Frankreich, Saint-Apollinaire: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 231-665025)

30/11/2022

S231

Frankreich-Saint-Apollinaire: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 231-665025

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: APRR.
Nationale Identifikationsnummer: 01625002900309
Postanschrift: 36, rue du Docteur Schmitt
Ort: Saint apollinaire
NUTS-Code: FRC11 Côte-d’Or
Postleitzahl: 21850
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction du Patrimoine – Département technique infrastructure – Service études générales – M. Romain PITTET.
E-Mail: Romain.pittet@aprr.fr
Telefon: +33 0380776700
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.aprr.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://aprr.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: AREA.
Nationale Identifikationsnummer: 70202787100111
Postanschrift: 260, avenue Jean Monnet – BP 48
Ort: BRON
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69671
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction du Patrimoine – Département technique infrastructure – Service études générales – M. Romain PITTET.
E-Mail: Romain.pittet@aprr.fr
Telefon: +33 0380776700
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.aprr.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://aprr.achatpublic.com

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: ADELAC.
Nationale Identifikationsnummer: 448817676
Postanschrift: 260 avenue Jean Monnet – BP 48
Ort: BRON
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69671
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction du Patrimoine – Département technique infrastructure – Service études générales – M. Romain PITTET.
E-Mail: Romain.pittet@aprr.fr
Telefon: +33 0380776700
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.aprr.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://aprr.achatpublic.com

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Société concessionnaire d’autoroutes.

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Société concessionnaire d’autoroutes.

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil.

Referenznummer der Bekanntmachung: 2201500

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation concerne la réalisation de missions de maîtrise d’oeuvre partielle ou complètes (mission AVP, PRO, VISA, ACT, DET et AOR) pour des projets d’ouvrages d’art et génie civil sur le périmètre APRR, AREA et ADELAC.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 1 633 485.75 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

APRR PARIS – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FR1 Ile-de-France

Hauptort der Ausführung:

Réseau APRR – PARIS

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Mise en place d’un accord-cadre mono-attributaire, à marchés subséquents, pour des opérations de travaux dont la valeur estimée des opérations est inférieure ou égale à 250keuro(s) dans les domaines d’OA et génie civil. Les prestations pourront porter sur des études de conception spécifiques, ACT, VISA, DET et AOR (telles qu’elles sont définies aux articles R2431-1 et suivants du Code de la commande publique, sans qu’ils soient applicables à APRR). L’accord-cadre est conclu sans quantité ni montant minimum et avec un maximum de 1 600k euros HT pour la durée de l’accord-cadre, toutes périodes de confondues.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Valeur technique / Gewichtung: 60

Preis – Gewichtung: 40

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Le Maître d’ouvrage peut passer un marché de services sans publicité ni mise en concurrence préalables ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles confiées dans le cadre du présent marché, en application de l’article R2122-7 du Code de la commande publique.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

APRR RHIN – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FRF Grand Est

Hauptort der Ausführung:

Réseau APRR – RHIN

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Valeur technique / Gewichtung: 60

Preis – Gewichtung: 40

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

APRR RHONE AUVERGNE – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FRK Auvergne-Rhône-Alpes

Hauptort der Ausführung:

Réseau APRR – Rhône Auvergne

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Valeur technique / Gewichtung: 60

Preis – Gewichtung: 40

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

AREA – ADELAC – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Los-Nr.: 4

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FRK Auvergne-Rhône-Alpes

Hauptort der Ausführung:

Réseaux AREA – ADELAC

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Valeur technique / Gewichtung: 60

Preis – Gewichtung: 40

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

APRR – AREA – ADELAC – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Los-Nr.: 5

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FRK Auvergne-Rhône-Alpes

Hauptort der Ausführung:

Réseaux APRR – AREA – ADELAC

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Mise en place d’un accord-cadre multi-attributaires, à marchés subséquents, pour des missions de maitrise d’oeuvre partielles ou complètes (AVP, PRO, DCE, ACT, VISA, DET, AOR, OPC,) dans le cadre de travaux d’entretien de maintenance, de réhabilitation, de rénovation ou de construction neuve dans le domaine des OA et de GC. L’accord-cadre est conclu sans quantité ni montant minimum et avec un maximum de 4 000k euros HT pour la durée de l’accord-cadre, toutes périodes de confondues.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Valeur technique / Gewichtung: 60

