Startseite »

Frankreich, Paris La Défense: Auftragsbekanntmachung (2022/S 192-545446)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Frankreich, Paris La Défense: Auftragsbekanntmachung (2022/S 192-545446)



Frankreich-Paris La Défense: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 192-545446

Auftragsbekanntmachung – Sektoren



Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: RTE Réseau de Transport d’Electricité
Postanschrift: RTE – Pôle Finances – Achats – Direction Achats – Pôle Infrastructure Réseau de Transport – Domaine Grands Projets Immeuble Window 7C, Place du Dôme
NUTS-Code: FR France
Postleitzahl: 92073
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Robin Puculek
Telefon: +33 647043689
Adresse des Beschafferprofils:


Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter:

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen



Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Offshore Client Representative (OCR) for Interconnection and electrical connection Projects

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags


II.1.4)Kurze Beschreibung:

RTE is looking for a company able to provide Offshore Client Representative (OCR). Reputable and qualified OCR are required in order to monitor and follow the offshore works performed by the EPC Cable Contractor (CTR). They will represent and act on behalf of RTE. Competent personnel will also be required for the Tenderer position. Tenderer shall provide relevant CV’s of OCR as part of their tender submission.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

76000000 Mit der Gewinnung von Erdöl und Erdgas verbundene Dienstleistungen


NUTS-Code: FR France

Hauptort der Ausführung:

Mainly France, and Spanish/Irish territorial waters.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The OCR position requires a solid knowledge of the Offshore Cable Installation Operations. Depending on the scope where the OCR is mobilized, different skills might be required:

Survey (UXO detection operation, geophysical survey, geotechnical survey)

Route preparation (Boulder Clearance, Mattressing, Pre-Trenching, OOS Management, Pre Lay Grapnel Run)

Cable transpooling

Cable laying (cable design and laying constraints)

Cable junction

Cable protection (trenching, jetting, rock dumping) and burial assessment

As a general matter, OCR shall also demonstrate a strong experience as a Client Representative on previous similar projects and general knowledge of Offshore Operations:

Offshore HSE standards and best practice

Permit to work and risk analysis

Lifting operation

Sea fastening, stowage, and Deck Layout

Clear comprehension of weather standby mechanisms.

The OCR position also requires soft skills to ensure a smooth execution of operation:

Communication, both verbal and written

Ability to take decision and own responsibility on behalf of RTE

IT: Microsoft Office

OCR must have valid certifications and trainings required to be on work site. The minimum is the BOSIET and Medical Certification (Fitness to Work) with a 2-year validity. If necessary, additional requirement will be transmitted by RTE for each project or scope.


Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 48

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

renewable twice for 2 years

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

Höchstzahl: 5

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Administrative criteria :

– Applicants based in France: Transmission of the unique identification number issued by INSEE

– Applicants based outside France: Document from the authorities holding the professional register or an equivalent document certifying this registration or Document dated less than 3 months from the authority authorized to receive the registration in the professional register and certifying the application for registration in the said register".

For all candidates:

– Document mentioning its identity and address or, if necessary, the details of its fiscal representative in France;

– A statement on honour, dated and signed, justifying that it does not fall within any of the cases of prohibition of bidding mentioned in articles 45 and 48 of order n°2015-899 of 23.7.2015 relating to public contracts and in particular that it is in order with regard to articles L. 5212-1 to L. 5212-11 of the labour code concerning the employment of disabled workers;

– In the event of receivership, a copy of the judgment(s) handed down.

Commercial aptitude criteria:

– Justify a turnover of more than 2M€;

– Give the share of the turnover corresponding to the activity, object of the proposed service, for the 3 previous years (2019, 2020, 2021);

– Provide a brief history of the company and an organizational chart (specifying the number of employees);

– To present itself in a legal form allowing to clearly evaluate its means, its organization and the sharing of responsibilities;

Technical suitability criteria:

OCR performance is required in the following technical areas:

– UneXploded Ordnance Survey (UXO Survey)

– Geophysical and geotechnical campaigns (Survey)

– Cable Laying and Protection

– Offshore Transport & Installation (T&I)

Candidate companies will be considered technically suitable if, during the evaluation of the preliminary questionnaire (PQQ), they can justify overall :

