Startseite » Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit »

Deutschland, Frankfurt am Main: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2020/S 183-442781)

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Deutschland, Frankfurt am Main: Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit (2020/S 183-442781)

21/09/2020

  
S183

Deutschland-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2020/S 183-442781

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60486
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur
E-Mail: peter.billen@deutschebahn.com
Telefon: +49 891308-49524
Fax: +49 69260913730

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Adresse des Beschafferprofils: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

18FEI36173 Ausbaustrecke ABS 38 München – Mühldorf – Freilassing, Projektabschnitte PA02 Ampfing – Tüßling und PA04 Tüßling – Burghausen – Betriebsbahnhof Wackerwerke: Umweltplanung

Referenznummer der Bekanntmachung: 18FEI36173

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

München

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Die ausgeschriebenen Planungsleistungen haben die Beurteilung der Auswirkungen des Streckenausbaus der Strecke ABS 38 München – Mühldorf – Freilassing, Projektabschnitte PA02 Ampfing – Tüßling (Los 1 u.2) sowie Projektabschnitt PA04 Tüßling – Burghausen – Betriebsbahnhof Wackerwerke (Los 3) hinsichtlich der Umwelt zum Inhalt. Zielstellung für die Leistungserbringung ist es, alle erforderlichen Inhalte des Natur-und Artenschutzes für die Genehmigungsplanung sowie ggf. weitere Planungsschritte zu erhalten. Die Planungsleistung für Umwelt und Naturschutzfachliche Themen der vorab genannten Projektabschnitte ist in 3 Lose aufgeteilt.

Für alle drei Lose (Los 1= PA02 PFA1, Los 2= PA02 PFA2, Los 3= PA04) umfasst dies die Erstellung eines UVP-Berichts (inkl. Durchführung des Scopings), eines LBPs, eines Fachbeitrags Zum Artenschutz sowie die hierfür erforderlichen Kartierungsarbeiten. Die Angaben in den Anlagen „Kartierung“ zum Leistungsbild „Fachbeitrag für Artenschutz“ wurden größtenteils auf Grundlage der erweiterten Screenings gemacht. Allerdings wurde auf Grundlage der Erfahrungen aus dem Projektabschnitt PA01 Markt Schwaben –Ampfing die Haselmaus als artenschutzrechtlich relevante Art in die Kartierung mit aufgenommen, da dies im PA01 von der Naturschutzbehörde gefordert wurde.

Auf Grundlage der vorangegangenen FFH-Vorprüfungen wird nur für das Los 2 eine FFH Verträglichkeitsprüfung erforderlich. Diese soll im Los 2 für das FFH-Gebiet „Grünbach und Bucher Moor“ durchgeführt werden. Für die FFH-Gebiete „Innauen und Leitenwälder“ (Los 1 u. 2) und „Kammmolchhabitate in den Landkreisen Mühldorf und Altötting“ (Los 1) wurde keine Erheblichkeit für eine Verträglichkeitsprüfung festgestellt.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/04/2019

Ende: 31/12/2020

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 068-161050

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 18FEI36173

Bezeichnung des Auftrags:

Ausbaustrecke ABS 38 München – Mühldorf – Freilassing, Projektabschnitte PA02 Ampfing – Tüßling und PA04 Tüßling – Burghausen – Betriebsbahnhof Wackerwerke: Umweltplanung

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

01/04/2019

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Dr. H.M. Schober — Gesellschaft für Landschaftsarchitektur mbH
Ort: Freising
NUTS-Code: DE21B Freising
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

16/09/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

München

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die ausgeschriebenen Planungsleistungen haben die Beurteilung der Auswirkungen des Streckenausbaus der Strecke ABS 38 München – Mühldorf – Freilassing, Projektabschnitte PA02 Ampfing – Tüßling (Los 1 u.2) sowie Projektabschnitt PA04 Tüßling – Burghausen – Betriebsbahnhof Wackerwerke (Los 3) hinsichtlich der Umwelt zum Inhalt. Zielstellung für die Leistungserbringung ist es, alle erforderlichen Inhalte des Natur-und Artenschutzes für die Genehmigungsplanung sowie ggf. weitere Planungsschritte zu erhalten. Die Planungsleistung für Umwelt und Naturschutzfachliche Themen der vorab genannten Projektabschnitte ist in 3 Lose aufgeteilt.

