich auf ein Industriegebäude beziehen (z.B. Logistiklager, industrielle Produktion, Pharmaindustrie, Mikrotechnik oder Uhrenindustrie);

• der Betrag des Referenzprojekts (Betrag der Arbeiten BKP 1 bis 4) muss mind. CHF 20 Mio. betragen;

• das Referenzobjekt muss abgeschlossen sein oder sich in einer fortgeschrittenen Phase der Umsetzung befinden (fertiggestellter Rohbau);

• das Referenzobjekt muss eine vergleichbare Komplexität (technisch und logistisch) in Bezug auf die Leistungen und eine ähnliche Dauer aufweisen.

Die Schlüsselperson 4 muss Französisch als Muttersprache haben oder über ausgezeichnete Kenntnisse dieser Sprache verfügen (mindestens Niveau C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Der Lebenslauf der Schlüsselperson 4 ist dem Angebot beizulegen.

MA 5: Die Schlüsselperson 5 muss 1 Referenzobjekt aus den letzten 10 Jahren vorlegen, in dem sie die Funktion eines S-Ingenieurs ausgeübt hat.

Das Referenzprojekt muss alle der folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

• das Referenzobjekt muss mindestens die Teilphasen SIA 21 bis 33 abdecken;

• das Referenzobjekt muss sich auf ein Industriegebäude beziehen (z.B. Logistiklager, industrielle Produktion, Pharmaindustrie, Mikrotechnik oder Uhrenindustrie);

• der Betrag des Referenzprojekts (Betrag der Arbeiten BKP 1 bis 4) muss mind. CHF 20 Mio. betragen;

• das Referenzobjekt muss abgeschlossen sein oder sich in einer fortgeschrittenen Phase der Umsetzung befinden (fertiggestellter Rohbau);

• das Referenzobjekt muss eine vergleichbare Komplexität (technisch und logistisch) in Bezug auf die Leistungen und eine ähnliche Dauer aufweisen.

Die Schlüsselperson 5 muss Französisch als Muttersprache haben oder über ausgezeichnete Kenntnisse dieser Sprache verfügen (mindestens Niveau C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Der Lebenslauf der Schlüsselperson 5 ist dem Angebot beizulegen.

MA 6: Die Schlüsselperson 6 muss 1 Referenzobjekt aus den letzten 10 Jahren vorlegen, in dem sie die Funktion eines E-Ingenieurs ausgeübt hat.

Das Referenzprojekt muss alle der folgenden Mindestanforderungen erfüllen:

• das Referenzobjekt muss mindestens die Teilphasen SIA 21 bis 33 abdecken;

• die Leistungen im Zusammenhang mit dem Referenzobjekt müssen sich auf die Untersuchung von Photovoltaikkonzepten mit Eigenverbrauch beziehen; die untersuchten Konzepte und die berücksichtigten Ansätze müssen in der Referenz kurz dargestellt werden, ebenso wie die Gründe für die Wahl des gewählten Konzepts;

• das Referenzobjekt muss sich auf ein Industriegebäude beziehen (z.B. Logistiklager, industrielle Produktion, Pharmaindustrie, Mikrotechnik oder Uhrenindustrie);

• der Betrag des Referenzprojekts (Betrag der Arbeiten BKP 1 bis 4) muss mind. CHF 20 Mio. betragen;

• das Referenzobjekt muss abgeschlossen sein oder sich in einer fortgeschrittenen Phase der Umsetzung befinden (fertiggestellter Rohbau);

• das Referenzobjekt muss eine vergleichbare Komplexität (technisch und logistisch) in Bezug auf die Leistungen und eine ähnliche Dauer aufweisen.

Die Schlüsselperson 6 muss Französisch als Muttersprache haben oder über ausgezeichnete Kenntnisse dieser Sprache verfügen (mindestens Niveau C1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen).

Der Lebenslauf der Schlüsselperson 6 ist dem Angebot beizulegen.

MA 7: Vor- und Nachname der Personen, die die folgenden Rollen übernehmen werden:

• Brandschutzspezialist;

• Ingenieur für Mobilität und Logistik.

Für diese Schlüsselpersonen werden keine Referenzobjekte verlangt. Die Lebensläufe der Schlüsselpersonen 7 sind dem Angebot beizulegen.