– Competence in the follow-up of the OCRs as well as in the management of all administrative and logistical tasks necessary for the provision of the OCRs;

– English language skills (to ensure the recruitment of OCRs as well as the necessary administrative and logistical tasks);


– General knowledge of the technical fields covered by the OCR (see below)

– Knowledge of the usual certifications (GWO, BOSIET, electrical authorizations…) and of the training centers. Ability to organize training;

– Ability to provide relevant profiles of OCRs demonstrated by the presentation of CVs in each technical field;

– Long-term follow-up of the OCRs in order to allow for an increase in competence through training and feedback procedures (REX and Lesson Learned) under the supervision of RTE.

The OCRs must have the following common skills:

o Minimum 5 years offshore experience and validated HSE related training (GWO, BOSIET, HUET, etc.);

o Sensitivity to the offshore HSE field;

o Knowledge of HSE tools (TBT, PTW, inspections, risk analysis, etc).

o Understanding and implementation of Inspection and Test Plans (ITP);

o Non Conformance Reports (NCR);

o Management Of Change (MOC) procedures;

o Ability to use a Document Management System (DMS).

o Ability to synthesize daily events in a routine form and through a standardized medium (Daily Progress Report – DPR);

o Ability to understand the documents necessary for the follow-up of operations (MOC, NCR, ITP, work and progress planning…);

o Mastery of computer office tools (MS Office, Outlook, PowerPoint, Excel, Word…);

o Fluency in English is essential, fluency in French is desirable.

o Ability to communicate in a diplomatic manner even under intense stress with a large number of interlocutors.

And, Ability to understand weather reports with a particular focus on operating boundary conditions and weather standard rules

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

RTE reserves the right to award the contract to the most advantageous initial offer without prior negotiation.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

See part II.2.9)

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

See part II.2.9)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

See part II.2.9)

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

See part II.2.9)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

See part II.2.9)

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

RTE reserves the right to require bank guarantees for this contract within the limits of public procurement regulations

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

RTE reserves the right to ask the grouping to be transformed into a joint and several grouping or with a joint and several representative when the contract is awarded, insofar as this transformation is necessary for the proper performance of the contract.

In the case of an application by a grouping, all the documents requested in III.1.1) to III.1.3) must be supplied by each of its members.

Except in the cases provided for in Article R.2142-26 of the Public Order Code, the composition of the grouping applying for a call for competition may not be changed between the date of submission of applications and the date of signature of the contract.

Abschnitt IV: Verfahren


Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern

Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 2

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 28/10/2022

Ortszeit: 17:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 25/11/2022

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Englisch, Französisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) Applicants must declare their interest on the e-procurement platform website: www.

All attachment information, including clarifications and modifications, will be published on the e-procurement platform free of charge.

2) This is the only tender for this service.

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nanterre
Postanschrift: 179-191, avenue Joliot-Curie
Ort: Nanterre Cedex
Postleitzahl: 92020
Land: Frankreich
Telefon: +33 140971010
Fax: +33 147243161

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Pre-contractual referral provided for in articles 5 and following of order n°2009-515 of 7 May 2009 relating to appeal procedures applicable to public procurement contracts. The appeal must be lodged before the conclusion of the contract.

Contractual referral provided for in Articles 11 and following of Ordinance No. 2009-515 of May 7, 2009 on review procedures applicable to public procurement contracts.

The appeal must be lodged at the latest on the thirty-first day following the publication in the Official Journal of the European Union of the notice of award of the contract or, for contracts based on a framework agreement or a dynamic purchasing system, following the notification of the conclusion of the contract.

In the absence of publication of the notice or notification, the court may be seized until the expiry of a period of six months from the day following the day on which the contract was concluded pursuant to Article 1441-3 of the Code of Civil Procedure.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nanterre
Postanschrift: 179-191, avenue Joliot-Curie
Ort: Nanterre Cedex
Postleitzahl: 92020
Land: Frankreich
Telefon: +33 140971010
Fax: +33 147243161

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:


© Europäische Union,, 1998-2022

arcguide Sonderausgabe 2022
arcguide Partner

Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »

Sie haben bereits ein Büroprofil auf und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Konradin Architektur
Titelbild md 09-10
09-10.2023 kaufen


Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:

Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.