Startseite »

Italien, Mailand: Auftragsbekanntmachung (2022/S 230-663758)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Italien, Mailand: Auftragsbekanntmachung (2022/S 230-663758)

29/11/2022

  
S230

Italien-Mailand: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 230-663758

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: FERROVIENORD S.p.A.
Postanschrift: PIAZZALE CADORNA 14
Ort: MILANO
NUTS-Code: ITC4C Milano
Postleitzahl: 20123
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Dott.ssa Sarah Laquagni
E-Mail: acquisti.servizi.fnm@legalmail.it
Telefon: +39 0285114250
Fax: +39 0285114621
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti
Adresse des Beschafferprofils: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

I.3)Kommunikation

Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.6)Haupttätigkeit(en)

Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Incarico di coordinamento della sicurezza dei lavoratori nei cantieri durante la fase di esecuzione, ai sensi d.lgs. 81/08, relativo all’accordo quadro per l’appalto di progettazione esecutiva PL

Referenznummer der Bekanntmachung: 0777-2022 – CIG 9496881220 – CUP VARI

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

incarico di coordinamento della sicurezza dei lavoratori nei cantieri durante la fase di esecuzione, ai sensi d.lgs. 81/08, relativo all’accordo quadro per l’appalto di progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di potenziamento nodo di Seveso e opere sostitutive passaggio livello delle opere afferenti:

• BLR22A-FN-R22-Potenziamento nodo di Seveso: CUP E31E16000470002

• BLR22B-FN-R22-Raddoppio Seveso-Camnago: CUP E21E16000270001

• BLR22C-FN-R22- Raddoppiamento Seveso-Camnago: CUP E51E16000280001

• BLR280-FN-R28-PL Stazione di Seveso (Via Manzoni – Via Montello: CUP E31I19000030003

Numero di riferimento: Proc 0777-2022 – CIG 9496881220

L’appalto è costituito da un unico lotto poiché è necessario garantire uniformità dei servizi per la totalità delle opere

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

Wert ohne MwSt.: 585 020.20 EUR

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: IT Italia

Hauptort der Ausführung:

Cantieri lungo le tratte Cesano-Seveso-Meda e Seveso-Camnago Lentate

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’appalto consiste nell’’incarico di coordinamento della sicurezza dei lavoratori nei cantieri durante la fase di esecuzione, ai sensi d.lgs. 81/08, relativo all’accordo quadro per l’appalto di progettazione esecutiva ed esecuzione dei lavori di potenziamento nodo di Seveso e opere sostitutive passaggio livello delle opere afferenti:

• BLR22A-FN-R22-Potenziamento nodo di Seveso: CUP E31E16000470002

• BLR22B-FN-R22-Raddoppio Seveso-Camnago: CUP E21E16000270001

• BLR22C-FN-R22- Raddoppiamento Seveso-Camnago: CUP E51E16000280001

• BLR280-FN-R28-PL Stazione di Seveso (Via Manzoni – Via Montello: CUP E31I19000030003

L’appalto è costituito da un unico lotto poiché è necessario garantire uniformità dei servizi per la totalità delle opere.

Il valore stimato dell’appalto ai sensi dell’articolo 24, comma 8, del D.lgs. 50/2016è è fino ad € 585.020,20 (euro cinquecentoottantacinquemilaventi/20) oltre IVA ed è così suddiviso:

• Fino ad € 487.516,84 oltre IVA, per l’erogazione dei servizi base; di cui:

o Fino ad € 124.378,55 oltre IVA per il servizio relativo all’appalto R22A, così suddivisi:

€ 119.594,76 per l’erogazione dei servizi;

Fino ad € 4.783,79 per Contributo CNPAIA;

o Fino ad € 46.578,88 oltre IVA per il servizio relativo all’appalto R22B;

€ 44.787,38 per l’erogazione dei servizi;

Fino ad € 1.791,50 per Contributo CNPAIA;

o Fino ad € 198.419,30 oltre IVA per il servizio relativo all’appalto R22C;

€ 190.787,79 per l’erogazione dei servizi;

Fino ad € 7.631,51 per Contributo CNPAIA;

o Fino ad € 118.140,11 oltre IVA per il servizio relativo all’appalto R28.

