Lettland, Riga: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2022/S 190-539155)

03/10/2022

S190

I.
II.
IV.
V.
VI.
VII.

Lettland-Riga: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 190-539155

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Rīgas Stradiņa universitāte
Nationale Identifikationsnummer: 90000013771
Postanschrift: Dzirciema iela 16
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: LV 1007
Land: Lettland
Kontaktstelle(n): Ieva Kantika
E-Mail: Ieva.Kantika@rsu.lv
Telefon: +371 67060862
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rsu.lv
Adresse des Beschafferprofils: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/329

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība RSU farmācijas studiju telpu un pētnieciskās laboratorijas izveidei Konsula ielā 21, Rīgā

Referenznummer der Bekanntmachung: RSU 2019/19/AFN-AK

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība RSU farmācijas studiju telpu un pētnieciskās laboratorijas izveidei Konsula ielā 21, Rīgā

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: LV00 Latvija

Hauptort der Ausführung:

Latvija

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība RSU farmācijas studiju telpu un pētnieciskās laboratorijas izveidei Konsula ielā 21, Rīgā

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 35

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

ERAF, Rīgas Stradiņa universitātes farmācijas jomas pētniecības infrastruktūras attīstība (1.1.1.4/17/I/011) un Studiju vides attīstība Rīgas Stradiņa universitātē (8.1.1.0/17/I/006)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 119-292151

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība RSU farmācijas studiju telpu un pētnieciskās laboratorijas izveidei Konsula ielā 21, Rīgā

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

17/06/2019

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "NAMS"
Nationale Identifikationsnummer: 40103036167
Postanschrift: Rīga, Palasta iela 7
Ort: Rīga
NUTS-Code: LV00 Latvija
Postleitzahl: 1050
Land: Lettland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 853 000.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Līguma Nr. 59-22/2019/0541. Pasūtītājs ar būvuzņēmēju, kas veic būvdarbus objektā, vienojās, ka ēkas nodošanas ekspluatācijā termiņš tiek pagarināts līdz 2022.gada 20.oktobrim, un kopējais būvdarbu termiņš tiek pagarināts līdz 2022.gada 29.decembrim. Ņemot vērā, ka ēkas nodošanas ekspluatācijā termiņš ir pagarināts līdz 2022.gada 20.oktobrim, Uzņēmējs informēja Pasūtītāju, ka pieaudzis autoruzraudzības apjoms, tādējādi Uzņēmējs lūdza Pasūtītāju sagatavot vienošanos par būvdarbu autoruzraudzības termiņa pagarināšanu atbilstoši kopējo būvdarbu termiņa pagarinājumam. Tādējādi, ņemot vērā, ka kopējais Līguma izpildes termiņš ir līdz 2022.gada 20.decembrim, bet jebkurā gadījumā ne agrāk kā līdz Objekta nodošanai ekspluatācijā, Līguma 4.1.3.punkta un citu Līguma saistību pilnīgas izpildes, Pusēm jāvienojas par Līguma izpildes termiņa pagarinājumu un papildus autoruzraudzības izmaksām. Puses konstatē, ka autoruzraudzības termiņš atbilstoši būvdarbu kopējam izpildes termiņam ir pagarināms par 1 (vienu) mēnesi (ēkas nodošana ekspluatācijā). Būvdarbu autoruzraudzības izmaksas proporcionāli par 1 (vienu) mēnesi ir 7812,50 EUR (septiņi tūkstoši astoņi simti divpadsmit euro un 50 centi) bez PVN, tādējādi autoruzraudzības kopējās izmaksas būvdarbu autoruzraudzību līdz būvobjekta pieņemšanai ekspluatācijā ir 175412,50 EUR (viens simts septiņdesmit pieci tūkstoši četri simti divpadsmit euro un 50 centi) bez PVN, līdz ar to Līguma 3.1.punktā noteiktā kopējā līgumcena (tai skaitā šajā Vienošanās noteiktais pieaugums) par Līguma izpildi ir 903 412,50 EUR (deviņi simti trīs tūkstoši četri simti divpadsmit euro un 50 centi) bez PVN

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzības birojs
Postanschrift: Eksporta iela 6
Ort: Rīga
Land: Lettland
E-Mail: pasts@iub.gov.lv
Telefon: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Internet-Adresse: http://www.iub.gov.lv

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

28/09/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: LV00 Latvija

Hauptort der Ausführung:

Latvija

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Būvprojekta izstrāde un autoruzraudzība RSU farmācijas studiju telpu un pētnieciskās laboratorijas izveidei Konsula ielā 21, Rīgā

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Ende: 23/01/2023

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 903 412.50 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Palielinājies autoruzraudzības apjoms sakarā ar ēkas būvdarbu termiņa pagarināšanu, kā rezultātā pagarināms līguma darbības termiņš un palielināma līguma summa (kopējā un par būvdarbu autoruzraudzību), jo autoruzraudzības izmaksas pieaugušas. Autoruzraudzības termiņš atbilstoši būvdarbu kopējam izpildes termiņam ir pagarināms par 1 (vienu) mēnesi (ēkas nodošana ekspluatācijā).

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Pasūtītājs ar būvdarbu veicēju pagarināja ēkas nodošanas ekspluatācijā termiņu un kopējo būvdarbu termiņu, kā rezultātā autoruzraudzības termiņš pagarināms par vienu mēnesi un izmaksas par būvdarbu autoruzraudzību palielinājušās proporcionāli par vienu mēnesi.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 895 600.00 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 903 412.50 EUR

Zurück zur Startseite