Startseite » Auftragsbekanntmachung »

Frankreich, Saint-Ouen-sur-Seine: Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Frankreich, Saint-Ouen-sur-Seine: Auftragsbekanntmachung

30/03/2020

  
S63
  
Dienstleistungen – Auftragsbekanntmachung – Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Frankreich-Saint-Ouen-sur-Seine: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 063-150904

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Conseil régional d’Île-de-France
Postanschrift: 2, rue Simone Veil
Ort: Saint-Ouen-sur-Seine
NUTS-Code: FR10
Postleitzahl: 93400
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Antoine Victor
E-Mail: Antoine.victor@iledefrance.fr
Telefon: +33 153855718

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.iledefrance.fr/marches-publics/

Adresse des Beschafferprofils: https://marches.maximilien.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=362693&orgAcronyme=t5y

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://marches.maximilien.fr

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché public pour concevoir par une démarche de design, le centre de documentation et d’information «du futur» des lycées franciliens

Referenznummer der Bekanntmachung: 2000186

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Marché public pour concevoir par une démarche de design, le centre de documentation et d’information «du futur» des lycées franciliens. Le présent marché est passé selon la procédure avec négociation conformément à l’article L. 2124-3 du code de la commande publique.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FR10

Hauptort der Ausführung:

Sur le territoire de la région Île-de-France.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

— marché public pour concevoir par une démarche de design, le centre de documentation et d’information «du futur» des lycées franciliens.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium – Name: Pertinence et qualités du dossier technique selon sous-critères posés dans l’avis d’appel à candidature fourni au DCE et rappelés dans le présent AAPC / Gewichtung: 75

Preis – Gewichtung: 25

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 6

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

Geplante Anzahl der Bewerber: 5

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Procédure avec négociation dans le respect des dispositions du code de la commande publique. Le choix d’un titulaire ou d’un groupement se déroulera en deux phases:

— une phase de sélection des candidats sur compétences, références et note de motivation le nombre de candidats qui sera admis à remettre une prestation est de cinq;

— une phase de choix du titulaire d’après son analyse constructive et détaillée du programme et de la mission, et la clarté et la pertinence de la démarche design proposée.

Critères de sélection des candidats (1re phase):

— capacité économique et financière: sur 10 points;

— capacité professionnelle: sur 15 points;

— qualité et la pertinence de la note sur la méthode de travail et l’organisation de l’équipe pour cette consultation: sur 15 points;

—la qualité et la pertinence des références du titulaire ou groupement et du restant de l’équipe au regard de la dimension et du coût, du degré d’achèvement, du rôle du candidat et de l’étendue de sa mission, du rapprochement au «CDI du futur» en fonction notamment de la fonctionnalité, de la modularité des projets: sur 30 points;

— qualité et la pertinence de la note de motivation et de compréhension de l’objet du marché: sur 30 points.

Pour approfondir son choix, le maître d’ouvrage pourra visiter les sites et bâtiments réalisés par les candidats cités en références. Les candidats sélectionnés à l’issue de cet appel à candidatures seront mis en concurrence et seront amenés à remettre une offre.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

La mission sera composée d’une tranche ferme d’études, et d’une tranche optionnelle d’exécution:

— la tranche ferme se décompose d’une part avec la rédaction des préconisations fonctionnelles, techniques et d’ambiance à intégrer dans le respect de la nomenclature du référentiel régional. D’autre part, cette tranche comprend la phase d’élaboration d’un avant-projet puis une phase de mise au point ou projet sur les six sites, chaque phase étant associée à un chiffrage du coût des travaux, des aménagements et du mobilier. Enfin, elle inclut le contrôle de la fabrication de prototypes de design de produits (mobilier, éclairage, signalétique);

— la tranche optionnelle portera sur une mission d’assistance en phase de consultation des entreprises et une phase de suivi des travaux, des aménagements et de la fabrication et de la mise en œuvre. Pour cette option, la région Île-de-France confirmera ou non la réalisation des travaux, et ce sur un nombre réduit ou sur l’ensemble des six sites pilotes.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Financement inscrit au budget de la région Île-de-France.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Lettre de candidature (DC1) et comprenant la déclaration sur l’honneur (relative aux interdictions de soumissionner) conforme à l’article R. 2143-3 du code de la commande publique: «Le candidat produit à l’appui de sa candidature une déclaration sur l’honneur pour justifier qu’il n’entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 notamment qu’il satisfait aux obligations concernant l’emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail». les candidats sélectionnés pour participer à la consultation seront retenus aux vues des compétences identifiées suivantes nécessaires à l’opération telle qu’envisagée:

— design de service;

— design d’espace;

— design de produit (y compris mobilier et éclairage);

— design de message (signalétique);

— usage du numérique et réseaux;

— acoustique;

— économie de la construction.

Forme de groupement: en cas de groupement, l’une des deux compétences design d’espace ou design de service sera mandataire solidaire du groupement. Les missions de design, design de service et design d’espace ne pouvant pas se déléguer, la bonne exécution du marché exige cette solidarité du mandataire. Il est ainsi engagé financièrement pour la totalité du marché. Un même titulaire ou groupement ne pourra être mandataire de plus d’un groupement pour un même marché, ni être mandataire d’un groupement et cotraitant d’un autre groupement, ni être cotraitant de plusieurs groupements. De même, l’ensemble des compétences de design et la signalétique ne pourront être cotraitants de plusieurs groupements. Il n’y a pas d’exclusivité pour les autres cotraitants.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— grille de présentation équipe, DC2 si groupement, CV des personnels clefs, une note (une page A4 maximum) sur la méthode de travail et l’organisation de l’équipe (y compris un chronogramme) détaillant personnel et qualifications, et couvrant la période du concours seulement. Il n’est rien demandé sur la période du marché.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— les références du ou des désignés de service, d’espace, de produit (y compris mobilier et éclairage), de message, que les compétences soient en interne ou non, sur le powerpoint fourni, une grille de références pour les autres compétences (une page A4 maximum), une note de motivation et de compréhension des objectifs de la région Île-de-France, de l’objet, et du contenu du marché (une page A4 maximum).

