Startseite » Auftragsbekanntmachung »

Frankreich, Pantin: Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Frankreich, Pantin: Auftragsbekanntmachung

05/06/2020

  
S108
  
Dienstleistungen – Auftragsbekanntmachung – Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Frankreich-Pantin: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 108-262052

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: SAERP, mandataire de la rif
Postanschrift: Ile-de-France Construction Durable — 90-92 avenue du Général Leclerc
Ort: Pantin
NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postleitzahl: 93500
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Mme Carine Nicolas, Responsable d’opérations
E-Mail: C.nicolas@idf-constructiondurable.fr
Telefon: +33 183653700
Fax: +33 184670091

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://Marches.maximilien.fr

Adresse des Beschafferprofils: http://www.iledefrance.fr/marches-publics/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.maximilien.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=364106&orgAcronyme=t5y

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: http://Marches.maximilien.fr

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de maîtrise d’œuvre pour l’opération de restructuration du service de restauration du lycée d’enseignement général et technologique Galilée à Gergy-Pontoise (95)

Referenznummer der Bekanntmachung: 2000246

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Marché de maîtrise d’œuvre pour l’opération de restructuration du service de restauration du lycée d’enseignement général et technologique Galilée à Gergy (95).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FR108 Val-d’Oise

Hauptort der Ausführung:

Lycée Galilée — 11 avenue du Jour 95801 Cergy-Pontoise.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le présent marché a pour objet la réalisation de la mission de maîtrise d’oeuvre dans le cadre de la restructuration du service de restauration du lycée d’enseignement général et technologique Galilée à Cergy (95). Ce marché est passé en procédure avec négociation (Pan) régie par les articles L. 2124-3 et R. 2124-3 1o du code de la commande publique.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 35

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

Geplante Mindestzahl: 4

Höchstzahl: 4

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Le marché est un marché de maîtrise d’oeuvre passé suivant une procédure avec négociation régie par les articles L. 2124-3 et R.2124-3 1o du code de la commande publique. Cette procédure doit permettre, dans le strict respect de l’égalité de traitement des candidats, de désigner une équipe de maîtrise d’oeuvre qui sera en charge de réaliser les études et le suivi des travaux de restructuration du service de restauration du lycée d’enseignement général et technologique Galilée à Cergy (95).