€ 113.596,26 per l’erogazione dei servizi;

Fino ad € 4.543,85 per Contributo CNPAIA;

• Fino a € 97.503,36 oltre IVA, per l’erogazione di eventuali servizi opzionali, per attività derivanti da proroghe di lavori superiori a 31 giorni e inferiori a 270 giorni; di cui:

o Fino ad € 24.875,70 oltre IVA per i servizi opzionali relativi all’appalto R22A, così suddivisi:

€ 23.918,95 per l’erogazione dei servizi;

Fino ad € 956,76 per Contributo CNPAIA;

o Fino ad € 9.315,78 oltre IVA per i servizi opzionali relativi all’appalto R22B;

€ 8.957,48 per l’erogazione dei servizi;

Fino ad € 358,30 per Contributo CNPAIA;

o Fino ad € 39.683,86 oltre IVA per i servizi opzionali relativi all’appalto R22C;

€ 38.157,56 per l’erogazione dei servizi;

Fino ad € 1.526,30 per Contributo CNPAIA;

o Fino ad € 23.628,02 oltre IVA per i servizi opzionali relativi all’appalto R28.

€ 22.719,25 per l’erogazione dei servizi;

Fino ad € 908,77 per Contributo CNPAIA;

• € 0,00 oltre ad IVA quali oneri della sicurezza non soggetti a ribasso;

La durata dell’appalto è di 1350 giorni naturali e consecutivi per i servizi base, così suddivisi:

• 760 giorni naturali e consecutivi per le attività di Coordinamento della Sicurezza in fase di Esecuzione relative alle opere del Primo Contratto Applicativo, così suddivise:

o 120 giorni naturali e consecutivi per i servizi di progettazione esecutiva;

o 640 giorni naturali e consecutivi per l’esecuzione dei lavori.

• 640 giorni naturali e consecutivi per le attività di Coordinamento relative alle opere del Secondo Contratto Applicativo.

Eventuali servizi opzionali avranno una durata massima di ulteriori 270 giorni naturali e consecutivi.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium – Name: OFFERTA TECNICA / Gewichtung: 70

Kostenkriterium – Name: OFFERTA ECONOMICA / Gewichtung: 30

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 585 020.20 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Tagen: 1350

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

o

Fino a € 97.503,36 oltre IVA, per l’erogazione di eventuali servizi opzionali, per attività derivanti da proroghe di lavori superiori a 31 giorni e inferiori a 270 giorni; di cui:

o Fino ad € 24.875,70 oltre IVA per i servizi opzionali relativi all’appalto R22A, così suddivisi:

§ € 23.918,95 per l’erogazione dei servizi;

§ Fino ad € 956,76 per Contributo CNPAIA;

o Fino ad € 9.315,78 oltre IVA per i servizi opzionali relativi all’appalto R22B;

§ € 8.957,48 per l’erogazione dei servizi;

§ Fino ad € 358,30 per Contributo CNPAIA;

o Fino ad € 39.683,86 oltre IVA per i servizi opzionali relativi all’appalto R22C;

§ € 38.157,56 per l’erogazione dei servizi;

§ Fino ad € 1.526,30 per Contributo CNPAIA;

o Fino ad € 23.628,02 oltre IVA per i servizi opzionali relativi all’appalto R28.

§ € 22.719,25 per l’erogazione dei servizi;

§ Fino ad € 908,77 per Contributo CNPAIA;

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

L’appalto è costituito da un unico lotto poiché è necessario garantire uniformità dei servizi per la totalità delle opere.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

a) insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 80 del Codice;

b) iscrizione alla CCIAA per attività riconducibile al settore dell’appalto da affidare.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a)Aver realizzato, un fatturato totale in incarichi di Direzione Lavori realizzato negli ultimi cinque anni dalla data di indizione della procedura di gara, per un importo non inferiore a 1,5 volte l’importo stimato del servizio in appalto ovvero € 703.149,29.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) aver svolto, negli ultimi dieci anni dalla data di indizione della procedura, almeno due incarichi di Coordinatore per la Sicurezza in fase di Esecuzione, relativi a lavori di importo ciascuno almeno pari al cinquanta per cento di quello oggetto dell’appalto da affidare, ovvero pari a € 24.209.982,00; La comprova del requisito dovrà avvenire mediante la presentazione di attestazioni di regolare esecuzione rilasciate dai committenti relative agli incarichi dichiarati.

b) avere a disposizione un Coordinatore per la Sicurezza in fase di Esecuzione che dovrà essere in possesso di:

1. requisiti di cui all’art. 98 del d.lgs. 81/2008;

2. aver svolto incarichi come Coordinatore per la Sicurezza in fase di Esecuzione per una durata complessiva di almeno 5 anni;

