Luxemburg, Luxemburg: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 235-678199)

06/12/2022

S235

Luxemburg-Luxemburg: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 235-678199

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Postanschrift: 9 Place de la Gare
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU Luxembourg
Postleitzahl: L-1018
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
E-Mail: gi.planificationressources@cfl.lu
Telefon: +352 49905730
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.cfl.lu

I.6)Haupttätigkeit(en)

Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Construction d’un Centre de Remisage et de Maintenance, réaménagement de la tête ouest de la gare de Rodange, construction d’un nouveau bâtiment Poste Directeur.

Referenznummer der Bekanntmachung: 2101909

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

79933000 Entwurfsunterstützungsdienste

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: LU Luxembourg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL) projette la construction d’un Centre de Remisage et de Maintenance Sud (CRM Sud) dans la commune de Pétange, le réaménagement de l’infrastructure ferroviaire de la tête ouest de la gare de Rodange qui est étroitement liée au CRM Sud ainsi que la construction d’un nouveau bâtiment Poste Directeur Sud pour la télécommande de la circulation ferroviaire. Le nouveau CRM Sud comprend entre autres un nouvel atelier avec un bâtiment administratif, une plateforme pour le faisceau ferroviaire dédié au garage du matériel roulant et diverses facilités pour le nettoyage des trains. Le réaménagement de l’infrastructure ferroviaire de la tête ouest de la gare de Rodange est nécessaire afin d’optimiser l’exploitation ferroviaire et d’augmenter la capacité du nouveau CRM Sud. La réalisation du bâtiment Poste Directeur Sud à comme but de regrouper plusieurs postes directeurs dans le sud du pays et de fournir une augmentation des surfaces et capacités par rapport à la situation existante. Cet avis de marché a pour but l’appel à candidature pour une mission de Maitrise d’œuvre générale (génie civil, génie technique et architecture) pour les études d’Avant-Projet Sommaire (APS) du projet.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 191-498164

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 46044120/PI-GP-G

Bezeichnung des Auftrags:

Construction d’un Centre de Remisage et de Maintenance, réaménagement de la tête ouest de la gare de Rodange, construction d’un nouveau bâtiment Poste Directeur. Mission Maîtrise d’Ouvre Générale – Ph

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

16/08/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: Groupement Beissel & Ruppert – WW+Architektur+Mangement – Amstein Walthert Basel Ag
Postanschrift: 34-3 avenue de la liberté
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU Luxembourg
Postleitzahl: 1930
Land: Luxemburg

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Ort: Luxembourg
Land: Luxemburg

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

01/12/2022

Zurück zur Startseite