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Tranche ferme: composée de la mission de base au sens des articles R. 2431-1, R. 2431-4 et R. 2431-5 du code de la commande publique, complétée de missions complémentaires décrites ci-dessous: établissement du cadre de décomposition du prix global et forfaitaire des travaux entièrement valorisé par le maître d’œuvre (prix et quantité), « CDGPF », étude des diagnostics, « DIA », synthèse, « SYNT », sécurité des systèmes incendie « SSI », signalétique définitive « SIGN » — mobilier — « MOB ». Tranche optionnelle: ordonnancement, pilotage et coordination, « OPC ». Les prestations objets de la tranche optionnelle devront être obligatoirement chiffrées par les candidats retenus lors de la phase de rendu de leur projet. il est précisé qu’aucune indemnité d’attente ou de dédit n’est prévue.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Liste et description succincte des conditions: DUME ou la lettre de candidature dûment remplie (sur le modèle figurant dans le formulaire DC 1) et comprenant la déclaration sur l’honneur (relative aux interdictions de soumissionner) conforme à l’article R. 2143-3 du Code de la commande publique: « le candidat produit à l’appui de sa candidature: 1o Une déclaration sur l’honneur pour justifier qu’il n’entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 notamment qu’il satisfait aux obligations concernant l’emploi des travailleurs handicapés définies aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail ». Inscription sur un registre professionnel pertinent: inscription à l’ordre des architectes ou équivalent pour les candidats non établis en France (fournir un récépissé de déclaration d’activité). Inscription sur un registre du commerce (fournir un récépissé de déclaration d’activité) les candidats sélectionnés pour participer à la procédure avec négociation seront retenus au vu de compétences identifiées en matière d’architecture, technique TCE (structure, fluides, CSSI), cuisine (restauration collective), économie de la construction, OPC et acoustique nécessaires à l’opération telle qu’envisagée. la preuve de la présence des compétences requises au sein du groupement candidat pourra être apportée par tout moyen: références, titres d’études, qualifications en lien avec les compétences exigées (par exemple: opqibi, opqtecc…).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Chiffre d’affaires annuel général sur les trois derniers exercices, chiffre d’affaires annuel dans le domaine d’activité sur les trois derniers exercices, création de l’opérateur économique, assurance contre les risques professionnels, autres exigences économiques ou financières: le chiffre d’affaires annuel minimal exigé pour le titulaire est de 510 000 EUR lorsque les informations concernant le chiffre d’affaires général ne sont pas disponibles pour la totalité de la période demandée, indiquer la date à laquelle l’opérateur économique a été créé ou a commencé son activité. un cadre de présentation du groupement à compléter figure dans le présent dossier de consultation.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Titres d’études et professionnels, effectifs moyens annuels sur les trois derniers exercices, mentionnez la part du marché que vous allez éventuellement sous-traiter, description de l’outillage, matériel et de l’équipement technique qui sera utilisé pour l’exécution du marché – pour tous les membres du groupement, les références demandées à l’article XII du règlement de consultation spécifiant: le stade de l’opération (concours, étude, chantier, réalisé), la SHON traitée ou surface plancher, l’année, le coût, le nom du maître d’ouvrage, le rôle exact du candidat dans l’opération citée en référence (mandataire, cotraitant…), l’indication de la mission réalisée (complète, Exe…). Quatre vues par référence sur une même page: une vue intérieure, une vue extérieure, un plan d’ensemble et un zoom sur le bâtiment. Présentations des trois références, impérativement rédigées sur la base du document fourni dans le DCE. Les références présentées doivent être de moins de dix ans, en chantier ou livrées. la transmission d’un book de références n’est pas utile et le book ne sera pas renvoyé au candidat, même en cas de demande. Présentation du groupement de maîtrise d’œuvre, impérativement rédigée sur la base du document fourni dans le DCE. Présentation des références des BET, impérativement rédigée sur la base du document fourni dans le DCE.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Cette consultation s’adresse à une équipe de maîtrise d’œuvre: un architecte inscrit à l’ordre des architectes, ou équivalent pour les candidats non établis en France, et des bureaux d’études. En cas de groupement conjoint, l’architecte sera mandataire solidaire du groupement. La mission de conception ne pouvant pas se déléguer, la bonne exécution du marché exige cette solidarité du mandataire. Il est ainsi engagé financièrement pour la totalité du marché. Un même architecte ne pourra être mandataire de plus d’un groupement pour un même marché, ni être mandataire d’un groupement et cotraitant d’un autre groupement, ni être cotraitant de plusieurs groupements. En ce qui concerne les bureaux d’études techniques, il y a une règle d’exclusivité pour les BET TCE et cuisiniste qui ne pourront au maximum se présenter comme cotraitant que dans trois équipes différentes sous l’une ou l’autre de ces appellations. Au-delà, les quatre équipes (ou plus) seront éliminées. En application de l’article L. 2193-3 alinéa deux du code de la commande publique, les prestations d’architecture, technique TCE et cuisiniste devront être exécutées directement par le titulaire et ne pourront faire l’objet d’aucun acte de sous-traitance. Il est rappelé que la composition du groupement ne peut pas être modifiée entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché, sauf exception expressément prévues à l’article R. 2142-26 du code de la commande publique.