3. aver svolto almeno un incarico come Coordinatore per la Sicurezza in fase di Esecuzione per committenti pubbliche in ambito ferroviario. Si evidenzia che nell’ambito ferroviario è escluso l’ambito metropolitano.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

Si rimanda al Disciplinare di gara.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

La copertura finanziaria dell’intervento è a valere sul Contratto di Programma sottoscritto tra Regione Lombardia e Ferrovienord S.p.A. (Parte 2 – Tabella A1) del 28/07/2016 e aggiornato il 28/12/2017, il 23/07/2018, il 31/07/2019, il 14/12/2020, il 23/11/2021 e, da ultimo, con D.G.R. n. 6043 del 01/03/2022.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Si rimanda al Disciplinare di gara.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 04/01/2023

Ortszeit: 09:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Italienisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 180 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 09/01/2023

Ortszeit: 15:00

Ort:

P.le Cadorna, 14/16 – 20123 MILANO

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Si rimanda al Disciplinare di gara.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

a) La presente procedura di gara è esperita ai sensi del D.lgs 50/2016 e s.m.i. (di seguito Codice) e del D.P.R. 207/2010 – limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell’art. 216 del Codice – nei limiti delle disposizioni applicabili ai c.d. settori speciali, nonché degli ulteriori articoli di tali decreti di volta in volta espressamente citati nella documentazione di gara.

b) Si segnala che la stazione appaltante procederà attraverso l’utilizzo del sistema FVOE (Fascicolo Virtuale dell’Operatore Economico) reso disponibile dall’ANAC, in applicazione degli artt. 81 e 213, co.8 del Codice, secondo le indicazioni di cui alla delibera ANAC n. 464 del 27 luglio 2022, pubblicata su GURI Serie Generale n. 249 del 24/10/2022.

c) La gara verrà espletata in modalità completamente telematica, attraverso la piattaforma di e-Procurement, raggiungibile al seguente indirizzo web: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti.

Le imprese interessate che non fossero già in possesso di registrazione alla piattaforma dovranno preventivamente ed obbligatoriamente provvedere secondo le modalità disponibili nella sezione "istruzioni e manuali" all’indirizzo: https://appalti.fnmgroup.it/PortaleAppalti/it/ppgare_doc_istruzioni.wp. Si precisa inoltre che l’abilitazione al Portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione sono necessari per accedere alla sezione dedicata alla presente gara e per la presentazione della relativa domanda di partecipazione. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le relative attività con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista. Le operazioni di abilitazione, di inserimento a sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente.

d) Il criterio di aggiudicazione è quello dell’offerta economicamente più vantaggiosa (Offerta tecnica 70%; Offerta economica 30%). I sub criteri sono indicati nel Disciplinare di gara. É possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti scritti, formulati esclusivamente in lingua italiana, da inoltrare entro 15 g.n.c. dal termine fissato per la presentazione delle offerte tramite la funzionalità “Comunicazioni” della piattaforma; i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura saranno resi disponibili in piattaforma e costituiranno parte integrante della documentazione di gara.

Non saranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute telefonicamente o comunque con modalità diverse da quelle sopra indicate o formulate successivamente al termine sopra indicato.

e) Il presente bando non vincola in alcun modo la Società che si riserva di annullare in qualsiasi momento la gara, né determinano pertanto l’insorgere di eventuali diritti e aspettative di sorta al riguardo da parte degli offerenti.

f) Qualora i dati oggetto di trattamento da parte della Stazione Appaltante dovessero rientrare nell’ambito di applicazione della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali, la Stazione Appaltante informa i concorrenti che i dati personali di quest’ultimo verranno trattati in conformità a quanto indicato nell’Informativa ex Articolo 13 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, il “Regolamento”) in allegato al Disciplinare di Gara.

g) Responsabile del procedimento, per la programmazione: Dott. Gianluca Signorini; Responsabile del procedimento per la fase dell’affidamento: Ing. Roberto Riva;

Responsabile del procedimento, per la fase di esecuzione: Ing. Roberto Riva;

Responsabile accesso agli atti: avv. Monica Giugliano.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: T.A.R. LOMBARDIA
Ort: MILANO
Land: Italien

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: TAR MILANO
Ort: MILANO
Land: Italien

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

24/11/2022

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022

arcguide Sonderausgabe 2022
Projekte
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 2
Ausgabe
2.2023 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 


Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de