Richtlinie 2009/81/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Offizielle Bezeichnung: STATSBYGG
Postanschrift: Biskop Gunnerus‘ gate 6
Ort: OSLO
Postleitzahl: 0103
Land: Norwegen
Zu Händen von: Janne Woltmann
E-Mail: janne.woltmann@statsbygg.no
Internet-Adresse(n):
Elektronischer Zugang zu Informationen: https://permalink.mercell.com/186902168.aspx
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://permalink.mercell.com/186902168.aspx
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.3)Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Building and Construction.
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Framework agreements for ARK, LARK, RIB, RIV, RIE engineering designers for royal properties in Oslo
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
NUTS-Code NO081 Oslo
II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Jahren: 7
Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 27000000.00 NOK
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Statsbygg’s property development and management department at the Culture and Ministry Sector (EKULT) wishes to enter into framework agreements for engineering designers – ARK, LARK, RIB, RIV and RIE – for royal properties in Oslo. In connection with this, a qualification round must be carried out for participants who may be interested in submitting tenders for:
1. Architect (ARK)
2. Landscape architect (LARK)
3. Consulting engineer, construction technique (RIB)
4. Consulting engineer, HVAC (RIV)
5. Consultant electro engineer (RIE)
One agreement will be entered into with one supplier for each discipline, for a total of 5 lots. Tenders may be submitted for one or more disciplines. The requests will be evaluated separately, and requests that require qualification for several disciplines cannot be granted.
A minimum of 5 suppliers will be invited to submit tender offers, provided that there is a sufficient number of qualified tenderers.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.1.7)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
II.1.8)Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
II.2.2)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
Angaben zu den Losen
Los-Nr: 1 Bezeichnung: Framework agreement for engineering designer ARK for royal properties in Oslo
1)Kurze Beschreibung
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros, 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
3)Menge oder Umfang
Geschätzter Wert ohne MwSt: 27000000 NOK
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 2 Bezeichnung: Framework agreement for engineering designer LARK for royal properties in Oslo
1)Kurze Beschreibung
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung, 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
3)Menge oder Umfang
Geschätzter Wert ohne MwSt: 27000000 NOK
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 3 Bezeichnung: Framework agreement for engineering designer RIB for royal properties in Oslo
1)Kurze Beschreibung
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
3)Menge oder Umfang
Geschätzter Wert ohne MwSt: 27000000 NOK
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 4 Bezeichnung: Framework agreement for engineering designer RIV for royal properties in Oslo
1)Kurze Beschreibung
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
3)Menge oder Umfang
Geschätzter Wert ohne MwSt: 27000000 NOK
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Los-Nr: 5 Bezeichnung: Framework agreement for engineering designer RIE for royal properties in Oslo
1)Kurze Beschreibung
2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
3)Menge oder Umfang
Geschätzter Wert ohne MwSt: 27000000 NOK
4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags
5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung, insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:
III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung:
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche Lage
Kriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Tenderers must be a legally established company.
Company Registration Certificate.
Foreign tenderers are required to have a corresponding certificate as prescribed by the laws of the country where the tenderer is registered.
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Tenderers must have satisfactory financial implementation ability.
The size of the turnover, seen in relation to the contract value, can be emphasized.
Statsbygg will carry out a credit rating of the tenderer.
Tenderers can, in addition, be asked to submit the auditor confirmed annual accounts.
III.2.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Part 1
Tenderers are required to have sufficient implementation ability (capacity), as well as the necessary capacity to fulfil the contract within the following disciplines:
1. ARK (including IARK, RIAKU and specialist archaeology)
2. LARK
3. RIB (including RIG, RIBR and RIBFY)
4. RIV
5. RIE Overview of the number of employees in the company with relevant engineering design competence divided by discipline and job category.
Part 2
For the disciplines:
1. ARK
2. LARK
3. RIB
4. RIV
5. RIE
Tenderers are required to have good technical and professional qualifications as well as broad experience from different engineering design assignments. Emphasis will also be put on experience from buildings/properties with special requirements for preventive safety, and the renovation of/alterations to cultural historical and protected buildings.
Each company must deliver a description of approx. 1 A4 page per project for up to 5 reference projects in the last 5-7 years with transferable value, with information including:
the project name
the contracting authority
the project scope in m2 and costs
type of building, including whether it is new construction or renovation works
contract value of the assignment excluding VAT
company’s assignments/role in the project
in what phases the assignment was carried out
the start-up date and completion date (year)/if not completed, what stage the project is in.
for companies that will function as a Project Group Coordinator (ARK), information on what disciplines were coordinated must also be included
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffen
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
2022/2110
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
28.10.2022 – 12:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können
Sonstige Norwegian
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Oslo District Court
Land: Norwegen
VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26.9.2022
