Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin asunnot Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2379058-6
Postanschrift: Viipurinkatu 2
Ort: Helsinki
NUTS-Code:
FI1B1 Helsinki-UusimaaPostleitzahl: 00510
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Vesa Nevala
E-Mail:
hankinnat@hekaoy.fiTelefon: +358 957674911
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.hekaoy.fi
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Helsingin kaupungin tytäryhtiö
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kiinteistöpihojen suunnittelu, viherrakennuttaminen ja -valvontapalvelut
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Helsingin kaupungin asunnot Oy eli HEKA omistaa laajan kiinteistökannan Helsingin alueella. Kiinteistöpihojen laadukkaalla suunnittelulla, rakennuttamisella ja valvonnalla halutaan varmistaa HEKAn piha-alueiden viihtyisyys ja turvallisuus.
Tämän hankinnan kohteena ovat kiinteistöpihojen suunnittelun sekä viherrakennuttamisen ja -valvonnan tehtävät. Hankinnassa huomioidaan HEKAn laatimat pihojen suunnittelun ja hoidon kestävän toiminnan linjaukset.
Hankittavia palveluja on kohteesta riippuen erilaisia. Palvelut on jaettu osa-alueisiin seuraavasti:
1. Kiinteistöpihojen suunnittelu
2. Viherrakennuttaminen
3. Vihervalvonta
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 240 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kiinteistöpihojen suunnittelu
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Helsingin kaupungin asunnot Oy kilpailuttaa kiinteistöpihojen suunnittelijoita.
Pihojen perusparannus- ja muutossuunnittelu on palvelutehtäväkokonaisuus, jossa pihojen pääsuunnittelija vuorovaikutuksessa tilaajan, asukkaiden, muiden käyttäjien sekä kunnossapitäjien kanssa vastaa pihojen kehittämisestä ja pihojen perusparantamisesta. Pihasuunnittelija toimii pihojen perusparannushankkeissa pääsuunnittelijana ja koordinoi pihan liikenne-, hulevesien, perustusten kuivatuksen ja muun kunnallistekniikan, valaistuksen, sähkön sekä piharakenteiden, leikki- ja kuntoilupaikkojen ym. piha-alueilla tarvittavasta suunnittelua siten, että suunnitelmat muodostavat ristiriidattoman kokonaisuuden. Pihasuunnittelija vastaa piha-alueella tapahtuvaan rakentamiseen liittyvien lupien hankinnasta koordinoimalla myös muiden tekniikka-alojen lupien hankintaa. Suunnittelussa huomioidaan HEKAn kestävän pihasuunnittelun linjaukset, joita suunnittelija osaltaan kehittää tilaajan tavoitteiden mukaisesti.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Helsingin kaupungin asunnot Oy kilpailuttaa viherrakennuttajia.
Viherrakennuttamisen ja -valvonnan tehtävät ovat palvelukokonaisuus, jossa teetetään ja valvotaan kiinteistöpihojen urakoita. Urakat voivat sisältää pihojen rakentamista, hoitoa tai molempia näistä. Viherrakennuttajan tehtäviin sisältyy mm. urakoiden kilpailuttamista ja hankkeiden projektinjohtoa ympärivuotisesti. Vihervalvonnan tehtävillä varmistetaan kiinteistöpihojen rakennus- ja hoitourakoiden sopimusten mukainen toteutus. Vihervalvonnan tehtävät painottuvat kasvukauteen, mutta niiden tekemiseen tulee varautua ympärivuotisesti. Vihervalvonnan tehtävät perustuvat maa- ja vesirakennustyön työmaavalvonnan tehtäväluetteloon (RT 103173). Viherrakennuttajat- ja valvojat huolehtivat osaltaan HEKAn kestävän kehityksen vaatimusten toteutumisesta urakoissa, ja ovat mukana kehittämässä näitä käytäntöjä.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Helsingin kaupungin asunnot Oy kilpailuttaa asuinrakennusten vihervalvojia.
Viherrakennuttamisen ja -valvonnan tehtävät ovat palvelukokonaisuus, jossa teetetään ja valvotaan kiinteistöpihojen urakoita. Urakat voivat sisältää pihojen rakentamista, hoitoa tai molempia näistä. Viherrakennuttajan tehtäviin sisältyy mm. urakoiden kilpailuttamista ja hankkeiden projektinjohtoa ympärivuotisesti. Vihervalvonnan tehtävillä varmistetaan kiinteistöpihojen rakennus- ja hoitourakoiden sopimusten mukainen toteutus. Vihervalvonnan tehtävät painottuvat kasvukauteen, mutta niiden tekemiseen tulee varautua ympärivuotisesti. Vihervalvonnan tehtävät perustuvat maa- ja vesirakennustyön työmaavalvonnan tehtäväluetteloon (RT 103173). Viherrakennuttajat- ja valvojat huolehtivat osaltaan HEKAn kestävän kehityksen vaatimusten toteutumisesta urakoissa, ja ovat mukana kehittämässä näitä käytäntöjä.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Kiinteistöpihojen suunnittelu
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Piha- ja puistosuunnittelu Pirttijärvi Oy
Nationale Identifikationsnummer: 19776597
Postanschrift: Paulankatu 2 C, LT-6
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00240
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 620 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 206 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Kiinteistöpihojen suunnittelu
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sitowise Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2335445-0
Postanschrift: Linnoitustie 6 D
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 02600
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 620 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 206 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Kiinteistöpihojen suunnittelu
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: LOCI maisema-arkkitehdit Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2180076-0
Postanschrift: Ruoholahdenkatu 8
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00180
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 620 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 206 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Piha- ja puistosuunnittelu Pirttijärvi Oy
Nationale Identifikationsnummer: 19776597
Postanschrift: Paulankatu 2 C, LT-6
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00240
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 310 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ramboll CM Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0692498-4
Postanschrift: PL 25
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 02601
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ramboll Finland Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0101197-5
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 310 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rakennuttajatoimisto HTJ Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1514298-4
Postanschrift: Karhumäentie 3
Ort: Vantaa
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 01530
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 310 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Piha- ja puistosuunnittelu Pirttijärvi Oy
Nationale Identifikationsnummer: 19776597
Postanschrift: Paulankatu 2 C, LT-6
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00240
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 310 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ramboll CM Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0692498-4
Postanschrift: PL 25
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 02601
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Ramboll Finland Oy
Nationale Identifikationsnummer: 0101197-5
Ort: Espoo
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 310 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/04/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: LOCI maisema-arkkitehdit Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2180076-0
Postanschrift: Ruoholahdenkatu 8
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00180
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 310 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 103 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/08/2022
