Startseite »

Frankreich, Marseille: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2022/S 230-664144)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Frankreich, Marseille: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2022/S 230-664144)

29/11/2022

  
S230

Frankreich-Marseille: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 230-664144

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: logirem
Postanschrift: 111 bd national
Ort: MARSEILLE
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13003
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): LOGIREM DSP
E-Mail: dsp.cn@logirem.fr
Telefon: +33 0491280181
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.logirem.fr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Marché de maîtrise d’oeuvre pour la réhabilitation des résidences Jas de Bouffan (424 logements) et Tarentelle (48 logements) à AIX EN PROVENCE

Referenznummer der Bekanntmachung: F568-F571 AIX

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Les prestations sont décomposées en 4 tranches.

Tranche ferme – MISSION MOE DE BASE ( MISSION COMPLETE JAS DE BOUFFAN + MISSION ETUDES TARENTELLE )

Tranche optionnelle 1 – MISSION D’OPC JAS DE BOUFFAN

Tranche optionnelle 2 – MISSION REALISATION TARENTELLE

Tranche optionnelle 3 – MISSION D’OPC TARENTELLE

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 48

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 055-144022

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: DTP.F568-F571.MOE

Bezeichnung des Auftrags:

Marché de maîtrise d’oeuvre pour la réhabilitation des résidences Jas de Bouffan (424 logements) et Tarentelle (48 logements) à AIX EN PROVENCE

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

07/03/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: CUADRA
Ort: CLAMART
NUTS-Code: FR France
Postleitzahl: 92140
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: SCOPING SA
Ort: MASSY
NUTS-Code: FR France
Postleitzahl: 91300
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: CHORUS SARL
Ort: MARSEILLE
NUTS-Code: FR France
Postleitzahl: 13006
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: 787 400.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Marseille
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Ort: MARSEILLE CEDEX 6
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
Telefon: +33 491155050
Internet-Adresse: http://www.annuaires.justice.gouv.fr/

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Greffe du Tribunal de grande instance de Marseille
Postanschrift: 6 rue Joseph Autran
Ort: MARSEILLE CEDEX 6
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
Telefon: +33 491155050
Internet-Adresse: http://www.annuaires.justice.gouv.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

24/11/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Modification de marché N°1

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Laufzeit in Monaten: 48

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 002 823.64 EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: CUADRA
Ort: CLAMART
NUTS-Code: FR France
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: SCOPING
Ort: MASSY
NUTS-Code: FR France
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: CHORUS
Ort: MARSEILLE
NUTS-Code: FR France
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Revalorisation de la rémunération du maître d’œuvre suite à l’arrêt du coût d’objectif des travaux en phase Avant-Projet (AVP).

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

L’article R 2194-1 du code de la commande publique dispose que : « Le marché peut être modifié lorsque les modifications, quel que soit leur montant, ont été prévues dans les documents contractuels initiaux sous la forme de clauses de réexamen, dont des clauses de variation du prix ou d’options claires, précises et sans équivoque ».Conformément aux articles 10.6 et 13.4 du CCAP, il est proposé d’acter par avenant l’évolution du forfait de MOE ainsi que son passage au forfait définitif de rémunération.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 787 400.00 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 1 002 823.64 EUR

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022

arcguide Sonderausgabe 2022
Projekte
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild md 12
Ausgabe
12.2022 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 


Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de