Startseite » Auftragsbekanntmachung »

Frankreich, Lille: Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Frankreich, Lille: Auftragsbekanntmachung

18/02/2020

  
S34
  
Dienstleistungen – Auftragsbekanntmachung – Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Frankreich-Lille: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 034-080586

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Région Hauts-de-France
Ort: Lille
NUTS-Code: FR
Land: Frankreich
E-Mail: contactachat@hautsdefrance.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://marchespublics596280.fr/

Adresse des Beschafferprofils: https://marchespublics596280.fr/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marchespublics596280.fr/

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://marchespublics596280.fr/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mission de maîtrise d’œuvre relative au projet d’extension et de restructuration partielle du lycée professionnel Jean Macé, sur le site André Ternynck à Chauny. Mission de base + DIA + SSI

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019.161

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le site de l’ancien lycée polyvalent Jean Macé doit faire l’objet d’une extension et d’une restructuration partielle pour répondre aux besoins les plus urgents.

L’objet de la présente mission consiste:

— à mieux identifier les accès à l’établissement, en améliorer le fonctionnement, et redonner ainsi une nouvelle image de marque pour ce lycée,

— à pourvoir l’établissement en nouveaux espaces pédagogiques et en locaux d’accompagnement scolaire, lesquels sont pour la plupart vétustes et exigus,

— à reconsidérer les principaux flux de distribution des fonctions et les relations entre les bâtiments existants,

— et à créer, au cœur du site, un véritable pôle scientifique au premier étage du bâtiment, en restructurant les salles existantes et en en créant de nouvelles de part et d’autre.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FR

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le site de l’ancien lycée polyvalent Jean Macé doit faire l’objet d’une extension et d’une restructuration partielle pour répondre aux besoins les plus urgents.

L’objet de la présente mission consiste:

— à mieux identifier les accès à l’établissement, en améliorer le fonctionnement, et redonner ainsi une nouvelle image de marque pour ce lycée,

— à pourvoir l’établissement en nouveaux espaces pédagogiques et en locaux d’accompagnement scolaire, lesquels sont pour la plupart vétustes et exigus,

— à reconsidérer les principaux flux de distribution des fonctions et les relations entre les bâtiments existants,

— et à créer, au cœur du site, un véritable pôle scientifique au premier étage du bâtiment, en restructurant les salles existantes et en en créant de nouvelles de part et d’autre.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium – Name: Faisabilité générale / Gewichtung: 45

Qualitätskriterium – Name: Méthodologie pour l’opération / Gewichtung: 30

Preis – Gewichtung: 25

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 900 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 54

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

Geplante Anzahl der Bewerber: 4

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Une lettre de candidature et de désignation du mandataire par ses cotraitants, identifiant le candidat ou les membres du groupement candidat, la forme du groupement et le mandataire (formulaire DC1 dûment complété ou papier libre apportant l’intégralité des renseignements).

Ce formulaire DC1 intègre la déclaration sur l’honneur de ne pas entrer dans aucun des cas d’interdiction de soumissionner prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 du code de la commande publique.

Les candidats peuvent également utiliser le Document unique de marché européen (DUME).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Pour chaque membre de l’équipe: déclaration concernant le chiffre d’affaires global, réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles (à renseigner dans l’onglet 1/2 de l’annexe 3).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) pour le mandataire et chaque membre du groupement se prévalant de la qualité d’architecte: une copie de l’attestation de l’inscription à l’ordre des architectes (ou équivalent pour les étrangers);

2) composition de l’équipe pluridisciplinaire: compléter le cadre «fiche de synthèse» en format A3 (onglet 1/2 de l’annexe 3);

3) pour chaque membre de l’équipe: renseigner l’effectif moyen sur 2019.

À renseigner dans le cadre «fiche de synthèse» (onglet 1/2 de l’annexe 3);

4) pour chaque domaine de compétence listé dans l’annexe 3 et ci-dessus au II.3.2) (1 cadre = 1 domaine de compétence): une liste d’au plus 5 références de missions, même si ce domaine de compétence est porté par plusieurs membres de l’équipe, exécutées ou en cours de réalisation, pour des opérations de nature et de complexité comparables, notamment en bâtiments d’enseignement secondaire ou supérieur. Afin de ne pas restreindre la concurrence, les candidats peuvent présenter des références de plus de 5 ans);

5) pour la compétence architecture (architecte mandataire ou architecte cotraitant): illustrer par au plus 3 planches en considérant 1 planche = 1 opération.

L’annexe 1 intitulé modalités de présentation et de sélection des candidatures précise les éléments attendus.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten

Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Le mandataire du groupement doit justifier de la qualité d’architecte (loi nº 77-2 du 3.1.1977) ou qualité équivalente pour les candidats étrangers. Chaque membre du groupement se prévalant de la qualité d’architecte transmettra aussi ce justificatif.

