Startseite » Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit »

Polen, Gdynia: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2020/S 237-585965)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Polen, Gdynia: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2020/S 237-585965)

04/12/2020

  
S237

Polen-Gdynia: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 237-585965

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Akademia Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte
Postanschrift: ul. Śmidowicza 69
Ort: Gdynia
NUTS-Code: PL633 Trójmiejski
Postleitzahl: 81-127
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Akademia Marynarki Wojennej
E-Mail: b.adamczak@amw.gdynia.pl
Telefon: +48 261262537
Fax: +48 261262963
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.amw.gdynia.pl
Adresse des Beschafferprofils: http://www.amw.gdynia.pl

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wykonania kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej w tym Programu funkcjonalno-użytkowego (PFU) wraz z koncepcją architektoniczną wielobranżową, na budowę Budynku Akademickiego Centrum Technol…

Referenznummer der Bekanntmachung: 11/ZP/20

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: PL633 Trójmiejski

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

1.1. Wykonanie inwentaryzacji.

1.2. Wykonanie dokumentacji projektowo kosztorysowej, w tym:

1) Program funkcjonalno-użytkowy (PFU) ze szczegółową koncepcją architektoniczną, wielobranżową;

2) Projekt architektoniczno-budowlany, projekty wykonawcze, opracowania kosztorysowe (z uzyskaniem pozwolenia na budowę)

— uzgodnienie dokumentacji z Zamawiającym zgodnie z zapisami umownymi (przed uzyskaniem stosownych uzgodnień i pozwoleń wymaganych odrębnymi przepisami),

— wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej,

— wykonanie dokumentacji kosztorysowej (kosztorysy i przedmiary),

— opracowanie szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót,

— uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę.

1.3. Nadzór autorski w trakcie robót budowlanych przy realizacji Przedmiotu zamówienia do momentu uzyskania prawomocnego pozwolenia na użytkowanie.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Ende: 20/11/2020

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 034-080615

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19/2020

Bezeichnung des Auftrags:

Wykonanie kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej w tym Programu funkcjonalno-użytkowego (PFU) wraz z koncepcją architektoniczną wielobranżową, na budowę Budynku Akademickiego Centrum…

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

11/02/2020

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Pniewski Architekci Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Świętojańska 79/3
Ort: Gdynia
NUTS-Code: PL633 Trójmiejski
Postleitzahl: 81-389
Land: Polen

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 1 020 900.00 PLN

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę do jego wniesienia.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

01/12/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: PL633 Trójmiejski

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

1.1. Wykonanie inwentaryzacji.

1.2. Wykonanie dokumentacji projektowo kosztorysowej, w tym:

1) Program funkcjonalno-użytkowy (PFU) ze szczegółową koncepcją architektoniczną, wielobranżową;

2) Projekt architektoniczno-budowlany, projekty wykonawcze, opracowania kosztorysowe (z uzyskaniem pozwolenia na budowę)

— uzgodnienie dokumentacji z Zamawiającym zgodnie z zapisami umownymi (przed uzyskaniem stosownych uzgodnień i pozwoleń wymaganych odrębnymi przepisami),

— wykonanie dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej,

— wykonanie dokumentacji kosztorysowej (kosztorysy i przedmiary),

— opracowanie szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót,

— uzyskanie prawomocnego pozwolenia na budowę.

1.3. Nadzór autorski w trakcie robót budowlanych przy realizacji przedmiotu zamówienia do momentu uzyskania prawomocnego pozwolenia na użytkowanie.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Ende: 05/01/2021

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 830 000.00 PLN

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Pniewski Architekci Sp. z o. o.
Postanschrift: ul. Świętojańska 79/3
Ort: Gdynia
NUTS-Code: PL633 Trójmiejski
Postleitzahl: 81-389
Land: Polen

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Umowa ulega zmianie w terminie wykonania zamówienia, tj. z 20.11.2020 na 5.1.2021.

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Na podstawie art. 15r ust. 4 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 1842) w zw. z art. 144 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 1843 z późn. zm.), strony postanowiły dokonać zmiany postanowień zawartej umowy z uwagi na zaistnienie okoliczności związanych z wystąpieniem COVID-19, które wpływają na należyte wykonanie umowy, a których Zamawiający, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć. Zgodnie z powyższym, umowa ulega zmianie w terminie wykonania zamówienia, tj. z 20.11.2020 na 5.1.2021.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 830 000.00 PLN

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 830 000.00 PLN

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2020

Anzeige:
arcguide Sonderausgabe 2020
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild md 12
Ausgabe
12.2020 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 

Anzeige:

Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de