Startseite »

Frankreich, Forbach: Design contest (2022/S 096-266251)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Frankreich, Forbach: Design contest (2022/S 096-266251)

18/05/2022

  
S96

Frankreich-Forbach: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 096-266251

Wettbewerbsbekanntmachung

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: commune de Forbach
Postanschrift: avenue Saint Rémy
Ort: Forbach
NUTS-Code: FRF33 Moselle
Postleitzahl: 57608
Land: Frankreich
E-Mail: contact@mairie-forbach.fr
Telefon: +33 387843000
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mairie-forbach.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://marchespublics-matec57.fr/

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marchespublics-matec57.fr/

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:

Offizielle Bezeichnung: moselle Agence Technique (Assistant au maître d’ouvrage)
Postanschrift: 17 Quai Paul Wiltzer
Ort: Metz
NUTS-Code: FRF33 Moselle
Postleitzahl: 57000
Land: Frankreich
E-Mail: contact@matec57.fr
Telefon: +33 355941811
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.matec57.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://marchespublics-matec57.fr/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://marchespublics-matec57.fr/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

concours de maîtrise d’oeuvre dans le cadre de la requalification urbaine du coeur de Ville à Forbach

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-013-00

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

la mission de maîtrise d’oeuvre au sens du Code de la commande publique, notamment son Livre IV est composée de la façon suivante : Mission : ep/ diag comprenant la production EP phase offre + avp + pro + amt + exe + det + aor + Prestation supplémentaire éventuelle 1 OPC et Prestation supplémentaire éventuelle 2 Mission d’étude réfection des façades et prescriptions architecturales. La description du projet figure au document "Programme et Cahier des charges". La superficie du terrain et d’environ 2,80 hectares. La part de l’enveloppe financière prévisionnelle hors TVA affectée aux travaux est de 2 500 000 euros (H.T.).

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja

Projektnummer oder -referenz:

requalification urbaine du coeur de Ville à Forbach

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

trois à cinq candidats au maximum seront donc admis à participer à la seconde phase du concours sur la base des critères de sélection suivants : Les capacités professionnelles, techniques et financières du candidat ; La conformité du dossier de candidature (tableau Excel, documents et planche à fournir, formats et nombre de pages à respecter) ; Le contenu du dossier d’oeuvres, la qualité des références présentées dans leur appropriation sociale, paysagère et dans leurs qualités esthétiques, conceptuelles et environnementales ; Adéquation des références avec le projet. Contenu et qualité de la lettre de motivation et du document sur les moyens, la composition, l’organisation et les compétences de l’équipe

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja

Beruf angeben:

l’Équipe de maîtrise d’oeuvre doit être constituée au minimum d’un paysagiste concepteur, ou d’un architecte compétent en aménagements paysagers, ou équivalent; ainsi que d’un ou plusieurs bureaux d’études (compétences obligatoires reprises dans le Rc)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs

Nichtoffen

Mindestzahl: 3

Höchstzahl: 5

IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

conception urbaine et paysagère (prise en compte des enjeux, méthodologie de travail, démarche de communication et intervenants, qualité architecturale, volumétrie, insertion dans le centre-ville, adaptation au terrain et à son environnement, traitement des abords) : noté sur 35 points. / Qualité d’usage et de fonctionnement (respect du programme, transcription des orientations, qualité d’usage, fluidité, convivialité) : noté sur 25 points./ Qualité technique et environnementale incluant les parti-pris techniques et environnementaux (prise en compte des principes de développement durable, choix et pérennité des matériaux, choix sur les moyens de traitement d’eau, facilité d’exploitation et de maintenance, préservation des éléments existants, valorisation de la végétation et du paysage) : noté sur 20 points./ Économie générale du projet (compatibilité du projet avec l’enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux) : noté sur 20 points

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 17/06/2022

Ortszeit: 11:00

IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Französisch

IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja

Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

les candidats admis à concourir bénéficieront d’une prime de 7 500 euros HT, conformément aux articles R 2172-4 à R 2172-5 du Code de la commande publique. Celle-Ci constituera un acompte sur honoraires pour l’équipe lauréate déduite du montant global de la mission Ep/Diag. Le versement de la prime sera exécuté sur présentation d’une facture éditée par le mandataire du groupement. En cas de remise de prestations non-conformes ou incomplètes, une réduction, voire la suppression de la prime pourra être décidée. En effet, M. le maire par délégation (ou son représentant), attribue le marché et autorise le versement des primes sur proposition du jury. Il faut noter également que la notification du marché au titulaire ne vaut pas validation automatique de la mission Ep/Diag

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein

IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:

Mme Christelle LORIA-MANCK, titulaire

M. Alexandre CASSARO, Maire et Président du Jury de concours

M. Robert AHR, titulaire

M. François TORIELLO, titulaire

M. Eric DILIGENT, titulaire

M. Christian PEYRON, titulaire

Personne qualifiée: désignée ultérieurement

Personne qualifiée: désignée ultérieurement

Personne qualifiée: désignée ultérieurement

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

technique d’achat du concours restreint sur rendus à produire. Un marché sera ensuite passé en application de l’article R 2122-6 du CCP. Se connecter sur http://marchespublics-matec57.fr/ pour accéder au dossier de consultation du concours. Compétences obligatoires: Paysage et aménagement : Paysagiste concepteur (titre reconnu par le Décret no2017.673 du 28 avril 2017 relatif à l’utilisation du titre de paysagiste concepteur) ou équivalent, ou/et un Architecte pouvant justifier des compétences en aménagements paysagers ou équivalent. / Voirie, infrastructures, éclairage public, réseaux secs, environnement, hydraulique / Aménagement commercial dans le cadre de la conception de la Place du marché/architecte urbaniste dans le cadre de la PSE 2 Mission d’étude réfection des façades et prescriptions architecturales décrite au Programme / Cahier des charges

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Strasbourg
Postanschrift: 31 avenue de la Paix
Ort: Strasboug
Postleitzahl: 67000
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telefon: +33 388212323
Internet-Adresse: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

les voies et délais de recours ouverts aux candidats sont les suivants :

– référé précontractuel (art. L.551-1 et suivants du Code de Justice Administrative / cja), pouvant être exercé avant signature du contrat ;

– référé contractuel (art. L.551-13 et suivants du Cja), pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R.551-7 du Cja.

– recours de pleine juridiction (CE, 04/04/2014, Département Tarn-Et-Garonne) ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriées, notamment au moyen d’un avis.

– recours pour excès de pouvoir (art. R.421-1 et suivants du Cja) contre une décision administrative, dans un délai de 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision attaquée

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

13/05/2022

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2022

arcguide Sonderausgabe 2021
Projekte
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung S1
Ausgabe
S1.2022 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 


Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de