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Une clause sociale d’insertion est prévue pour ce marché. Elle est détaillée dans le cahier des clauses particulières disponible sur le site de dématérialisation des procédures (https://marchespublics596280.fr/).

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote

IV.1.5)Angaben zur Verhandlung

Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 16/03/2020

Ortszeit: 12:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Französisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Dans un 1er temps, 4 candidats seront sélectionnés par le pouvoir adjudicateur, sur la base des critères de sélection suivants:

— qualité et adéquation des moyens et compétences (professionnels, techniques et financiers) avec l’opération,

— qualité et pertinence des références produites au vu de l’objet et des caractéristiques de l’opération.

Un jury émettra un avis sur les candidatures.

Dans un 2d temps, le maître d’ouvrage remettra aux 4 candidats sélectionnés une lettre de consultation, accompagnée du dossier de consultation définitif. Les pièces du dossier de consultation auront pu faire l’objet de modifications non substantielles.

Les 4 candidats remettront leur offre reprenant les pièces reprises au règlement de consultation, avant la date limite de remise des offres indiquée dans la lettre de consultation.

Ces 4 candidats seront ensuite invités à négocier par le maître d’ouvrage.

Dossier de candidature:

1) annexes avis de de publicité: cadres pour la présentation du dossier de candidature (modalités de présentation définies en annexe 1, formulaire DC1 en annexe 2, fiche de synthèse en annexe 3, fiche images projetées en annexe 4);

2) l’annexe 1 s’impose aux candidats (règle si production en surnombre, pièces à remettre — DC1 ou équivalent, CA, effectif, références, illustrations, qualité d’architecte…). Ces annexes sont téléchargeables sur le profil acheteur de la région https://marchespublics596280.fr

3) mode de transmission: exclusivement par voie électronique (pli à déposer sur le profil acheteur conformément aux modalités définies en annexe 1 à l’avis de concours. Attention à la durée d’acheminement);

4) questions: les éventuelles questions sur cette consultation doivent être saisies sur le profil acheteur de la région (inscrire le numéro de référence de la consultation dans le moteur de recherche pour y accéder directement). Il est vivement conseillé de créer un compte sur le profil acheteur pour pouvoir recevoir automatiquement toute précision/modification au sujet du concours.

Les critères de sélection des projets seront les suivants:

1) faisabilité générale: 45 %:

1-1) interprétation du programme, ses priorités fonctionnelles et techniques, et les intentions et les idées directrices qui s’y rapportent 25 %;

1-2) analyse des conditions financières et techniques du projet en rapport avec l’estimation financière de référence 20 %;

2) méthodologie pour l’opération: 30 %:

2-1) appréciation des phasages fonctionnels et définition des modalités d’organisation, en lien avec les contraintes du site et de son fonctionnement 12 %;

2-2) analyse des délais proposés par la maîtrise d’ouvrage et modalités d’optimisation des délais d’étude et de réalisation 10 %, qualité et pertinence des modes de gestion et modalités d’échange envisagées pour conduire la mission depuis les phases d’études jusqu’à la réception et la GPA 8 %;

3) prix des prestations: 25 %.

À l’issue de la consultation, tous les candidats ayant remis une offre répondant au programme et au règlement de la consultation bénéficieront d’une prime d’un montant de 4 000 EUR. Dans le cas où une offre serait incomplète ou ne répondrait pas au programme, une réduction ou la suppression de la prime pourra être effectuée. La prime couvre tous les frais liés aux rendus. Le montant de cette prime n’est ni révisable ni actualisable.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire — lieu dit CS 62039
Ort: Lille Cedex
Postleitzahl: 59014
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr

Internet-Adresse: http://lille.tribunal-administratif.fr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire — lieu dit CD 62039
Ort: Lille Cedex
Postleitzahl: 59014
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr

Internet-Adresse: http://lille.tribunal-administratif.fr

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Précisions concernant les délais d’introduction de recours:

— référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat,

— référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du CJA,

— recours pour excès de pouvoir prévu aux articles R. 421-1 à R. 421-7 du CJA contre les clauses réglementaires du contrat et pouvant être exercé dans un délai de 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du marché est rendue publique CE 10.7.1996 Cayzeele,

— recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire, lieu dit CD 62039
Ort: Lille Cedex
Postleitzahl: 59014
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

14/02/2020

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2020

Anzeige:
arcguide Partner
Ausschreibungen
Architektenprofile

Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen?
Zum Antragsformular »

Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen?
Zum Projektformular »

Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 4
Ausgabe
4.2020 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 

Anzeige:

Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de