Frankreich, Le Bourget-du-Lac: Bekanntmachung vergebener Aufträge (2022/S 191-542223)

04/10/2022

S191

Frankreich-Le Bourget-du-Lac: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 191-542223

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Postanschrift: Savoie Technolac – Bâtiment Homère – 13 allée du Lac de Constance – BP 281
Ort: Le Bourget du Lac
NUTS-Code: FRK27 Savoie
Postleitzahl: 73375
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Fonction Contrats France
E-Mail: fonction.contrats@telt-sas.com
Telefon: +33 479685650
Fax: +33 479685683
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.telt-sas.com
Adresse des Beschafferprofils: https://telt.achatpublic.com/accueil/

I.6)Haupttätigkeit(en)

Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maîtrise d’œuvre pour la réalisation du viaduc sur l’Arc sur la plaine de Saint-Jean-de-Maurienne (chantier opérationnel 9e)

Referenznummer der Bekanntmachung: S51

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le chantier opérationnel 9 (CO 9), situé sur la plaine de Saint-Jean-de-Maurienne, est le point d’interconnexion entre la partie française (SNCF-R) et la partie transfrontalière (TELT) du projet de liaison ferroviaire Lyon-Turin. C’est également le point de liaison entre le réseau existant (appelé aussi Ligne Historique) et les infrastructures nouvelles (appelées aussi Ligne Nouvelle) de la section transfrontalière, constituées essentiellement d’un tunnel de 57,5 km (dit « Tunnel de base »). Le chantier opérationnel 9e est l’extrémité Est de cette zone.

Le viaduc de l’Arc (CO 09e) est un ouvrage d’art mono-travée d’une portée de 135 mètres permettant à la Ligne Nouvelle de franchir la rivière « l’Arc » avant son entrée dans le tunnel de base côté France. Il s’inscrit entre le « Saut de mouton » à l’Ouest et la tranchée couverte à l’Est qui est l’entrée dans le tunnel de base.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)

Wert ohne MwSt.: 1 569 637.50 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71322300 Planungsleistungen für Brücken

71311230 Dienstleistungen im Eisenbahnbau

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FRK27 Savoie

Hauptort der Ausführung:

Plaine de Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Description des travaux : construction du viaduc (fondations, superstructure), travaux d’aménagement de l’Arc dans la zone, diverses mesures environnementales, fourniture et mise en œuvre des remblais courants et techniques ainsi que des structures de plateforme pour la section courante de la Ligne Nouvelle entre le Saut de mouton et la tranchée couverte, clôtures et accès, écrans de protection phonique et voie sur dalle et/ou dalles de transition en coordination avec les équipements ferroviaires.

Description des missions de maîtrise d’oeuvre faisant l’objet du présent marché :

– AVP : études d’avant-projet, liées à l’adaptation de l’interface entre la charpente métallique et la dalle portant la voie ferrée et ses équipements ;

– PRO : études de projet ;

– ACT : assistance au maître d’ouvrage pour la passation des contrats de travaux ;

– VISA: visa des études d’exécution ;

– DET : direction de l’exécution des contrats de travaux ;

– AOR : assistance lors des opérations de réception et pendant l’année de garantie de parfait achèvement ;

– OPC : ordonnancement, pilotage et coordination de chantier ;

– Missions complémentaires (non comprises dans la mission type du maître d’œuvre) liées à la connaissance du site (levés topographiques, définition, pilotage et suivi des reconnaissances géotechniques complémentaires, autres diagnostics, …), et études liées aux procédures administratives jusqu’à délivrance des arrêtés correspondants (Loi sur l’eau, ICPE, …).

Il est précisé que les études AVP portent sur la structure de l’ouvrage ainsi que sur les équipements ferroviaires en interface et pour une ligne d’une vitesse supérieure ou égale à 220 km/h.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium – Name: Valeur technique / Gewichtung: 60

Preis – Gewichtung: 40

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

TEN-T (réseaux transeuropéens) : 2014-EU-TM-0401-M

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 142-350611

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

Maîtrise d’œuvre pour la réalisation du viaduc sur l’Arc sur la plaine de Saint-Jean-de-Maurienne (chantier opérationnel 9e)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

08/09/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: ARCADIS ESG
Postanschrift: 200-216 rue Raymond Losserand
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75014
Land: Frankreich
Telefon: +33 146237777

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung: LAVIGNE ET CHERON
Postanschrift: 8 rue Gambetta
Ort: VANVES
NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine
Postleitzahl: 92170
Land: Frankreich

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Es können Unteraufträge vergeben werden

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble
Postanschrift: BP 1135
Ort: Grenoble
Postleitzahl: 38022
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-grenoble@juradm.fr
Telefon: +33 476429000
Fax: +33 476422269
Internet-Adresse: http://grenoble.tribunal-administratif.fr

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Les procédures de recours applicables sont :

– le référé précontractuel (article L.551-5 du Code de justice administrative), qui peut être exercé jusqu’à la signature du marché public ;

– le référé contractuel (article L.551-13 du Code de justice administrative), qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d’un avis d’attribution au JOUE ou de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché public si aucun avis d’attribution n’a été publié ;

– le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses de publicité devant le juge du plein contentieux, qui peut être exercé dans un délai de 2 mois suivant les mesures de publicité adéquates.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

29/09/2022

Zurück zur Startseite