Für alle drei Lose (Los 1= PA02 PFA1, Los 2= PA02 PFA2, Los 3= PA04) umfasst dies die Erstellung eines UVP-Berichts (inkl. Durchführung des Scopings), eines LBPs, eines Fachbeitrags zum Artenschutz sowie die hierfür erforderlichen Kartierungsarbeiten. Die Angaben in den Anlagen „Kartierung“ zum Leistungsbild „Fachbeitrag für Artenschutz“ wurden größtenteils auf Grundlage der erweiterten Screenings gemacht. Allerdings wurde auf Grundlage der Erfahrungen aus dem Projektabschnitt PA01 Markt Schwaben –Ampfing die Haselmaus als artenschutzrechtlich relevante Art in die Kartierung mit aufgenommen, da dies im PA01 von der Naturschutzbehörde gefordert wurde.

Auf Grundlage der vorangegangenen FFH-Vorprüfungen wird nur für das Los 2 eine FFH Verträglichkeitsprüfung erforderlich. Diese soll im Los 2 für das FFH-Gebiet „Grünbach und Bucher Moor“ durchgeführt werden. Für die FFH-Gebiete „Innauen und Leitenwälder“ (Los 1 u. 2) und „Kammmolchhabitate in den Landkreisen Mühldorfund Altötting“ (Los 1) wurde keine Erheblichkeit für eine Verträglichkeitsprüfung festgestellt.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 01/04/2019

Ende: 31/12/2020

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung: Dr. H.M. Schober — Gesellschaft für Landschaftsarchitektur mbH
Ort: Freising
NUTS-Code: DE21B Freising
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Naturschutzfachliche Abstimmung der Bohrkampagne am Piracher Berg mit UNB und Umweltbaubegleitung der Bohrungen für die Planung des Ausbaus sind Baugrunderkundungen im Bereich des Piracher Berges vorgesehen. Da die Bohrungen teilweise auf Ausgleichsflächen stattfinden, wurde eine naturschutzfachliche Begleitung von der zuständigen Naturschutzbehörde für die Bohrungen gefordert.

Diese Leistungen waren nicht Bestandteil des Hauptvertrags, sind aber unabdingbar.

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Die erforderlichen zusätzlichen Leistungen bauen auf die im Rahmen der Hauptbeauftragung zu erbringende Leistungen auf; durch Mitarbeit unterschiedlicher AN kommt es zu Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen der Leistungen. Die Erbringung der Bohrleistungen, ohne die umweltfachliche Bauüberwachung, würde sich erheblich verschieben, womit einhergehend es auch zu einem zeitlichen Versatz des Gesamtprojekts PA04, konkret am Piracher Berg, kommen würde.

VII.2.3)Preiserhöhung

© Europäische Union, http://ted.europa.eu, 1998-2020

Anzeige:
arcguide Partner
Architektenprofile
 


Sie möchten auch Ihr Büro präsentieren und Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Antragsformular »


Sie haben bereits ein Büroprofil auf arcguide.de und möchten Ihre neuesten Projekte vorstellen? Zum Projektformular »

Ausschreibungen
Konradin Architektur
Titelbild db deutsche bauzeitung 10
Ausgabe
10.2020 kaufen
EINZELHEFT
ABO

 

Anzeige:

Architektur Infoservice
Vielen Dank für Ihre Bestellung!
Sie erhalten in Kürze eine Bestätigung per E-Mail.
Von Ihnen ausgesucht:
Weitere Informationen gewünscht?
Einfach neue Dokumente auswählen
und zuletzt Adresse eingeben.
Wie funktioniert der Architektur-Infoservice?
Zur Hilfeseite »
Ihre Adresse:














Die Konradin Medien GmbH erhebt, verarbeitet und nutzt die Daten, die der Nutzer bei der Registrierung zum arcguide Infoservice freiwillig zur Verfügung stellt, zum Zwecke der Erfüllung dieses Nutzungsverhältnisses. Der Nutzer erhält damit Zugang zu den Dokumenten des arcguide Infoservice.
AGB
datenschutz-online@konradin.de