Auftragsbekanntmachung – Sektoren
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
Postanschrift: 9 Place de la Gare
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU LuxembourgPostleitzahl: L-1018
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): Service Gestion Infrastructure. Division Planification Ressources
E-Mail:
gi.planificationressources@cfl.luTelefon: +352 49905730
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.cfl.lu
I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Société Nationale des chemins de Fer Luxembourgeois
Postanschrift: 9 Place de la Gare
Ort: Luxembourg
NUTS-Code:
LU LuxembourgPostleitzahl: 1018
Land: Luxemburg
Kontaktstelle(n): Service Projets Infrastructure. Monsieur Roberto Romano
E-Mail:
roberto.romano@cfl.luTelefon: +352 49905351
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.cfl.luAngebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Gare de Wasserbillig – Réaménagement de la gare
Referenznummer der Bekanntmachung: 2202509
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Maîtrise d’œuvre générale de la conception et construction du réaménagement de la gare de Wasserbillig
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LU Luxembourg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Maîtrise d’œuvre générale de la conception et construction du réaménagement de la gare de Wasserbillig
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 120
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Voir document annexé à l’avis N° 2202509 publié sur le portail des marchés publics
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Voir document annexé à l’avis N° 2202509 publié sur le portail des marchés publics
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Voir document annexé à l’avis N° 2202509 publié sur le portail des marchés publics. Plateforme Ariba : – Pour les opérateurs économiques figurant déjà sur la liste des entreprises qualifiées par les CFL et qui remplissent les conditions définies dans le présent avis une simple lettre de candidature suffira pour être pris en considération lors des appels d’offres relatifs au projet faisant l’objet de la présente publication. – Tous les documents sans la mention « (Ariba) » demandés sous la Section III sont à joindre à la lettre de candidature. – Toute entreprise enregistrée déjà sur la plateforme devra mettre à jour les documents y enregistrées. – Toute autre entreprise intéressée à participer aux soumissions afférentes, devra fournir les informations demandées sous les points III.1.1. à III.2.3. de la SECTION III et s’enregistrer sur la plateforme SAP Ariba des CFL sous le lien https://groupe.cfl.lu/fr-fr/page/fournisseurs. Dans le cas de candidatures de groupements d’opérateurs économiques, chaque entreprise devra s’enregistrer séparément sur la plateforme ARIBA
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
– Prix révisables- Délai de paiement 60 jours.
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
Voir chapitre III.1.3 – Précisions concernant la constellation des soumissionnaires
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 13/01/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch, Deutsch
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Voir annexe à l’avis de marché européen via le portail des marchés publics. – Voir chapitre III.1.3 – Plateforme Ariba – Les dossiers de soumission seront envoyés par le pouvoir adjudicateur aux entreprises retenues. – Données indiquées à titre indicatif et en aucun cas opposables aux CFL
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Ort: Luxembourg
Land: Luxemburg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24/11/2022