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Les références: le titulaire ou le groupement présentera trois références dont au moins deux de moins de cinq ans, illustrées par des documents graphiques et/ou photographiques portant sur des prestations de design de service, design d’espace, design de produit y compris mobilier, design de message. Pour chacune des autres compétences de design, deux références dont au moins une de moins de cinq ans seront présentées. Le document à compléter se compose de trois feuilles pour les références et une page de justification du choix des références pour l’agence mandataire, puis de deux feuilles pour les références et une page de justification du choix des références pour chaque compétence de design. Le document devra s’adapter en fonction de la composition de chaque équipe. Toutes les références décriront le rôle exact du candidat dans l’opération citée en référence (mandataire, cotraitant, etc.). L’indication de la mission réalisée (conception, mise en œuvre, signalétique, mobilier, etc.), le stade de l’opération (consultation, étude, chantier, réalisé), la surface utile traitée, l’année, le coût, le nom du maître d’ouvrage. Les références porteront sur des opérations présentant des caractéristiques comparables à celles objet de la consultation et notamment des références d’équipements similaires (par exemple bibliothèques, centre de documentation d’établissements scolaires du 2nd degré ou universitaires, etc.) et/ou références d’opérations plus complexes. Pour les compétences autres que celles de design, les cotraitants présenteront deux références sur le document «grille de référence».

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote

IV.1.5)Angaben zur Verhandlung

Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 30/04/2020

Ortszeit: 17:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Französisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Aufträge werden elektronisch erteilt

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Modalités de remise des plis: les documents relatifs à la candidature et les documents relatifs à l’offre doivent être transmis obligatoirement par voie électronique. Les candidats sont avisés que les moyens de communication susceptibles d’être utilisés par la région dans le cadre de cette consultation sont:

— l’adresse électronique via la plateforme Maximilien avant la remise des plis;

— la faculté pour les candidats de poser des questions sur la présente consultation leur est ouverte jusqu’à neuf jours avant la date limite de remise des offres; il leur sera répondu au plus tard six jours avant la date limite de remise des offres.

Information sur la 2nde phase de passation de la présente procédure négociée: choix de l’offre: en 2nde phase, un règlement particulier de consultation, un programme et les données des sites seront remis aux équipes admises à participer ou téléchargeables sur la plateforme de la région. En raison de la période d’examens des lycées, au stade de l’appel à candidatures, une visite, accompagnée d’une séance de questions-réponses avec le maître d’ouvrage et des utilisateurs, sera organisée par site. Le lauréat se verra, lui, autorisé à revisiter les sites avant de poursuivre sa mission. Prestations attendues: imaginer et illustrer un concept innovant pour le CDI des lycées franciliens: les candidats sélectionnés effectueront une analyse constructive du programme, dégageant les forces ou éventuelles faiblesses du programme en tenant compte des six sites. Ils exprimeront leur compréhension de la finalité et des axes majeurs de l’opération, ainsi que les questionnements qu’elle suscite. L’idée est d’approfondir les intentions du maître d’ouvrage et d’enrichir la réflexion afin de dégager les signes forts, distinctifs et innovants du CDI francilien, adaptables à l’ensemble des lycées de la région. Les candidats esquisseront un concept adaptable aux six sites. Les candidats esquisseront également un plan idéal de fonctionnement du nouveau CDI: positionnement du projet et proposition d’axes structurants, esquisse des principaux parcours utilisateur et nouveaux usages, illustration des évolutions programmatiques proposées issues de la démarche design. Rendu: le contenu du dossier qui sera à remettre par les candidats admis à remettre une offre est indiqué dans l’avis d’appel à candidature inclus dans le DCE. Indemnité: une indemnité de 20 000 EUR HT sera versée à chacun des candidats admis à remettre une prestation, si les prestations demandées dans le règlement de consultation sont remises dans les délais et sont jugées recevables. L’indemnité qui sera versée au lauréat sera considérée comme une avance sur les honoraires dus au titre de son marché à venir.

Critères d’évaluation de l’offre:

— offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères ci-après;

— points: la pertinence et la qualité du dossier technique seront évaluées au regard de la compréhension des intentions du maître d’ouvrage, l’analyse constructive du programme, l’affinement et l’enrichissement de la réflexion, le caractère innovant du concept sur vingt cinq points.

La prise en compte du contexte pédagogique et architectural existant, la fonctionnalité et les principes de déclinaison sur les six sites pilotes sur quinze points, les qualités environnementales et de durabilité, et la prise en compte des contraintes de maintenance sur cinq points, la compatibilité du projet avec l’enveloppe prévisionnelle affectée aux travaux, à la fabrication et à l’installation sur cinq points, les qualités esthétiques du concept en matière de design d’espace, de mobilier, de signalétique et d’éclairage sur vingt cinq points. Le dossier administratif sera évalué au regard du prix sur vingt cinq points. Le pouvoir adjudicateur pourra en toute hypothèse décider d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7, rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646

Internet-Adresse: http://paris.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7, rue de Jouy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646

Internet-Adresse: http://paris.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

25/03/2020

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2020

Anzeige:
arcguide Partner
Ausschreibungen
Architektenprofile

Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen?
Zum Antragsformular »

Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen?
Zum Projektformular »

Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 6
Ausgabe
6.2020 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 

Anzeige:

Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de