Startseite » Allgemein »

Frankreich, Cergy-Pontoise: Design contest (2021/S 067-173712)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Frankreich, Cergy-Pontoise: Design contest (2021/S 067-173712)

07/04/2021

  
S67

Frankreich-Cergy-Pontoise: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 067-173712

Wettbewerbsbekanntmachung

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Conseil général du Val d’Oise
Postanschrift: 2 avenue du Parc
Ort: Cergy-Pontoise Cedex
NUTS-Code: FR108 Val-d’Oise
Postleitzahl: 95032
Land: Frankreich
E-Mail: Marchescg@valdoise.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://marches.maximilien.fr

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.maximilien.fr

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Opération de construction d’un collège 800 à Villiers le Bel

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021911003

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L’établissement aura une capacité d’accueil de 800 élèves. Il comportera, outre les locaux d’enseignement, un service de demi-pension avec une cuisine de production, des équipements d’éducation physique et sportive, une cour de récréation et quatre logements de fonction.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.10)Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer:

Les critères de sélection des candidatures sont:

— dossier administratif complet,

— qualification, qualité des candidats et pertinence des références avec l’objet du concours,

— attestation d’inscription à l’ordre des architectes.

Le dossier comprendra:

1) attestation d’inscription à l’ordre des architectes ou, pour les candidats étrangers, attestation équivalente les autorisant à exercer la profession en cours de validité;

2) note de présentation de l’équipe, justifiant de compétences en matière de:

— design de service et de design de lieux,

— fluides,

— réseaux,

— structure,

— économie de la construction,

— développement durable,

— cuisine collective,

— OPC (facultatif).

La note doit présenter les intervenants et l’organisation de l’équipe au regard des compétences demandées. Chaque compétence peut être assurée par l’architecte mandataire ou l’un de ses cotraitants. Aucune exclusivité n’est exigée pour les cotraitants (BET et Designer). Un même cotraitant peut cumuler plusieurs compétences;

3) les candidats devront renseigner, par voie informatique, le fichier sous format Excel intitulé «Tableau à compléter concours», joint au dossier de consultation. L’attention des candidats est attirée sur la nécessité de ne pas modifier le cadre de ce tableau;

4) imprimé DC1 à jour: la lettre de candidature précisant les éventuels cotraitants ou contenu identique sur papier libre (en cas de candidatures groupées, un seul imprimé DC1 sera fourni pour l’ensemble du groupement). En cas de groupement, ce dernier devra être conjoint avec un mandataire solidaire qui devra être l’architecte. Le candidat devra indiquer une adresse mail valide sur laquelle pourront éventuellement être envoyés les échanges électroniques;

5) pouvoir et habilitation au mandataire si groupement;

6) imprimé DC2 à jour: la déclaration du candidat comprenant les renseignements permettant d’évaluer les capacités professionnelles, techniques et financières du candidat:

— chiffre d’affaires des trois dernières années,

— moyens techniques et humains.

Dans l’hypothèse où le candidat ou l’un des membres du groupement est admis à la procédure de redressement judiciaire, son attention est attirée sur le fait qu’il lui sera demandé de prouver qu’il a été habilité à poursuivre ses activités pendant la durée prévisible d’exécution du marché public;

7) cinq références récentes du mandataire sur les cinq dernières années (ces références peuvent être en cours, phase étude ou phase chantier) similaires en nature et en importance à la mission envisagée. Références en adéquation avec l’objet du concours. Les candidats devront renseigner, par voie informatique, le fichier intitulé «Visuels références», joint au dossier de consultation, sous format A3. Un dossier de références plus complet (book) peut être joint en complément dans le dossier de candidature;

8) trois références récentes du Designer sur les cinq dernières années (ces références peuvent être en cours, phase étude ou phase chantier) similaires en nature et en importance à la mission envisagée. Références en adéquation avec l’objet du concours. Les candidats devront renseigner, par voie informatique, le fichier intitulé «Visuels références Designer», joint au dossier de consultation, sous format A3. Un dossier de références plus complet (book) peut être joint en complément dans le dossier de candidature;

9) attestations d’assurance en cours de validité couvrant les responsabilités civile et professionnelle.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Teilnahme ist einem bestimmten Berufsstand vorbehalten: ja

Beruf angeben:

Attestation d’inscription à l’ordre des architectes ou, pour les candidats étrangers, attestation équivalente les autorisant à exercer la profession en cours de validité.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.2)Art des Wettbewerbs

Nichtoffen

Anzahl der in Erwägung gezogenen Teilnehmer: 4

IV.1.7)Namen der bereits ausgewählten Teilnehmer:
IV.1.9)Kriterien für die Bewertung der Projekte:

— respect du programme,

— conformité aux réglementations applicables,

— qualité d’usage du bâtiment et des espaces extérieurs,

— qualité architecturale,

— démarche de design et de conception proposée,

— coût des ouvrages et coût d’exploitation,

— qualité environnementale du projet.

