Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Finnland, Helsinki: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung (2021/S 016-037676)

25/01/2021

S16

Finnland-Helsinki: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 016-037676

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto
Nationale Identifikationsnummer: 1010547-1
Postanschrift: Opastinsilta 12 A
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Miia Kari
E-Mail: miia.kari@vayla.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://vayla.fi

I.6)Haupttätigkeit(en)

Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

KORP-LT2 – Rakennuttaminen, valvonta ja asiantuntijapalvelu

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

KORP-hanke käsittää Kotkan ja Hovinsaaren ratapihojen toiminnallisuuden parantamisen, jossa nykyiset raiteet liitetään turvalaitteisiin. Tämän lisäksi ratapihoilla parannetaan radan päällysrakennetta ja sähkörataa. Hankkeessa rakennetaan lisäksi uusi kohtausraide ja kaksi (2) uutta asetinlaitetta.

Hankinta käsittää rautatienjärjestelmän rakennuttamis- ja valvontatehtävät. Palvelu hankitaan vuonna 2017 käynnistyneeseen ja loppuvaiheessa olevaan hankkeeseen (korjausvelka 433).

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1C Etelä-Suomi

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinta käsittää rautatienjärjestelmän rakennuttamis-, asiantuntija- ja valvontatehtävät

II.2.5)Zuschlagskriterien

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

VÄYLÄ/199/02.01.07/2021

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb

Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
- nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen

Erläuterung:

Suorahankinnan perusteena on erityisalojen hankintalain (1938/2016) 2 momentin 2 kohta. Teknisestä tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyvästä syystä vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lisäedellytyksenä on, että järkeviä vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eikä kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.

Hankinta liittyy 15.6.2017 EU-kynnysarvon alittavana kilpailutettuun hankintaan (diaari LIVI/3177/02.01.07/2017, alkuperäisen sopimuksen arvo 332 940 EUR). Hankinnan valmisteluvaiheessa tilaaja arvioi hankinnan jäävän kokonaisuudessaan EU-kynnysarvon alle. Lisäksi hanke on tilaajasta ja valitusta palveluntuottajasta riippumattomista syistä viivästynyt merkittävästi. Alkuperäisillä arvioiduilla tunneilla ei pystytä saattamaan hanketta valmiiksi. Tämän hankintapäätöksen perusteella tilattavaa työtä tehdään kilpailutetuilla tuntihinnoilla.

Sopimuksen kilpailuttaminen aiheuttaisi käyttöön otetun turvalaitejärjestelmän keskeneräisten toimenpiteiden ja näiden valmiiksi saattamiseksi tarvittavien riskienhallintatoimenpiteiden keskeytymisen. Lisäksi vastuu rakennuttamisesta ja tämän loppuunsaattamisesta katkeaisi ja jäisi näin ollen hankintayksikölle. Riskienhallinnan toimenpiteiden loppuunsaattamisen siirtyminen toisen organisaation toteutettavaksi saattaisi johtaa hallittavissa olevan riskin realisoitumiseen, erityisesti kun riskienhallintaa jouduttaisiin tekemään kiireessä.

Palvelun hankkiminen toiselta palveluntuottajalta johtaisi merkittävään

määrään ylimääräistä työtä ja aiheuttaisi kustannusten merkittävää päällekkäisyyttä hankintayksikölle. Rajapintojen ja riskienhallinnan nykytilanteen selvittäminen aiheuttaisi tilaajan arvion mukaan ylimääräisiä kustannuksia, joiden suuruus olisi vähintään 50 % nyt tehtävän hankinnan arvosta.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:

18/01/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Sweco PM Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2635438-4
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Land: Finnland

Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

20/01/2021