MA 8: Organigramm des vorgesehenen Generalplaners mit Angabe aller Schlüsselpersonen und ihrer Rollen oder Funktionen

(max. 1 A4-Seite)

Eignungskriterien

EK 1.1: Generalplaner

EK 2.1: Angemessenes Verhältnis (max. 30%) zwischen dem Personalbedarf für den Auftrag und dem Personalbestand der

Anbieterin

EK 2.2: Unternehmensbezogenes QM-System (UQM)

EK 3.1: Angemessenes Verhältnis (max. 30%) zwischen dem Auftragswert pro Jahr und dem durchschnittlichen Jahresumsatz

Mindestanforderungen

MA 1: Qualifikation der Schlüsselperson 1 (Person, die für das Generalplanerteam verantwortlich ist)

MA 2: Qualifikation der Schlüsselperson 2 (Architekt)

MA 3: Qualifikation der Schlüsselperson 3 (Bauingenieur)

MA 4: Qualifikation der Schlüsselperson 4 (HLK-Ingenieur)

MA 5: Qualifikation der Schlüsselperson 5 (S-Ingenieur)

MA 6: Qualifikation der Schlüsselperson 6 (E-Ingenieur)

MA 7: Qualifikation der Schlüsselpersonen 7 (Spezialisten)

MA 8: Projektorganisation

Die Öffnung der Angebote ist nicht öffentlich.

Teilangebote sind nicht zugelassen.

Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören: Keine.

Geschäftsbedingungen: Gemäss Ausschreibungsunterlagen.

Verhandlungen: Es findet keine Begehung statt.

Grundsätzliche Anforderungen: Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

Sonstige Angaben: Ausschluss Projektleitung Vorstudienphase Das Büro Ivéo Conseils Sàrl wurde mit den Leistungen der Projektleitung des NESA-Projekts für die Phase der Vorstudie beauftragt, das Mandat läuft noch. Das Büro Ivéo Conseils Sàrl war an der Erstellung dieser Ausschreibung beteiligt, weshalb dieses Büro nicht zur Teilnahme an dieser Ausschreibung berechtigt ist. Projektleitung Phasen 21 bis 53 SBB AG – Division Immobilien, hat die Projektleitungsleistungen für die SIA Teilphasen 21 bis 53 ausgeschrieben, die Publikation auf SIMAP erfolgte am 17.11.2022 und die Vergabe ist für Februar 2023 vorgesehen. Das Unternehmen, das den Zuschlag für das Projektleitungsmandat für die Phasen 21 bis 53 erhält, wird automatisch von dieser Ausschreibung ausgeschlossen. Spezialist für nachhaltige Entwicklung und Bauphysik SBB AG – Division Immobilien hat die Leistungen eines Spezialisten für nachhaltige Entwicklung und Bauphysik für die SIA-Phasen 21 bis 53 für die Projekte NATY und NESA ausgeschrieben, die Vergabe ist für Dezember 2022 vorgesehen. Das Unternehmen, das den Zuschlag für das Projektleitungsmandat für die Phasen 21 bis 53 erhält, wird automatisch von dieser Ausschreibung ausgeschlossen. Dieses Unternehmen wird beauftragt, ein umfassendes Energiekonzept zu erstellen, das den Anforderungen von SBB Immobilien in Bezug auf Nachhaltigkeit entspricht. Die Leistungen des Spezialisten für nachhaltige Entwicklung und Bauphysik sind komplementär zu den Leistungen dieses Mandats und es gibt folgende Schnittstellen: – der Spezialist für nachhaltige Entwicklung und Bauphysik entwickelt das Energiekonzept, der GP muss die Varianten aus technischer Sicht plausibilisieren; – das Konzept, das in der SIA 21-Phase ausgewählt wird, wird vom GP in der SIA 31-Phase (die nicht Teil des vorliegenden Mandats ist) weiterentwickelt und umgesetzt. Gesamtplanung Projekt NATY – Nouveaux Ateliers d’Yverdon-les-Bains SBB AG – Division Immobilien, schreibt gleichzeitig mit der vorliegenden Ausschreibung die Generalplanerleistungen für das Projekt NESA aus. Die Projekte NATY und NESA sind getrennt und werden unabhängig voneinander verwaltet. Die Phase 21 der beiden Projekte verläuft parallel. Sollte ein Anbieter für beide Ausschreibungen ein Angebot abgeben, muss er nachweisen, wie er die Arbeitslast für beide Projekte bewältigen kann, insbesondere bei der Zwischen- und Abschluss-berichterstattung. Dies gilt auch für den Fall, dass ein und dieselbe Person als Schlüsselperson für beide Projekte benannt wird.

Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.

Schlusstermin / Bemerkungen: Frist für die Reinreichung des Angebotes für vorbefasste Büros : 20.01.2023.

Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 05.12.2022 , Dok. 1302633Gewünschter Termin für schriftliche Fragen bis: 23.12.2022.

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab05.12.2022bis 01.02.2023

Bedingungen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen können nur unter www.simap.ch heruntergeladen werden.