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Projekte oder Teilnahmeanträge

Tag: 03/05/2021

Ortszeit: 12:00

IV.2.3)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Projekte erstellt oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Französisch

IV.3)Preise und Preisgericht
IV.3.1)Angaben zu Preisen

Es werden ein oder mehrere Preise vergeben: ja

Anzahl und Höhe der zu vergebenden Preise:

Les candidats retenus devront remettre un avant-projet sommaire simplifié. Modalités d’indemnisation (y compris pour la maquette): prime de 100 000 EUR (TTC). Le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de réduire ou de supprimer le montant de la prime conformément aux propositions du jury.

IV.3.2)Angaben zu Zahlungen an alle Teilnehmer:
IV.3.3)Folgeaufträge

Ein Dienstleistungsauftrag infolge des Wettbewerbs wird an den/die Gewinner des Wettbewerbs vergeben: ja

IV.3.4)Entscheidung des Preisgerichts

Die Entscheidung des Preisgerichts ist für den öffentlichen Auftraggeber/den Auftraggeber bindend: nein

IV.3.5)Namen der ausgewählten Preisrichter:

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Il s’agira d’un concours simplifié sur APS (Avant-projet sommaire), dans lequel les quatre concurrents retenus devront remettre un avant-projet précisant la composition générale en plan et en volume de leur projet, un calendrier de réalisation, l’estimation du coût prévisionnel des travaux et une maquette. L’établissement aura une capacité d’accueil de 800 élèves. Il comportera, outre les locaux d’enseignement, un service de demi-pension avec une cuisine de production, des équipements d’éducation physique et sportive, une cour de récréation et quatre logements de fonction. Le coût de l’opération est estimé à 18 600 000 EUR TTC (valeur mars 2021), dont un coût estimatif des travaux de 15 200 000 EUR TTC (valeur mars 2021). L’équipe devra se prévaloir des capacités en matière de:

— design de service de design des lieux,

— fluides,

— réseaux,

— structure,

— économie de la construction,

— développement durable,

— cuisine collective,

— Prestation supplémentaire éventuelle (PSE) facultative: OPC.

Le Conseil départemental du Val d’Oise, dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a décidé de faire application des dispositions de l’article L. 2112-2 du code de la commande publique en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire d’insertion par l’activité économique. Les éléments constitutifs de cette mission sont les suivants:

— les études d’avant-projet (avant-projet sommaire et avant-projet définitif);

— les études de projet;

— l’assistance apportée au maître d’ouvrage pour la passation des marchés publics de travaux;

— la direction de l’exécution des marchés publics de travaux;

— l’assistance apportée au maître d’ouvrage lors des opérations de réception et pendant la période de garantie de parfait achèvement;

— l’examen de la conformité au projet des études d’exécution et leur visa lorsqu’elles ont été faites par un opérateur économique chargé des travaux et les études d’exécution lorsqu’elles sont faites par le maître d’œuvre.

La mission de base est complétée, notamment, par les éléments propres aux opérations de construction neuve de bâtiment (missions complémentaires):

— établissement du cahier des charges pour les études de sols complémentaires;

— indication des quantités et des prix par élément détaillé d’ouvrage dans le bordereau de décomposition du prix global et forfaitaire (en complément de l’élément projet);

— prestations supplémentaire éventuelle facultative: mission d’Ordonnancement de pilotage et de coordination (OPC).

Calendrier prévisionnel (donné à titre indicatif): invitation des quatre candidats à participer: juin 2021 réception des projets: octobre 2021 second jury de concours: décembre 2021 notification du marché: janvier 2022 démarrage des études: février 2022 le démarrage des travaux est prévu au 2e trimestre 2023. L’objectif de livraison est fixé en août 2024.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l’Hautil, BP 30322
Ort: Cergy-Pontoise Cedex
Postleitzahl: 95027
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33 130173400
Internet-Adresse: http://Cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours: référé précontractuel avant la signature du contrat (CJA, articles L. 551-1 et s.), référé contractuel après la signature du contrat (CJA, articles L. 551-13 et s.), recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat (CE, 4.4.2014, département du Tarn-et-Garonne, nº 358994), dans un délai de deux mois à compter des mesures de publicité appropriées, le recours pour excès de pouvoir dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Postanschrift: 2-4 boulevard de l’Hautil, BP 30322
Ort: Cergy-Pontoise Cedex
Postleitzahl: 95027
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr
Telefon: +33 130173400
Internet-Adresse: http://Cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

02/04/2021

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2021

Anzeige:
arcguide Sonderausgabe 2020
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 4
Ausgabe
4.2021 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 

Anzeige:

Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de