Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Finnland, Helsinki: Auftragsbekanntmachung (2021/S 015-032330)

22/01/2021

S15

I.
II.
III.
IV.
VI.

Finnland-Helsinki: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2021/S 015-032330

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: Väylävirasto
Nationale Identifikationsnummer: 1010547-1
Postanschrift: PL 33 (Opastinsilta 12 A)
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1C3 Päijät-Häme
Postleitzahl: FI-00521
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Juha-Pekka Hämäläinen
E-Mail: juha-pekka.hamalainen@vayla.fi
Telefon: +358 295343563
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.vayla.fi

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=329631&tpk=ca66e3ac-a210-4d73-b25d-f7293b3b3c45

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://hanki.tarjouspalvelu.fi/hanki?id=329631&tpk=ca66e3ac-a210-4d73-b25d-f7293b3b3c45

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Väylien hallinnointi, ylläpito ja kehittäminen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vt 4 Hartola—Oravakivensalmi, rakennuttamispalvelut

Referenznummer der Bekanntmachung: VÄYLÄ/8811/02.01.07/2020

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Väylävirasto pyytää tarjoustanne hankkeen Valtatien 4 parantaminen välillä Hartola—Oravakivensalmi, Hartola rakennuttamispalveluista sisältäen mm. työmaavalvonnan ja turvallisuuskoordinaattorin tehtävät. Hankkeen toteuttamisesta vastaa Väylävirasto.

Hanke toteutetaan yhdellä (1) pääurakalla, joka on muotoa kehitysvaiheen sisältävä kokonaishintaperusteinen suunnittele ja toteuta -urakka (STk). Urakka on parhaillaan kilpailutusvaiheessa, ja siihen sisältyy tiesuunnitelmalaajuus valtatien 4 parantaminen välillä Hartola—Oravakivensalmi, Hartola sekä erillisen 2020 laaditun rakennussuunnitelman valtatien 4 parantaminen Hartolan kohdalla, Hartola, sisältämät valtatien 4 liittymien parantamiset.

Toimeksiannon sisältö on kuvattu tarkemmin tarjouspyyntöasiakirjoissa.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

71500000 Dienstleistungen im Bauwesen

71521000 Baustellenüberwachung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: FI1C3 Päijät-Häme

Hauptort der Ausführung:

Hartola

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Hankinnan kohteena on hankkeen Valtatien 4 parantaminen välillä Hartola—Oravakivensalmi, Hartola rakennuttamisen ja työmaavalvonnan tehtävät.

Valtatie 4 parannetaan pääosin nykyiseen maastokäytävään tietä leventäen. Uuteen paikkaan valtatie rakennetaan Muikunlahden ja Kettuvuoren välillä nykyisen valtatien itäpuolelle. Uudelle osuudelle rakennetaan keskikaiteellinen ohituskaistapari (2+2). Urakkaan sisältyy pohjavesisuojaus valtatielle 4 lähes koko suunnittelualueelle vesilain mukaisen luvan ehtojen ja määräysten mukaisesti.

Tähän toimeksiantoon kohdistuva rakennusurakka on sopimusmalliltaan STk-hankinta, ja sen sopimuskausi on arviolta 3/2021—9/2023. Urakka on parhaillaan kilpailutuksessa, ja kehitysvaiheen arvioitu kesto on kahdesta kuuteen (2—6) kk.

Rakennuttajakonsultin tarkempi tehtävien kuvaus on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevissa asiakirjoissa. Liiteasiakirjat ovat ladattavissa tarjouspyynnön yhteydessä olevasta linkistä Väyläviraston Sharefile -palvelusta, mistä asiakirjat ovat saatavilla kokonaisuudessaan täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 19/03/2021

Ende: 31/10/2023

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa määritetyn mukaisesti.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 02/03/2021

Ortszeit: 13:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Finnisch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 02/03/2021

Ortszeit: 13:05

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Aufträge werden elektronisch erteilt

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

Die Zahlung erfolgt elektronisch

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa: https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/46197/notice/62502

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Ort: Helsinki
Postleitzahl: FI-00520
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

19/01/2021