Finnland, Oulu: Auftragsbekanntmachung (2022/S 184-519639)

23/09/2022

S184

I.
II.
III.
IV.
VI.

Finnland-Oulu: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2022/S 184-519639

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus – Ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue
Nationale Identifikationsnummer: 2296962-1
Postanschrift: PL 86 (Veteraanikatu 1)
Ort: OULU
NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi
Postleitzahl: 90101
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Susanna Juntunen
E-Mail: susanna.s.juntunen@ely-keskus.fi
Telefon: +358 295038305
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ely-keskus.fi/pohjois-pohjanmaa

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=408365&tpk=9ba0349b-995e-46eb-99bf-bd20591129eb

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=408365&tpk=9ba0349b-995e-46eb-99bf-bd20591129eb

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene

I.5)Haupttätigkeit(en)

Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vesistörakenteiden ja –kunnostusten suunnittelun puitesopimus 2023-2025 + optio 2026

Referenznummer der Bekanntmachung: POPELY/1599/2022

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Puitejärjestelyllä teetetään yksilöimättömiä vesistörakenteiden ja –kunnostusten suunnittelu ja asiantuntijapalveluita Lapin, Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueilla vuosina 2023 – 2025.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1D9 Pohjois-Pohjanmaa

NUTS-Code: FI1D8 Kainuu

NUTS-Code: FI1D7 Lappi

Hauptort der Ausführung:

Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin alue.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Tilaaja teettää tämän puitesopimuksen perusteella seuraavia tehtäviä:

1) Vesirakenteiden suunnittelu

– pohjapadot

– säännöstelypadot

– maapadot

– vesiensuojelurakenteet (kosteikot, pintavalutuskentät ym.)

2) Säännöstelyjen kehittäminen

– mallinnukset

3) Lupahakemussuunnittelu

4) Vesistökunnostusten suunnittelu

– järvikunnostukset

– virtavesikunnostukset

5) Infrahankkeisiin liittyvät paikkatietoaineistosta ja kirjallisuudesta tehtävät ympäristöselvitykset sekä näihin liittyvät pienet maastotyöt

6) Tulvariskien hallintaan liittyvät selvitykset, virtausmallinnukset (1D, 2D) ja tulvariskien hallinnan toimenpiteiden suunnittelu

7) Vaikuttavuusarvioinnit

8) Muut erityistehtävät/toimeksiannot

– mittauksia ja tutkimuksia

– hankintapalveluita

– työmaavalvontaa

– koekalastusta

– turvallisuuskoordinaattorin tehtävät

– patojen määräaikaistarkastukset

Lisäksi puitesopimukseen kuuluu maastomittausten ja maaperätutkimusten tekeminen, työnsuunnittelu sekä työnohjaus tämän puitesopimukseen kuuluvien toimeksiantojen osalta.

Suunnitteluun sisältyvät kaikki työvaiheet suunnittelusta rakentamista palvelevaan detaljisuunnitteluun. Myös havainnollistaminen sisältyy suunnitteluun.

Yrityksen tarjoaman palvelun tulee koskea kaikkia edellä mainittuja suunnitelmatyyppejä ja tehtäviä.

Puitesopimustoimijan tuottamat palvelut tulee kattaa kaikki em. osa-alueet.

Tähän puitesopimukseen eivät sisälly laajat luontoselvitykset ja YVAt.

Lisäksi puitesopimuksessa on yhden (1) vuoden optiomahdollisuus (1.1.2026 – 31.12.2026). Optiovuoden käyttö edellyttää

molempien sopijapuolten kirjallista hyväksyntää. Optiovuoden käytöstä päätetään 30.9.2025.

Puitesopimus tehdään kolmen (3) konsultin kanssa.

Sopimusalueena on Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin ELY-keskuksen alue.

Puitesopimuksen sisältö on määritelty tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/01/2023

Ende: 31/12/2025

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Lisäksi puitesopimuksessa on yhden (1) vuoden optiomahdollisuus (1.1.2026 – 31.12.2026). Optiovuoden käyttö edellyttää molempien sopijapuolten kirjallista hyväksyntää. Optiovuoden käytöstä päätetään 30.9.2025.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Työyhteenliittymiä ei sallita.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.2)Bedingungen für den Auftrag

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern

Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 25/10/2022

Ortszeit: 12:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Finnisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 25/10/2022

Ortszeit: 12:05

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

19/09/2022

Zurück zur Startseite