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

La part de l’enveloppe financière affectée aux travaux s’élève à: 3 440 000 EUR HT en valeur m0 du marché de maîtrise d’œuvre. La durée prévisionnelle du chantier est de six mois, inclus période de préparation, installation des bâtiments démontables et déménagement. La mission du maître d’œuvre court de sa notification jusqu’à l’expiration du délai de garantie de parfait achèvement des travaux auxquels elle se rapporte. La présente mission s’adresse à une équipe de maitrise d’œuvre aux compétences pluridisciplinaires.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote

IV.1.5)Angaben zur Verhandlung

Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 03/07/2020

Ortszeit: 16:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Französisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Présentation de l’établissement le lycée Galilée, construit en 1985, accueille mille-deux-cent-dixèsept élèves de la seconde au BTS, encadrés par cent-cinquante personnes, dont une centaine de professeurs. Le lycée accueillait mille-cent-quatre-vingt-trois élèves répartis en quarante divisions à la rentrée 2017. Il propose des formations pré-bac générales dans les trois filières générales, technologiques tertiaires, secondaires (énergie, construction) et sur la filière système d’information et numérique. Le post-bac est présent par le biais des BTS tertiaires et secondaires. Le lycée est implanté sur une parcelle cadastrale d’environ 23 000 mètres carrés. la cible de l’opération est le service de restauration localisé dans le bâtiment C, situé à l’ouest de la parcelle, sur la rue de la Terminale par laquelle s’effectue les livraisons. il y a mille-quatre-vingt-onze élèves inscrits à la demi-pension et trente encadrants. La moyenne se situe entre sept-cent et huit-cent repas par jour. Dysfonctionnement de la demi-pension et objectifs programmatiques, les dysfonctionnements actuels. Locaux de la cuisine vétustes avec une mauvaise organisation et des installations obsolètes. Dysfonctionnement et non-conformité sur le plan structurel, organisationnel et fonctionnel. les objectifs de l’opération remédier à l’ensemble des dysfonctionnements constatés sur la base des références régionales et des réglementations en vigueur. l’opération sur la demi-pension consiste à: mettre à niveau l’ensemble des locaux de la cuisine. Lever les non-conformités relevées lors d’une inspection sanitaire et qualitative en 2013. Offrir des surfaces adaptées aux agents. Redéfinir des flux intérieurs de manière à garantir aux agents un accès aisé aux équipements, affranchi de tout obstacle et/ou de tout cloisonnement intérieur gênant. Offrir de bonnes conditions de restauration en qualifiant les espaces d’attente intérieure et de distribution. Mettre aux normes les locaux du service général en distinguant des accèspropres. pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques ou financières, une entreprise peut présenter sa candidature en groupement avec d’autres entreprises. L’appréciation des capacités professionnelles, techniques et financières des membres du groupement est globale; il n’est pas exigé que chaque entreprise ait la totalité des compétences requises pour l’exécution du marché. Néanmoins, dans ce cas, chaque entreprise constituant le groupement doit fournir l’ensemble des documents et renseignements demandés dans l’avis de publicité et dans le présent règlement de la consultation. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen de preuve équivalent, ainsi que par les certificats équivalents d’organismes établis dans d’autres Etats membres; En application de l’article R. 2143-12 du code précité, le candidat peut s’appuyer sur les capacités d’autres opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens qui l’unissent à ces opérateurs (sous-traitance ou autres). En cas d’utilisation de cette faculté, le candidat doit justifier des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et doit apporter la preuve qu’il en disposera pour l’exécution du marché public. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié avant l’attribution du marché, en particulier par une attestation de mise à disposition de moyens dûment signé par le représentant habilité de l’opérateur sur lequel la candidature s’appuie. Si vous répondez via le DUME et décidez de sous-traiter une partie du marché ou de recourir aux capacités de sous-traitants pour exécuter une partie du marché, chaque sous-traitant devra remplir un DUME.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris Cedex 04
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646

Internet-Adresse: http://paris.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7 rue de Jouy
Ort: Paris Cedex 04
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-paris@juradm.fr
Telefon: +33 144594400
Fax: +33 144594646

Internet-Adresse: http://paris.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

02/06/2020

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2020

Anzeige:
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 8
Ausgabe
8.2020 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 

Anzeige:

Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de