Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: MUSAMI-OPERAÇÕES MUNICIPAIS DO AMBIENTE, EIM, S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 512096481
Postanschrift: Rua Engº. Arantes de Oliveira, 15 B
Ort: RIBEIRA GRANDE
NUTS-Code:
PT200 Região Autónoma dos AçoresPostleitzahl: 9600-228
Land: Portugal
E-Mail:
geral@musami.ptTelefon: +351 296472990
Fax: +351 296472992
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.musami.pt/
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Aquisição de Serviços de Assessoria Técnica, Fiscalização e Coordenação de Segurança, Saúde e Fiscalização e Coordenação de Segurança e Ambiente para empreitada CVE
Referenznummer der Bekanntmachung: 14/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Aquisição de Serviços de Assessoria Técnica, Fiscalização e Coord. de Segurança, Saúde e Fiscalização e Coordenação de Segurança e Ambiente para empreitada de conceção, construção e fornecimento CVE
Los-Nr.: 1
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Hauptort der Ausführung:
Rosto do Cão-Ponta Delgada
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Aquisição de Serviços de Assessoria Técnica, Fiscalização e Coordenação de Segurança, Saúde e Fiscalização e Coordenação de Segurança e Ambiente para empreitada de conceção, construção e fornecimento de uma central de valorização energética de resíduos na ilha de São Miguel.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 34
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Aquisição de Serviços de Assessoria Técnica, Fisc. e Coord.de Seg., Saúde e Fisc. e Coord. de Seg. e Ambiente para empreitada de conceção, construção e fornecimento de uma CVE
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
30/07/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Norma Açores, Sociedade de Estudos e Apoio ao Desenvolvimento Regional S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 512017271
Ort: Ponta Delgada
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Land: Portugal
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 989 370.80 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: MUSAMI- Operações Municipal do Ambiente, E.I.M., S.A.
Postanschrift: Rua Eng Arantes de Oliveira, 15B
Ort: Ribeira Grande
Postleitzahl: 9600-228
Land: Portugal
E-Mail:
geral@musami.pt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2022
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Hauptort der Ausführung:
Rosto do Cão-Ponta Delgada
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Aquisição de Serviços de Assessoria Técnica, Fiscalização e Coordenação de Segurança, Saúde e Fiscalização e Coordenação de Segurança e Ambiente para empreitada de conceção, construção e fornecimento de uma central de valorização energética de resíduos na ilha de São Miguel.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 42
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 180 154.80 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Norma Açores, Sociedade de Estudos e Apoio ao Desenvolvimento Regional S.A.
Nationale Identifikationsnummer: 512017271
Ort: Ponta Delgada
NUTS-Code: PT200 Região Autónoma dos Açores
Land: Portugal
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Modificações objetivas, por necessidade de aquisição de trabalhos complementares com aumento do valor contratualizado.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Os serviços a mais ora a adquirir complementam os serviços de fiscalização atualmente em curso, sendo técnica e economicamente incindíveis destes últimos, porquanto a integração de uma equipa de fiscalização distinta da atual originará um acréscimo de custos fixos do cocontratante para uma pequena parcela da prestação, contrariamente à amortização dos custos fixos de forma mais gradual nos serviços prestados ao longo de toda a empreitada, para além do maior tempo de análise às questões já conhecidas pela equipa em funções;
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 989 370.80 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 180 154.80 EUR