Preis – Gewichtung: 40

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 093-255578

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22W24

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Lot 1 : APRR PARIS – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

15/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: DIADES
Postanschrift: Immeuble Le Crystallin – 191/193, cours Lafayette – CS 20087
Ort: LYON CEDEX 06
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69458
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 215 680.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22W25

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 : APRR RHIN – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

15/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: QUADRIC
Postanschrift: 14, porte du Grand Lyon – CS 90210
Ort: NEYRON
NUTS-Code: FRK21 Ain
Postleitzahl: 01700
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ARTELIA
Postanschrift: 16, rue Simone Veil
Ort: SAINT OUEN SUR SEINE
NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postleitzahl: 93400
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 269 161.50 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22W26

Los-Nr.: 3

Bezeichnung des Auftrags:

Lot 3 : APRR RHONE AUVERGNE – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

15/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: DIADES
Postanschrift: Immeuble Le Crystallin – 191/193, cours Lafayette – CS 20087
Ort: LYON CEDEX 06
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69450
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 313 986.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22W27

Los-Nr.: 4

Bezeichnung des Auftrags:

Lot 4 : AREA – ADELAC – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

15/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: DIADES
Postanschrift: Immeuble Le Crystallin – 191/193, cours Lafayette – CS 20087
Ort: LYON CEDEX 06
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69450
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: IXO
Postanschrift: 4, rue des Frères Lumière
Ort: PUSIGNAN
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69330
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 313 986.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22W28

Los-Nr.: 5

Bezeichnung des Auftrags:

Lot 5 : APRR – AREA – ADELAC – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

15/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: DIADES
Postanschrift: Immeuble Le Crystallin – 191/193, cours Lafayette – CS 20087
Ort: LYON CEDEX 06
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69450
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: IXO
Postanschrift: 4, rue des Frères Lumière
Ort: PUSIGNAN
NUTS-Code: FRK26 Rhône
Postleitzahl: 69330
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 183 078.50 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22W29

Los-Nr.: 5

Bezeichnung des Auftrags:

Lot 5 : APRR – AREA – ADELAC – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

08/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: QUADRIC SAS
Postanschrift: 14, porte de Grand Lyon
Ort: NEYRON
NUTS-Code: FRK21 Ain
Postleitzahl: 01700
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ARTELIA
Postanschrift: 16, rue Simone Veil
Ort: SAINT OUEN SUR SEINE
NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postleitzahl: 93400
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 172 037.50 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 22W30

Los-Nr.: 5

Bezeichnung des Auftrags:

Lot 5 : APRR – AREA – ADELAC – Accord-cadre Maîtrise d’oeuvre Ouvrages d’art et génie civil

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

15/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ARCADIS ESG
Postanschrift: 200-216, rue Raymond Mosserand
Ort: PARIS
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75014
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: GEBOA
Postanschrift: 13, rue du Pré Rondot
Ort: SAINT APOLLINAIRE
NUTS-Code: FRC11 Côte-d’Or
Postleitzahl: 21850
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 165 556.25 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

La valeur totale indiquée au II.1.7) correspond au montant total, tous lots et tous attributaires confondus, des simulations utilisées uniquement pour le jugement des offres.La valeur indiquée au V.2.4) pour chaque accord-cadre est une simulation utilisée uniquement pour le jugement des offres.La société ne s’engage sur aucune quantité ni montant minimum, avec montant maximum de commandes pour la durée totale des accords-cadres (durée de deux ans, reconductible tacitement deux fois par périodes successives de douze mois, sans excéder quatre ans) fixé à 1 600 000 euro(s) HT pour les lot 1 à 4 et 4 000 000 euro(s) HT pour le lot 5.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Dijon, Cité Judiciaire.
Postanschrift: Cité Judiciaire : 13 Bld Clémenceau – BP 13313
Ort: DIJON Cedex
Postleitzahl: 21033
Land: Frankreich
Telefon: +33 0380704500
Fax: +33 0380704589
Internet-Adresse: http://www.justice.gouv.fr/

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ils figurent à l’article L 122-20 du Code de la voirie routière.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

25/11/2022

Zurück zur Startseite